Übersetzung für "Stiff competition" in Deutsch

At that time, the reason for this was the stiff competition from low-wage countries such as Germany and Italy.
Grund dafür war damals der harte Wettbewerb von Niedriglohnländern wie Deutschland und Italien.
Europarl v8
We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.
Wir haben harte Konkurrenz und wir müssen nur motivieren.
TED2013 v1.1
European business faces increasingly stiff international competition;
Die europäischen Unternehmen stehen in einem immer härteren Wettbewerb;
TildeMODEL v2018
The European industry is, moreover, facing very stiff competition from Japan.
Zudem ist diese europäische Industrie der sehr starken Konkurrenz Japans ausgesetzt.
EUbookshop v2
The stiff competition put downward pressure on the margins, however, also at BLG.
Der harte Wettbewerb drückte jedoch auf die Margen, auch bei der BLG.
WikiMatrix v1
Lastly, they face very stiff competition from neighbouring countries because of their labour costs.
Darüber hinaus stehen sie hinsichtlich der Lohnkosten in hartem Wettbewerb mit ihren Nachbarländern.
EUbookshop v2
The EYCup Riders were able to hold out against stiff competition.
Auch die EYCup Reiter konnten sich gegen starke Konkurrenz durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
In addition, stiff competition results in enormous price pressures and the necessity to increase productivity.
Der starke Wettbewerb führt zu einem enormen Kostendruck und der Notwendigkeit zur Produktivitätssteigerung.
ParaCrawl v7.1
So long as we are in this direction do not feel stiff competition.
Solange wir uns in diese Richtung habe nicht das Gefühl, scharfen Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
This cuts into your profit margins and makes the already stiff competition even harder.
Dies reduziert in Ihre Gewinnmargen und den ohnehin schon harten Wettbewerb noch härter.
ParaCrawl v7.1
For the farms and dairies that means stiff competition.
Dies bedeutet sowohl für die Höfe als auch die Molkereien einen stärkeren Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the process industry is faced with stiff global competition.
Doch die Prozessindustrie sieht sich starker globaler Konkurrenz gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The Angry Birds games have some stiff competition!
Die Angry-Birds-Spiele haben eine starke Konkurrenz!
ParaCrawl v7.1
In addition, stiff competition results in enormous price pressure and the necessity to increase productivity.
Der starke Wettbewerb führt zu einem enormen Kostendruck und der Notwendigkeit zur Produktivitätssteigerung.
ParaCrawl v7.1
Stiff competition requires maximum high-quality production and punctual deliveries.
Scharfer Wettbewerb erfordert maximale Produktion mit hoher Qualität und pünktliche Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
Leuphana was able to beat out some stiff competition in the application review.
Die Leuphana setzte sich im Bewerbungsverfahren gegen eine starke Konkurrenz durch.
ParaCrawl v7.1
In any business, you have so much stiff competition.
In jedem möglichem Geschäft haben Sie soviel steife Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

competitive against at the competition stiff competition competition
a stiff of competition stiff out of competition
competitivity competition from