Übersetzung für "Still at large" in Deutsch

Yet guilty men and women are still at large.
Jedoch ist die Zahl der schuldigen Männer und Frauen immer noch hoch.
Europarl v8

You see, Dortmundt's killer is still at large.
Sehen Sie, Dortmundts Mörder ist noch immer auf freiem Fuß.
OpenSubtitles v2018

Hitch-hike murderer, Emmet Myers, is still at large.
Der Anhalter-Mörder Emmet Myers ist immer noch auf freiem Fuß.
OpenSubtitles v2018

Oh, she- She's still at large then?
Oh, sie... Sie ist also noch auf freiem Fuß?
OpenSubtitles v2018

Montag is still at large, but time is running out fast.
Montag ist noch auf freiem Fuß, aber seine Zeit wird knapp.
OpenSubtitles v2018

Wallis and Rota were known associates of Atticus Nevins, who's still at large.
Wallis und Rota waren Komplizen von Atticus Nevins, der noch frei herumläuft.
OpenSubtitles v2018

Both the shooter and Wendy are still at large.
Beide, der Schütze und Wendy, sind noch auf freiem Fuß.
OpenSubtitles v2018

Suspect is still at large.
Verdächtiger ist noch auf freiem Fuß.
OpenSubtitles v2018

Aurora's still at large, no doubt plotting her revenge.
Aurora ist noch auf freiem Fuß, plant zweifellos ihre Rache.
OpenSubtitles v2018

The culprit is still at large.
Der Täter ist noch auf freiem Fuß.
OpenSubtitles v2018

Joe Carroll is still at large.
Joe Carroll ist immer noch flüchtig.
OpenSubtitles v2018

The killer still at large, they say?
Der Mörder ist noch immer auf freiem Fuss, sagt man?
OpenSubtitles v2018

And Ludovico Sforza is still at large.
Und Ludovico Sforza ist immer noch auf freiem Fuß.
OpenSubtitles v2018

I would have much preferred arresting the real serial killer, who is still at large.
Ich hätte lieber den Serienmörder festgenommen, derjetzt immer noch frei herumläuft.
OpenSubtitles v2018

Maybe Maya's murderer is still at large.
Vielleicht ist Mayas Mörder immer noch auf freiem Fuß.
OpenSubtitles v2018

If yöu're such an expert, Max, why's he still at large and why is yöu not standing up here?
Wenn du so schlau bist, warum ist er dann noch frei?
OpenSubtitles v2018

Her captor is still at large.
Ihr Entführer ist noch auf freiem Fuß.
OpenSubtitles v2018