Übersetzung für "Stimulus package" in Deutsch

It also called for a European stimulus package with a comprehensive impact on labour market policy.

Zudem fordert er ein europäisches Konjunkturpaket mit umfassenden arbeitsmarktpolitischen Auswirkungen.

TildeMODEL v2018

I thought the government sent it to us as part of the stimulus package.

Ich dachte, die Regierung hat sie uns als Teil des Konjunkturpaketes geschickt.

OpenSubtitles v2018

This conversion cost €1.7 million, which was paid for out of the economic stimulus package.

Dieser Umbau kostete 1,7 Millionen Euro, die aus dem Konjunkturpaket gezahlt wurden.

WikiMatrix v1

Both would be financed from funds from the economic stimulus package II.

Beides sollte aus Mitteln des Konjunkturpaketes II finanziert werden.

WikiMatrix v1

And housing prices continue to fall even as the latest economic stimulus package fights its way through...

Und die Immobilienpreise fallen weiterhin, obwohl der Kongress das neueste Konjunkturpaket herausbrachte.

OpenSubtitles v2018

Of 25 MzKW, 23 were paid from the economic stimulus package II of the Federal Government.

Von den 25 MzKW wurden 23 aus dem Konjunkturpaket II der Bundesregierung bezahlt.

ParaCrawl v7.1

The tax cuts and spending increases pushed through by the US administration effectively represent a major economic stimulus package.

Die beschlossenen Steuersenkungen und Ausgabensteigerungen der US-Regierung sind ein beträchtliches Konjunkturprogramm.

ParaCrawl v7.1

The vehicles are financed by the economic stimulus package II which was allocated by the Federal Government in 2009.

Die Fahrzeuge werde aus dem 2009 bereitgestelltem Konjunkturpaket II der Bundesregierung finanziert.

ParaCrawl v7.1

The majority of the vehicles were financed by the economic stimulus package II.

Ein Großteil der Fahrzeuge wurden aus dem Konjunkturpaket II finanziert.

ParaCrawl v7.1

Growth in China has stabilised recently thanks to the government’s economic stimulus package.

Das Wachstum in China stabilisierte sich zuletzt durch das staatliche Konjunkturprogramm.

ParaCrawl v7.1

It is being extensively modernised with funds of the economic stimulus package II.

Sie wird zurzeit mit Mitteln des Konjunkturpaketes II umfassend modernisiert.

ParaCrawl v7.1

What if these harmless little attractions could serve as your own personal stimulus package?

Was, wenn diese harmlose kleine Attraktionen könnte als Ihr persönliches Konjunkturpaket dienen?

ParaCrawl v7.1

To a large extent, they were financed from the economic stimulus package II.

Sie wurden zum Großteil aus dem Konjunkturpaket II finanziert.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe