Übersetzung für "Stock financing" in Deutsch
For
the
purposes
of
this
Chapter,
positions
which
are
purely
stock
financing
may
be
excluded.
Für
die
Zwecke
dieses
Kapitels
dürfen
Positionen,
die
lediglich
der
Bestandsfinanzierung
dienen,
ausgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
this
Annex,
positions
which
are
purely
stock
financing
may
be
excluded
from
the
commodities
risk
calculation
only.
Positionen,
die
lediglich
der
Bestandsfinanzierung
dienen,
können
für
die
Zwecke
dieses
Anhangs
von
der
Berechnung
des
Warenpositionsrisikos
ausgeschlossen
werden.
DGT v2019
Planegg-Martinsried,
Germany,
September
5th,
2017
–
Immunic
AG
(Immunic
Therapeutics),
a
clinical
stage
private
biotech
company
in
Martinsried
near
Munich,
Germany,
today
announced
that
it
has
completed
its
Series
A
round
of
financing
now
totaling
EUR
31.7
million
of
preferred
stock
financing.
Planegg-Martinsried,
5.
September
2017:
Immunic
AG
(Immunic
Therapeutics),
ein
junges
Biotechnologieunternehmen
in
Martinsried
bei
München,
teilte
heute
mit,
dass
es
seine
Serie
A
Finanzierungsrunde
mit
einem
Gesamt-Volumen
von
EUR
31,7
Millionen
Eigenkapital
abgeschlossen
hat.
ParaCrawl v7.1
Expensive
semi-finished
parts
are
on
stock,
the
financing
for
which
the
founders
are
loath
to
shell
out
using
equity
financing
because
it
would
dilute
their
company
holdings
or
it
simply
can't
be
found.
Es
liegen
teure
Halbfertigteile
auf
Lager,
für
deren
Finanzierung
der
Gründer
nur
ungern
Eigenkapital
einsetzen
will,
weil
es
ihn
verwässert
oder
es
schlichtweg
nicht
da
ist.
ParaCrawl v7.1
The
second
request
concerned
an
allowance
for
the
cost
of
financing
stocks
intended
for
the
domestic
market.
Der
zweite
Antrag
betrifft
eine
Berichtigung
zur
Berücksichtigung
der
Kosten
für
die
Finanzierung
von
Lagerbeständen,
die
lur
den
Inlandsmarkt
bestimmt
sind.
EUbookshop v2