Übersetzung für "Stock coverage" in Deutsch
The
demand
is
covered
by
the
stock
or
a
coverage
document.
Der
Bedarf
ist
durch
den
Lagerbestand
oder
einen
Deckungsbeleg
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
Safety
stock
for
the
coverage
of
demands
whose
demand
dates
are
earlier
than
the
earliest
replenishment
date.
Sicherheitsbestände
zur
Deckung
von
Bedarfen,
deren
Bedarfstermine
vor
dem
frühesten
Wiederbeschaffungstermin
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
check
of
the
safety
stock
only
includes
stock
quantities,
coverage
quantities
and
demand
quantities
without
CRO
numbers.
Für
die
Prüfung
des
Sicherheitsbestands
werden
nur
Bestandsmengen,
Deckungsmengen
und
Bedarfsmengen
ohne
Kommissionsnummern
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
If
the
return
is
made
with
a
reference
to
a
stock
receipt,
the
coverage
is
created
for
the
storage
area
in
which
the
ordered
parts
are
to
be
stocked
(target
storage
area).
Wenn
die
Rücklieferung
mit
Bezug
zu
einem
Wareneingang
erfolgt,
dann
entsteht
die
Deckung
für
den
Lagerort,
auf
dem
die
bestellten
Teile
zu
lagern
sind
(Ziellagerort).
ParaCrawl v7.1
If
the
return
is
made
in
reference
to
a
stock
receipt,
the
coverage
is
generated
for
the
storage
area
in
which
the
ordered
parts
are
to
be
stocked
(target
storage
area).
Wenn
die
Rücklieferung
mit
Bezug
zu
einem
Wareneingang
erfolgt,
dann
entsteht
die
Deckung
für
den
Lagerort,
auf
dem
die
bestellten
Teile
zu
lagern
sind
(Ziellagerort).
ParaCrawl v7.1
Note:
Depending
on
whether
CRO
is
required
for
a
part,
stock
quantities,
coverage
quantities
and
demand
quantities
can
be
managed
in
CROs.
Hinweis:
Je
nach
Kommissionspflicht
eines
Teils,
können
Bestandsmengen,
Deckungsmengen
und
Bedarfsmengen
unter
Kommissionen
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
return
is
made
without
a
reference
to
a
stock
receipt,
the
coverage
is
created
for
the
main
storage
area
of
the
part
in
the
MRP
area
of
the
storage
area
of
the
document
line
of
a
return
document.
Wenn
die
Rücklieferung
ohne
Bezug
zu
einem
Wareneingang
erfolgt,
dann
entsteht
die
Deckung
für
den
Basislagerort
des
Teils
im
Dispositionsbereich
des
Lagerorts
der
Belegposition
des
Rücklieferungsbelegs.
ParaCrawl v7.1
If
the
demand
is
covered
by
the
stock,
the
demand
coverage
link
has
the
reservation
status
"0"
(Avbl).
Wenn
der
Bedarf
durch
den
Lagerbestand
gedeckt
wird,
dann
hat
die
Bedarfsdeckungsbindung
den
Reservierungsstatus
"0"
(frei).
ParaCrawl v7.1
If
the
return
is
made
without
a
reference
to
a
stock
receipt,
the
coverage
is
generated
for
the
storage
area
of
the
return
document
line.
Wenn
die
Rücklieferung
ohne
Bezug
zu
einem
Wareneingang
erfolgt,
dann
entsteht
die
Deckung
für
den
Lagerort
der
Belegposition
des
Rücklieferungsbelegs.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
excess
inventory
if
the
balance
resulting
from
the
stock
on
hand
minus
the
demands
minus
the
safety
stock
plus
the
coverages
is
greater
than
the
maximum
stock.
Eine
Überdeckung
liegt
vor,
wenn
der
Saldo
aus
Lagerbestand
abzüglich
Bedarfe
abzüglich
Sicherheitsbestand
zuzüglich
Deckungen
über
dem
Maximalbestand
liegt.
ParaCrawl v7.1