Übersetzung für "Steering performance" in Deutsch
Fitted
as
standard,
rear-axle
steering
combines
performance
and
everyday
driveability.
Performance
und
Alltagstauglichkeit
verbindet
serienmäßig
die
Hinterachslenkung.
ParaCrawl v7.1
4.Wide
shoulder
block
design
provide
a
remarkable
handing
and
steering
performance.
4.Wide
Schulter
Block
Design
bieten
eine
bemerkenswerte
Handing
und
Lenkleistung.
CCAligned v1
How
is
the
steering
performance
of
a
skateboard
truck
adjusted?
Wie
wird
das
Lenkverhalten
einer
Skateboard
Achse
eingestellt?
CCAligned v1
Fitted
as
standard,
the
new
rear-axle
steering
combines
performance
and
everyday
practicality.
Performance
und
Alltagstauglichkeit
verbindet
serienmäßig
die
neue
Hinterachslenkung.
ParaCrawl v7.1
In
an
embodiment,
terrain
compensation
signals
are
provided
to
the
processor
to
further
enhance
steering
performance.
Bei
einer
Ausführungsform
werden
dem
Prozessor
Geländekompensationssignale
bereitgestellt,
um
die
Lenkleistung
weiter
zu
erhöhen.
EuroPat v2
Adoption
of
optimal
linear
grooves
for
excellent
handling
and
steering
performance
as
well
as
improved
water
drainability.
Optimale
lineare
Rillen
sorgen
für
exzellentes
Handling
und
eine
hervorragende
Lenkleistung
sowie
für
verbesserte
Wasserableitung.
ParaCrawl v7.1
Adoption
of
optimal
linear
grooves
provide
excellent
handling
and
steering
performance
as
well
as
improved
water
drainage.
Optimale
lineare
Rillen
sorgen
für
exzellentes
Handling
und
eine
hervorragende
Lenkleistung
sowie
für
verbesserte
Wasserableitung.
ParaCrawl v7.1
The
classic
Independent
Stage
11
truck
shines
through
excellent
steering
performance,
tremendous
stability
and
reduced
chance
of
getting
wheelbites.
Die
klassische
Independent
Stage
11
Achse
glänzt
durch
ausgezeichnetes
Lenkverhalten,
enorme
Stabilität
und
reduzierte
Wheelbite-Gefahr.
ParaCrawl v7.1
The
associated
targets
should
be
achievable,
realistic
and
timely
and
aim
at
effectively
steering
the
sustainable
performance
of
air
navigation
services.
Die
zugehörigen
Ziele
sollten
erreichbar,
realistisch
und
zeitnah
sein
und
eine
wirksame
Steuerung
der
nachhaltigen
Leistung
von
Flugsicherungsdiensten
bezwecken.
DGT v2019
The
associated
targets
should
be
achievable,
realistic
and
time-bound,
and
aim
at
effectively
steering
the
sustainable
performance
of
air
navigation
services.
Die
zugehörigen
Ziele
sollten
erreichbar,
realistisch
und
an
einen
Zeitplan
gebunden
sein
und
eine
wirksame
Steuerung
der
nachhaltigen
Leistung
von
Flugsicherungsdiensten
bezwecken.
DGT v2019
Such
an
arrangement
has,
for
example,
the
advantage
that
steering
corrections,
which
become
necessary
because
of
criteria
concerning
the
directional
control
and
the
driving
dynamics,
can
be
taken
into
account
more
easily
and
the
steering
performance
can
be
correspondingly
adapted
to
a
respective
driving
situation.
Eine
solche
Vorrichtung
besitzt
beispielsweise
den
Vorteil,
daß
aufgrund
von
Fahrstabilitäts-
und
-dynamikkriterien
notwendig
werdende
Lenkkorrekturen
einfacher
berücksichtigt
und
das
Lenkverhalten
entsprechend
einer
jeweiligen
Fahrsituation
angepaßt
werden
können.
EuroPat v2
Other
options
available
from
the
designo
manufaktur
range
include
red
designo
seat
belts,
leather-trimmed
grab
handles
in
the
headliner
and
a
two-tone
AMG
Performance
steering
wheel
matching
the
seat
colours.
Als
weitere
Optionen
aus
dem
designo
manufaktur
Programm
stehen
designo
Sicherheitsgurte
in
Rot,
belederte
Haltegriffe
im
Dachhimmel
und
ein
zweifarbiges
AMG
Performance
Lenkrad
passend
zur
Farbkombination
der
Sitze
parat.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
distribution
of
ribs
and
blocks
provides
naturally
stable
steering,
excellent
braking
performance
and
grip.
Eine
ausgewogene
Verteilung
von
Lamellen
und
Blöcken
sorgt
bei
diesem
Transporterreifen
für
ein
natürlich-stabiles
Lenkverhalten,
eine
exzellente
Bremsleistung
und
einen
hervorragenden
Grip.
ParaCrawl v7.1
Further
yellow
highlights
adorn
the
instrument
cluster,
floor
mats
and
Performance
steering
wheel
with
flattened
bottom
section
in
DINAMICA
microfibre
with
12Â
o'clock
marking.
Weitere
gelbe
Akzente
zieren
das
Kombiinstrument,
die
Fußmatten
und
das
unten
abgeflachte
Performance
Lenkrad
in
Mikrofaser
DINAMICA
mit
12Uhr-Markierung.
ParaCrawl v7.1
With
the
Performance
steering
wheel
of
DINAMICA
microfibre
featuring
a
flattened
bottom,
the
driver
always
has
the
C
63
Coupé
securely
under
control.
Mit
dem
unten
abgeflachten
Performance
Lenkrad
in
Mikrofaser
DINAMICA
hat
der
Fahrer
das
C
63
Coupé
stets
sicher
im
Griff.
ParaCrawl v7.1
The
workplaces
of
Bernd
Mayländer
and
his
co-driver
feature
two
AMG
sports
bucket
seats
with
4-point
seatbelts,
trim
parts
in
real
carbon
fibre,
black
leather
appointments
and
the
AMG
performance
steering
wheel
with
its
365-millimetre
steering
wheel
rim,
flat
underside
and
AMG
aluminium
shift
paddles.
Sport-Schalensitze
mit
4-Punkt-Gurten,
Zierteile
aus
Carbon,
die
schwarze
Lederausstattung
sowie
das
AMG
Performance
Lenkrad
mit
unten
abgeflachtem,
365
Millimeter
großem
Lenkradkranz
und
AMG
Aluminium-Schaltpaddles
bestimmen
den
Arbeitsplatz
von
Bernd
Mayländer
und
seines
Beifahrers.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
a
bumper
arrangement
in
accordance
with
embodiments
of
the
invention
is
used
in
the
front
region
of
the
vehicle,
the
saving
on
weight
means
that
the
weight
acting
on
the
front
axle
is
reduced,
as
a
result
of
which
the
steering
performance
is
improved
and
the
driving
performance
is
more
agile.
Zum
Beispiel
wird,
bei
Verwendung
einer
erfindungsgemäßen
Stoßfängeranordnung
im
Frontbereich
des
Fahrzeugs,
aufgrund
der
Gewichtsersparnis
das
auf
die
Vorderachse
wirkende
Gewicht
reduziert,
wodurch
das
Lenkverhalten
verbessert
wird
und
das
Fahrverhalten
agiler
wirkt.
EuroPat v2