Übersetzung für "Stock change" in Deutsch
How
will
the
SBB
Passenger
rolling
stock
fleet
change
in
the
future?
Wie
wird
sich
die
Personenverkehrsflotte
der
SBB
in
Zukunft
verändern?
ParaCrawl v7.1
The
line
is
posted
to
the
consumption
account
/
stock
change
account
of
the
part
in
financial
accounting.
Die
Position
wird
in
die
Finanzbuchhaltung
auf
das
Verbrauchs-/Bestandsveränderungskonto
des
Teils
gebucht.
ParaCrawl v7.1
The
amount
is
posted
to
the
consumption
account
/
stock
change
account
"51015".
Der
Betrag
wird
auf
das
Verbrauchs-/Bestandsveränderungskonto
"51015"
gebucht.
ParaCrawl v7.1
What
causes
stock
prices
to
change?
Wodurch
ändern
sich
die
Aktienpreise?
Tatoeba v2021-03-10
The
spreading
effects
of
the
rolling
stock
change
during
the
rolling
process
according
to
the
quality
of
rigidity
and
the
rolling
temperature.
Je
nach
Stahlqualität
und
Walztemperatur
ändern
sich
die
Breitungseffekte
des
Walzgutes
während
des
Walzprozesses.
EuroPat v2
Each
stock
change
triggered
by
a
sales
document
or
purchasing
document
keeps
its
original
document
number.
Jede
Bestandsveränderung,
die
durch
einen
Vertriebsbeleg
oder
Einkaufsbeleg
ausgelöst
wurde,
behält
ihre
ursprüngliche
Belegnummer.
ParaCrawl v7.1
The
application
parameter
only
defines
whether
the
consumption
account
/
stock
change
account
is
the
main
account
or
the
cross
account.
Der
Anwendungsparameter
bestimmt
lediglich,
ob
das
Verbrauchs-/Bestandsveränderungskonto
das
Hauptkonto
oder
das
Gegenkonto
ist.
ParaCrawl v7.1
The
cost
allocation
can
be
made
with
the
consumption
account
/
stock
change
account
if
it
is
used
in
the
cross
entry.
Die
Kostenrechnungsaufteilung
kann
über
das
Verbrauchs-/Bestandsveränderungskonto
erfolgen,
wenn
dieses
in
der
Gegenbuchung
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
which
document
triggered
a
stock
change,
the
following
accounts
can
be
posted:
Abhängig
davon,
durch
welchen
Beleg
eine
Bestandsveränderung
ausgelöst
wurde,
können
folgende
Konten
bebucht
werden:
ParaCrawl v7.1
I
agree
with
Mr
Onesta
when
he
says
that,
since
there
is
no
such
thing
as
zero
risk,
especially
in
industry,
we
must
now
take
stock
and
change
our
approach.
Ich
teile
die
Ansicht
von
Gérard
Onesta,
dass
es
insbesondere
in
der
Industrie
kein
Null-Risiko
gibt
und
dass
wir
heute
diesem
Risiko
Rechnung
tragen
und
unsere
Konzepte
entsprechend
ändern
müssen,
das
heißt,
wir
müssen
den
Vorsorgegrundsatz
in
die
Raumordnungspolitik
einbringen.
Europarl v8
A
CSD
shall
not
determine
the
entitlements
to
the
proceeds
of
a
corporate
action
on
stock
that
would
change
the
balance
of
securities
accounts
maintained
by
the
CSD
until
the
reconciliation
measures
specified
in
Article
59
and
in
Articles
61,
62
and
63
are
completed.
Ein
Zentralverwahrer
bestimmt
die
Ansprüche
auf
Erlöse
aus
einer
Kapitalmaßnahme
im
Bestand,
die
den
Saldo
der
von
dem
Zentralverwahrer
geführten
Depotkonten
verändern
würden,
erst,
wenn
die
Maßnahmen
für
den
Abgleich
nach
Artikel 59
und
Artikel 61,
62
und
63
abgeschlossen
sind.
DGT v2019