Übersetzung für "Still trying" in Deutsch

But at present we are still trying to narrow the options.
Aber wir arbeiten jetzt noch daran, die Optionen einzuengen.
Europarl v8
Commissioner Nielson is still trying to find Chechnya on the world map.
Kommissar Poul Nielson sucht dieses Land immer noch auf der Weltkarte.
Europarl v8
Government and big business are still trying to achieve that.
Regierungen und Großunternehmen sind auch heute noch bemüht, dies zu erreichen.
Europarl v8
However, we are still trying to improve its efficiency.
Wir bemühen uns jedoch noch darum, seine Effizienz zu verbessern.
Europarl v8
And we're still trying to keep with the real character.
Wir haben stets versucht, den wahren Charakter beizubehalten.
TED2020 v1
The doctors are still trying to save Tom.
Die Ärzte versuchen immer noch, Tom zu retten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is still trying to get Mary to go out with him.
Tom versucht noch immer, Maria dazu zu bringen, mit ihm auszugehen.
Tatoeba v2021-03-10
You still trying to do business with that old goat?
Machen Sie immer noch Geschäfte mit diesem alten Sturkopf?
OpenSubtitles v2018
But he still keeps trying to activate it.
Und er versucht, ihn durch ein Signal zu betätigen.
OpenSubtitles v2018
The admiral's still trying to contact him.
Der Admiral versucht, ihn zu erreichen.
OpenSubtitles v2018
My mother could play the harp and she's still trying to teach me.
Meine Mutter konnte Harfe spielen und sie will es mir noch immer beibringen.
OpenSubtitles v2018
We're still falling back, trying to re-form our lines.
Wir weichen immer noch zurück und versuchen, die Linien wieder zu formieren.
OpenSubtitles v2018
I'm still trying to figure out why you came.
Ich überlege noch, warum Sie hier sind.
OpenSubtitles v2018
Doddering old scarecrow's still trying to avoid me.
Er versucht immer noch, sich vor einer Aussprache zu drücken.
OpenSubtitles v2018
Still trying to outsmart me, aren't you, mule skinner?
Du versuchst immer noch mich reinzulegen, was, Eseltreiber?
OpenSubtitles v2018
I was still trying when we reached the Temples of Zonk.
Ich überlegte immer noch, als wir die Tempel von Zonk erreichten.
OpenSubtitles v2018
I'm still trying to finish my poem to her.
Ich arbeite immer noch an meinem Gedicht für sie.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

still did not has still not been have been tried could still be
a try try out for has tried still trying
to try i am still here