Übersetzung für "Stent thrombosis" in Deutsch
The
second
heart
attack
occurred
a
year
later:
stent
thrombosis,
a
closure
within
the
stent.
Ein
Jahr
später
folgte
der
zweite
Herzinfarkt:
Stentthrombose,
ein
Verschluss
innerhalb
des
Stents.
ParaCrawl v7.1
In
TRITON-TIMI
38
and
3
of
the
cohort
studies
(Collet,
Sibbing,
Giusti)
the
combined
group
of
patients
with
either
intermediate
or
poor
metaboliser
status
had
a
higher
rate
of
cardiovascular
events
(death,
myocardial
infarction,
and
stroke)
or
stent
thrombosis
compared
to
extensive
metabolisers.
In
der
TRITON-TIMI
38-
und
3
Kohortenstudien
(Collet,
Sibbing,
Giusti)
hatte
eine
kombinierte
Gruppe
von
Patienten
mit
entweder
Intermediär-
oder
Langsam-Metabolisierer-Status
eine
höhere
Rate
an
kardiovaskulären
Ereignissen
(Tod,
Myokardinfarkt
und
Schlaganfall)
oder
Stentthrombosen
im
Vergleich
zu
den
schnellen
Metabolisieren.
ELRC_2682 v1
The
clinical
benefit
provided
by
the
more
potent
P2Y12
inhibitors,
ticagrelor
and
prasugrel,
in
their
pivotal
studies
is
related
to
a
significant
reduction
in
recurrent
ischaemic
events
(including
acute
and
subacute
stent
thrombosis
(ST),
myocardial
infarction
(MI),
and
urgent
revascularization).
Der
klinische
Nutzen
der
potenteren
P2Y12-Inhibitoren,
Ticagrelor
und
Prasugrel,
in
ihren
Schlüsselstudien
steht
in
Zusammenhang
mit
einer
signifikanten
Reduktion
wiederholt
auftretender
ischämischer
Ereignisse
(einschließlich
akuter
und
subakuter
Stentthrombose,
Myokardinfarkt
und
Notrevaskularisation).
ELRC_2682 v1
Acute
stent
thrombosis
(
<
24
hours)
has
been
observed
in
patients
with
STEMI
undergoing
primary
PCI
and
has
been
managed
by
Target
Vessel
Revascularisation
(TVR)
(see
sections
4.8
and
5.1).
Akute
Stentthrombosen
(
<
24
Stunden)
wurden
bei
Patienten
mit
STEMI,
die
sich
einer
primären
PCI
unterziehen,
beobachtet
und
wurde
durch
Revaskularisation
des
Zielgefäßes
(TVR)
behandelt
(siehe
Abschnitt
4.8
und
5.1).
ELRC_2682 v1
This
increased
risk
of
acute
stent
thrombosis
was
observed
during
the
first
4
hours
following
the
end
of
the
procedure
among
patients
who
either
discontinued
the
infusion
of
bivalirudin
at
the
end
of
the
procedure
or
received
a
continued
infusion
at
the
reduced
dose
of
0.25
mg/kg/h
(see
section
4.2).
Dieses
erhöhte
Risiko
einer
akuten
Stentthrombose
wurde
in
den
ersten
4
Stunden
nach
Abschluss
des
Verfahrens
bei
Patienten
beobachtet,
bei
denen
entweder
die
Infusion
von
Bivalirudin
am
Ende
des
Verfahrens
abgesetzt
wurde
oder
deren
Infusion
mit
einer
verringerten
Dosis
von
0,25
mg/kg/h
fortgesetzt
worden
war
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1
Efient
showed
superior
efficacy
compared
to
clopidogrel
in
reducing
the
primary
composite
outcome
events
as
well
as
the
pre-specified
secondary
outcome
events,
including
stent
thrombosis
(see
Table
3).
Efient
zeigte
eine
überlegene
Wirksamkeit
im
Vergleich
zu
Clopidogrel
bei
der
Reduktion
der
primären,
kombinierten
Endpunkte
wie
auch
bei
den
zuvor
festgelegten
sekundären
Endpunkten,
einschließlich
Stentthrombosen
(siehe
Tabelle
3).
EMEA v3
The
reduction
in
stent
thrombosis
with
Efient
was
observed
both
early
and
beyond
30
days
for
both
bare
metal
and
drug
eluting
stents.
Die
Reduktion
der
Stentthrombosen
mit
Efient
wurde
sowohl
früh
als
auch
nach
30
Tagen
für
unbeschichtete
wie
auch
arzneimittelbeschichtete
Stents
beobachtet.
EMEA v3
An
additional
retrospective
analysis
showed
a
nominally
significant
reduction
in
the
incidence
rates
of
stent
thrombosis
compared
with
placebo
(see
Table
4).
Eine
zusätzliche,
retrospektive
Analyse
zeigte
eine
nominelle
signifikante
Reduktion
der
Inzidenz
von
Stentthrombosen
im
Vergleich
zu
Placebo
(siehe
Tabelle
4).
ELRC_2682 v1
An
additional
retrospective
analysis
showed
a
nominally
significant
reduction
in
the
incidence
rates
of
stent
thrombosis
compared
with
placebo
(see
Table
3).
Eine
zusätzliche,
retrospektive
Analyse
zeigte
eine
nominelle
signifikante
Reduktion
der
Inzidenz
von
Stentthrombosen
im
Vergleich
zu
Placebo
(siehe
Tabelle
3).
TildeMODEL v2018