Übersetzung für "Steering committees" in Deutsch
In
the
case
of
INTERREG
programmes,
their
steering
committees
can
be
regarded
as
subcommittees.
Bei
INTERREG-Programmen
können
deren
Lenkungsausschüsse
als
Unterausschüsse
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
On
request
of
the
Commission,
or
the
beneficiaries,
steering
committees
will
be
convened
ad-hoc.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
oder
der
Begünstigten
werden
Lenkungsausschüsse
ad
hoc
einberufen.
TildeMODEL v2018
Various
working
groups
are
assigned
to
the
steering
committees,
depending
on
local
circumstances.
Den
Lenkungsausschüssen
sind,
je
nach
örtlichen
Gegebenheiten,
verschiedene
Arbeitsgruppen
zugeordnet.
TildeMODEL v2018
Systematic
use
must
be
made
of
stakeholders'
experience
on
corridor
steering
committees
here.
Die
Erfahrung
der
Beteiligten
aus
den
Korridor-Lenkungsausschüssen
muss
systematisch
hier
einfließen.
TildeMODEL v2018
The
forums
would
be
supported
by
two
steering
committees.
Die
Foren
werden
von
zwei
Lenkungsausschüssen
unterstützt.
TildeMODEL v2018
This
will
be
done
in
close
cooperation
with
the
corridor
steering
committees.
Dies
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Lenkungsausschüssen
der
Korridore
geschehen.
TildeMODEL v2018
The
EU
Scientific
steering
committees
meet
every
six
weeks.
Die
Wissenschaftlichen
Lenkungsausschüsse
der
EU
treffen
sich
alle
sechs
Wochen.
EUbookshop v2
Both
international
and
national
steering
committees
will
be
set
up,
while
results
will
be
reported
using
internet
portals,
press
releases,
articles,
presentations,
workshops
and
conferences.
Es
wurden
sowohl
internationale
als
auch
nationale
Lenkungsausschüsse
eingerichtet.
EUbookshop v2
The
experts
participated
in
steering
committees,
working
committees,
and
even
in
a
discussion
group.
Die
Experten
nahmen
an
Lenkungsausschüssen,
Arbeitsgruppen
und
auch
an
einer
Diskussionsgruppe
teil.
EUbookshop v2
Council
of
Europe
committees
Steering
Committees
and
ad
hoc
Committees
where
the
Canada
participates.
Ausschüssen
des
Europarates
Lenkungsausschüsse
und
ad-hoc-Ausschüsse,
in
denen
Kanada
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Steering
Committees
and
ad
hoc
Committees
where
Israel
participates.
Lenkungsausschüsse
und
ad-hoc-Ausschüsse,
in
denen
Israel
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Steering
Committees
and
ad
hoc
Committees
where
Mexico
participates.
Lenkungsausschüsse
und
ad-hoc-Ausschüsse,
in
denen
Mexiko
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Both
research
projects
and
the
accompanying
steering
committees
have
been
completed
by
now.
Beide
Forschungsvorhaben
und
die
sie
begleitenden
Lenkungsausschüsse
sind
inzwischen
abgeschlossen
worden.
ParaCrawl v7.1
Steering
Committees
and
ad
hoc
Committees
where
Japan
participates.
Lenkungsausschüsse
und
ad-hoc-Ausschüsse,
in
denen
Japan
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Council
of
Europe
committees
Steering
Committees
and
ad
hoc
Committees
where
the
United
States
participates.
Ausschüssen
des
Europarates
Lenkungsausschüsse
und
ad-hoc-Ausschüsse,
in
denen
die
USA
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Steering
committees
coordinate
the
cooperation
in
both
areas.
In
beiden
Bereichen
koordinieren
Lenkungsausschüsse
die
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Building
up
these
contacts
opens
up
further
possibilities
for
active
involvement
in
the
other
steering
committees.
Durch
den
Aufbau
dieser
Beziehungen
stehen
weitere
Möglichkeiten
der
aktiven
Beteiligung
in
den
anderen
LA
offen.
TildeMODEL v2018
EESC
cooperation
with
the
corridor
steering
committees
and
the
European
Commission
should
be
stepped
up.
Die
Zusammenarbeit
des
EWSA
mit
den
Korridor-Lenkungsausschüssen
und
der
EU-Kommission
sollte
weiter
intensiviert
werden.
TildeMODEL v2018