Übersetzung für "Sternum strap" in Deutsch
Waistbelt
and
sternum
strap
provide
enhanced
comfort
and
support
Hüftgurt
und
Brustgurt
bieten
verbesserten
Komfort
und
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Guide
the
sternum
strap
onto
the
rail
at
the
thin
end.
Am
dünnen
Ende
der
Führungsschiene
den
Brustgurt
ansetzen
und
in
die
Schiene
einführen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
replace
a
sternum
strap
on
my
backpack?
Wie
ersetze
ich
einen
Brustgurt
an
meinem
Rucksack?
ParaCrawl v7.1
Nice
bag
but
it
would
be
even
better
with
a
sternum/
cross
strap.
Schöne
Tasche,
aber
mit
einem
Brust-
/
Kreuzgurt
wäre
es
noch
besser.
CCAligned v1
Loop-on,
loop-off
adjustable
sternum
strap
that
easily
attaches
to
any
LOCTOTE.
Einstellbarer
Brustgurt
zum
An-
und
Abschleifen,
der
sich
problemlos
an
jeder
LOCTOTE
befestigen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Snug-fit,
padded
waistbelt
and
adjustable
sternum
strap
distribute
weight
of
heavy
loads
for
maximum
comfort
Der
ergonomische,
gepolsterte
Hüftgurt
und
der
verstellbare
Brustgurt
sorgen
bei
schweren
Lasten
für
eine
gute
Gewichtsverteilung
und
maximalen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
large
main
compartment
with
zipper,
side
and
top
stash
pockets,
adjustable
straps,
a
sternum
strap
added
stabilization
and
a
storage
area
for
your
drinking
bottle.
Er
verfügt
über
ein
großes
Hauptfach
mit
Reißverschluss,
seitlich
angebrachte
Taschen,
verstellbaren
Trägern,
ein
Brustgurt
für
zusätzliche
Stabilisierung
sowie
Platz
für
deine
Trinkflasche.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
large
main
compartment,
the
backpack
has
two
side
pockets
and
an
extra
compartment
to
accommodate
a
refillable
water
bottle
as
well
as
adjustable,
breathable
shoulder
straps
and
a
sternum
strap.
Neben
einem
großen
Hauptfach
hat
der
Rucksack
zwei
Seitentaschen
und
ein
extra
Fach,
um
eine
nachfÃ1?4llbare
Trinkflasche
unterzubringen
sowie
verstellbare
Träger
und
einen
Brustgurt.
ParaCrawl v7.1
Now
featuring
a
secondMAXO2™
Sternum
strap,
you
can
dial
in
your
fit
for
improved
comfort
on
the
road
or
technical
trails.
Mit
einem
zweiten
MAXO2
™
Brustgurt
kannst
du
die
optimale
Passform
für
die
Straße
oder
für
die
technischen
Trails
auswählen.
ParaCrawl v7.1
On
some
models
in
the
VAUDE
Packs
’n
Bags
collection,
you
can
remove
both
the
sternum
strap
and
hip
belt.
Bei
manchen
Modellen
der
VAUDE-Kollektion
Packs
´n
Bags
kannst
Du
sowohl
Brust-
als
auch
Hüftgurt
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
height
of
the
sternum
strap
can
be
adjusted
to
allow
for
the
best
fit
possible.
Zusätzlich
kann
der
am
Schulterträger
fixierte
Brustgurt
in
der
Höhe
angepasst
werden,
um
größtmöglichen
Komfort
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
vest-style
backpack
construction
offers
great
freedom
of
movement,
two
sternum
straps
ensure
a
stable
fit.
Die
westenartige
Rucksack-Konstruktion
bietet
viel
Bewegungsfreiheit,
zwei
Brustgurte
sorgen
zusätzlich
für
einen
festen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
Dual
front-riding
500
mL
/
17
oz
soft
Body
Bottles™
comfortably
provide
quick
access
to
hydration,
technical
fabrics
keep
weight
at
low,
and
sliding
front
sternum
straps
with
additional
side
compression
straps
let
you
customize
the
fit
to
your
frame.
Zwei
weiche,
500ml
fassende
Trinkflasche
sorgen
für
einen
schnellen
Zugriff
auf
die
Flüssigkeit,
das
technische
Gewebe
hält
das
Gewicht
niedrig
und
die
Brustgurte
mit
zusätzlichen
seitlichen
Kompressionsgurten
ermöglichen
eine
optimale
Anpassung
an
deinen
Körper.
ParaCrawl v7.1
Vertically
adjustable
sternum
straps
let
you
customize
thefit
and
secure
the
pack
to
your
body
to
prevent
bouncing
or
chafing.
Die
vertikal
verstellbaren
Brustgurte
lassen
dich
die
Passform
anpassen
und
bringen
den
Rucksack
nah
an
deinen
Körper,
um
ein
Auf-
und
Abspringen
oder
ein
Scheuern
der
Haut
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
This
pack's
soft,
shirt-like
material
adapts
to
your
body
to
maintain
all-day
comfort,
while
adjustable
sternum
straps
provide
a
personalized
fit.
Das
weiche,
hemdähnliche
Material
dieses
Rucksacks
passt
sich
deinem
Körper
an,
um
den
ganzen
Tag
über
bestmöglichen
Tragekomfort
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
This
pack's
soft,
apparel-like
material
adapts
to
your
body
to
maintain
all-day
comfort,
while
adjustable
sternum
straps
give
a
personalized
fit.
Das
weiche,
hemdähnliche
Material
dieses
Rucksacks
passt
sich
deinem
Körper
an,
um
den
ganzen
Tag
über
bestmöglichen
Tragekomfort
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1