Übersetzung für "Stir up emotions" in Deutsch

It must stir up only pleasant emotions and joy, and nothing else.

We use tools which stir up huge emotions – if staged correctly:

Our mission: to awaken and stir up your emotions, your passions.

In order not to stir up emotions, one should keep to the official concepts as defined by the Federal Statistical Office in its report on poverty and conditions of life (Armut und Lebensbedingungen) which is fully compatible with the OECD definitions.

Of course, we can stir up emotions but it’s also important for the customer to discover our brand in this image.

To evoke thoughts in your readers' minds, to stir up emotions, and to get customers thinking in the way you want them to think.

During the building process, a flute and a drum play the "Toc de Castells", a melody that is to indicate the different construction phases of the tower and to stir up the emotions and which also accompanies the castellers upon their entry and exit to the scene.

Please note - this meeting didn't include any exciting stories to stir up people's emotions.

Of course, we can stir up emotions but it's also important for the customer to discover our brand in this image.

It's no secret that in the media, topics that stir up emotions make the most headlines.

Yes, recent events in the lives of my friends had stirred up intense emotions.

You simply cannot do the work of an evangelist without stirring up people's emotions.

It is an unknown experience that stirs up many emotions and concerns.

It is our job to revitalize and stir up emotion at the POS with innovative ideas.

Direct taxes, as we have noticed in this debate, are a subject that stirs up huge emotions and controversy, and it has always been very difficult for this House to reach common positions in that area, not least in the previous part-session.

For that reason we should not be stirring up fresh emotions but rather trying to inspire trust, so that the peoples there can find some peace and thus be able to talk to each other again.

This is because the earthquake was the most powerful tool in stirring up people's emotions at the moment.

It features music, naturally, including operas, recitals and concerts, as well as dance, theatre, cinema and the visual arts, offering an opportunity to discover new young talent or admire the work of accomplished artists, and stirring up new emotions.