Übersetzung für "Stint on" in Deutsch
I
take
it
you
didn't
enjoy
your
stint
on
Romulus?
Sie
haben
Ihren
kurzen
Einsatz
auf
Romulus
nicht
genossen,
was?
OpenSubtitles v2018
Then
came
a
stint
on
a
kibbutz
in
Israel.
Im
letzten
Jahr
folgte
ein
Auslandseinsatz
in
einem
Kibbuz
in
Israel.
WikiMatrix v1
A
stint
on
the
Grand
Prix
circuit
(15
minutes)
still
costs
29
euros.
Ein
Stint
auf
der
Grand-Prix-Strecke
(15
Minuten)
kostet
weiterhin
29
Euro.
ParaCrawl v7.1
One
stint
on
the
Grand
Prix
track
(15
minutes)
continued
to
cost
EUR
29.
Ein
Stint
auf
der
Grand-Prix-Strecke
(15
Minuten)
kostete
hingegen
weiterhin
29
Euro.
ParaCrawl v7.1
Even
during
the
crisis
in
2008/
2009,
businesses
did
not
stint
on
their
innovation
expenditures.
Selbst
in
der
Krise
2008/
2009
haben
die
Betriebe
nicht
an
ihren
Innovationsaufwendungen
gespart.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
create
professional
make-up,
never
stint
on
high-quality
tools
Wenn
Sie
ein
professionelles
Make-up
erschaffen
möchten,
sollten
Sie
niemals
auf
hochwertiges
Werkzeug
verzichten.
CCAligned v1
The
total
cost
of
the
two
projects
-
over
ECU
2.5
bn
-
is
forcing
Parliament
to
stint
on
the
resources
needed
to
carry
out
our
normal
duties.
Die
über
zweieinhalb
Milliarden
ECU,
auf
die
sich
die
Gesamtkosten
beider
Vorhaben
belaufen,
zwingen
das
Parlament,
bei
den
Mitteln
zu
knausern,
die
für
die
Erfüllung
unserer
normalen
Aufgaben
notwendig
sind.
Europarl v8
From
1988
to
1990,
Romita
had
an
extended
stint
on
"Daredevil"
with
writer
Ann
Nocenti
and
inker
Al
Williamson,
which
included
the
creation
of
long-running
Daredevil
nemesis
Typhoid
Mary.
In
den
späten
80ern
und
den
frühen
1990er
Jahren
arbeitete
er
mit
dem
Autor
Ann
Nocenti
und
dem
durch
einen
Eisner
Award
ausgezeichneten
Inker
Al
Williamson
an
der
Serie
"Daredevil".
Wikipedia v1.0
Following
a
brief
stint
on
the
"SmackDown"
brand,
he
spent
two
years
in
the
developmental
territories
known
as
Ohio
Valley
Wrestling
and
Florida
Championship
Wrestling,
winning
the
Heavyweight
and
Tag
Team
Championships
later,
before
returning
to
"SmackDown"
and
quickly
winning
the
WWE
Intercontinental
Championship.
Nachdem
er
in
mehreren
Independent-Ligen
der
Britischen
Inseln
tourte,
zog
Galloway
2007
in
die
Vereinigten
Staaten,
um
für
Ohio
Valley
Wrestling
und
später
Florida
Championship
Wrestling
zu
wrestlen,
wo
er
deren
Schwergewichts-
und
Tag
Team-Titel
gewann,
bevor
er
sein
Main
Roster-Debüt
in
der
WWE
bei
SmackDown
gab.
Wikipedia v1.0
He
lived
with
co-star
Jane
Leeves
before
and
during
her
guest
stint
on
the
show,
in
which
she
concurrently
played
his
girlfriend.
Er
lebte
mit
seiner
Schauspielkollegin
Jane
Leeves
vor
und
während
ihrer
Vertragszeit
in
der
Show
zusammen,
in
der
sie
seine
Freundin
verkörperte.
Wikipedia v1.0
He
hired
McLaren
for
the
GPO
after
his
studies,
following
a
stint
as
cameraman
on
"Defence
of
Madrid",
Ivor
Montagu’s
documentary
on
the
Spanish
Civil
War.
Daneben
begleitete
McLaren
Ivor
Montagu
nach
Spanien,
wo
er
als
Kameramann
bei
der
Erstellung
des
Dokumentarfilms
"Defence
of
Madrid"
über
den
Spanischen
Bürgerkrieg
assistierte.
Wikipedia v1.0
He
hired
McLaren
for
the
GPO
after
his
studies,
following
a
stint
as
cameraman
on
Defence
of
Madrid,
Ivor
Montagu’s
documentary
on
the
Spanish
Civil
War.
Daneben
begleitete
McLaren
Ivor
Montagu
nach
Spanien,
wo
er
als
Kameramann
bei
der
Erstellung
des
Dokumentarfilms
Defence
of
Madrid
über
den
Spanischen
Bürgerkrieg
assistierte.
WikiMatrix v1