Übersetzung für "Stiff penalties" in Deutsch

Furthermore, in Tunis, stiff penalties involving forced labour and imprisonment were imposed on 17 other accused people.

The Network Enforcement Act forces social media to censor content or face stiff penalties.

It provides for stiff penalties.

The European Union must put in place stiff penalties for Member States which are in breach of this regulation, and it must make available procedures to prevent the illegal exportation of waste which, as we know, is going on.

The health situation in each country is what counts, and a country will not become healthier by imposing stiff penalties on cannabis users, or by making a great song and dance about closing its borders.

All those involved in circles of human trafficking should certainly face stiff penalties, whether they are police officers, customs officials or civil servants.

The fact remains, however, that the debate we are now holding should have taken place long before 5 March, the date of the entry into force of the measures adopted by the United States making airlines that schedule flights from the European Union to that country fulfil the obligations imposed by US legislation to transfer passengers' personal data to the immigration services, as has been said, with these airlines facing stiff financial penalties if they fail to comply.

The success in compliance terms of the US sulphur trading scheme is largely due to the strictness of the enforcement regime, including stiff penalties for non-compliance.

On the contrary, people in the South Caucasus became used to centralised government and to "top-down" orders ("vertical structures") to be obeyed by society below under the threat of stiff penalties.

The Commission will not tolerate such illegal activity by companies to swindle clients and we will continue to impose stiff penalties on offenders”.

While the Penal Code contains stiff penalties for spousal abuse, domestic violence is reportedly regarded as a problem to be handled within the family.

I doubt anyone would risk the stiff penalties for impersonating a federal officer just to ask questions about a minor league engineer with an unresolved Oedipal complex.

There'll be stiff penalties against anyone caught inciting to riot or taking any action against the security of this station, Earth or any of its holdings.

Carter is best known as the author of a law that made it easier to prove identity theft and provides stiff penalties for the offense.

Another regulatory idea that has been floated in the Czech Republic and is being hotly debated also takes its inspiration from Berlin, where a blanket prohibition on the rental of entire apartments is in place (and is being enforced by stiff penalties).

In addition to a "right to be forgotten"—a rule that gives individuals the power to have personal data removed from databases and websites—the regulations call for "clear and affirmative consent" before private data is processed, "clear and understandable" language to describe corporate privacy policies, the right to know if one's data has been hacked, and stiff penalties to enforce compliance.

Those union representatives who attempt to support the bargaining efforts of inexperienced new bargaining units can face stiff penalties and prison terms under the law.

In fact, this practice is actually a law in many countries, one that carries stiff penalties if not followed.

Whether that's enough, it will show, but the managers on the ground have no choice: You need to act, or face stiff penalties.

There are stiff legal penalties for breaking the law when you cross certain lines.

Unlike in Europe there are stiff penalties for possession and use of soft drugs in Israel, so never be tempted to buy drugs on the street – in fact plain-clothed police officers often pose as drug dealers by way of a trap.