Übersetzung für "Steering unit" in Deutsch
In
this
manner,
the
steering
unit
and
thus
the
entire
vehicle
is
able
to
be
steered
more
easily.
Auf
diese
Weise
ist
die
Lenkeinheit
und
somit
das
gesamte
Fahrzeug
leichter
lenkbar.
EuroPat v2
The
steering
unit
20
is
provided
with
a
steering
wheel
21
with
a
heating
22
.
Die
Lenkeinheit
20
weist
ein
Lenkrad
21
mit
einer
Heizung
22
auf.
EuroPat v2
Integrated
load-sensing
steering
unit
and
low-noise
gear
pump
make
lower
noise;
Integrierte
lastabhängige
Lenkeinheit
und
geräuscharme
Zahnradpumpe
sorgen
für
weniger
Geräuschentwicklung;
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
rigid
connection
of
the
steering
unit
to
the
drive
unit
is
also
possible.
Alternativ
ist
ebenso
eine
starre
Verbindung
der
Lenkeinheit
mit
der
Antriebseinheit
möglich.
EuroPat v2
The
steering
unit
120
comprises
an
axle
121
as
well
as
a
front
support
wheel
124
.
Die
Lenkeinheit
120
weist
eine
Achse
121
sowie
ein
vorderes
Stützrad
124
auf.
EuroPat v2
Additionally,
a
steering
unit
is
provided
for
coupling
to
the
described
drive
unit.
Zusätzlich
wird
eine
Lenkeinheit
zum
Koppeln
mit
der
beschriebenen
Antriebseinheit
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
steering
unit
comprises
at
least
one
axle
with
wheels.
Die
Lenkeinheit
umfasst
mindestens
eine
Achse
mit
Rädern.
EuroPat v2
For
example,
the
vehicle
may
comprise
a
child
seat
on
the
steering
unit,
as
a
seat.
Beispielsweise
kann
das
Fahrzeug
an
der
Lenkeinheit
als
Sitz
einen
Kindersitz
umfassen.
EuroPat v2
Also,
exemplary
values
may
be
provided
for
the
steering
unit.
Auch
für
die
Lenkeinheit
lassen
sich
beispielhafte
Werte
angeben.
EuroPat v2
Steering
spindle
bearing
unit
2
and
bracket
unit
3
can
be
realized
differently.
Lenkspindellagereinheit
2
und
Trageinheit
3
können
unterschiedlich
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
bending
leg
6
is
permanently
fixed
on
the
steering
spindle
bearing
unit
3
.
Der
Biegeschenkel
6
ist
permanent
an
der
Lenkspindellagereinheit
3
fixiert.
EuroPat v2
The
holding-down
device
10
is
dislocated
together
with
the
steering
spindle
bearing
unit
3
.
Die
Niederhalteeinrichtung
10
wird
zusammen
mit
der
Lenkspindellagereinheit
3
verschoben.
EuroPat v2
The
hydraulic
valve
8
may
also
be
designated
as
a
steering
unit
or
steering
valve.
Das
Hydraulikventil
8
kann
auch
als
Lenkeinheit
oder
Lenkventil
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
steering-spindle
bearing
unit
3
is
received
and
guided
between
the
two
retaining
cheeks
33
.
Zwischen
den
beiden
Haltewangen
33
wird
die
Lenkspindellagereinheit
3
aufgenommen
und
geführt.
EuroPat v2