Übersetzung für "Steer clear from" in Deutsch
You
and
I
really
need
to
steer
clear
of
hospitals
from
now
on.
Du
und
ich
sollten
uns
von
jetzt
an
wirklich
von
Krankenhäusern
fern
halten.
OpenSubtitles v2018
And
most
of
all:
steer
clear
from
the
police!
Und
vor
allem:
lenken
von
der
Polizei
klar!
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
hunger
to
make
sure
that
you
automatically
steer
clear
of
from
type
of
food.
Unterdrückt
das
Verlangen,
so
dass
Sie
automatisch
meiden
aus
der
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
appetite
to
make
sure
that
you
instantly
steer
clear
of
from
meals.
Unterdrückt
das
Verlangen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
sofort
meiden
von
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
cravings
to
ensure
that
you
instantly
steer
clear
of
from
type
of
food.
Unterdrückt
den
Appetit,
so
dass
Sie
sofort
von
Nahrungsmitteln
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
cravings
to
ensure
that
you
automatically
steer
clear
of
from
meals.
Unterdrückt
das
Verlangen,
so
dass
Sie
sofort
meiden
aus
der
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
appetite
to
make
sure
that
you
immediately
steer
clear
of
from
food.
Unterdrückt
das
Hunger,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
sofort
meiden
von
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
cravings
so
that
you
immediately
steer
clear
of
from
meals.
Unterdrückt
das
Verlangen,
so
dass
Sie
sofort
von
Nahrungsmitteln
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
You
should
also
steer
clear
from
the
coffee
and
try
tea
instead.
Sie
sollten
auch
Steuern
ergibt
sich
aus
der
Kaffee
und
Tee
stattdessen
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
hunger
to
make
sure
that
you
instantly
steer
clear
of
from
type
of
food.
Unterdrückt
das
Hunger
so
dass
Sie
sofort
fern
von
Art
von
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
hunger
to
ensure
that
you
immediately
steer
clear
of
from
type
of
food.
Unterdrückt
das
Hunger,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
sofort
meiden
von
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
hunger
so
that
you
instantly
steer
clear
of
from
meals.
Unterdrückt
das
Verlangen,
so
dass
Sie
sofort
meiden
aus
der
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
hunger
so
that
you
immediately
steer
clear
of
from
meals.
Unterdrückt
den
Appetit,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
sofort
Halt
weg
von
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
hunger
to
ensure
that
you
instantly
steer
clear
of
from
meals.
Unterdrückt
das
Verlangen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
automatisch
Halt
weg
von
Essen.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
appetite
to
ensure
that
you
instantly
steer
clear
of
from
meals.
Unterdrückt
den
Appetit,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
sofort
von
Nahrungsmitteln
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
cravings
to
make
sure
that
you
immediately
steer
clear
of
from
meals.
Unterdrückt
den
Appetit,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
sofort
meiden
aus
der
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
appetite
so
that
you
immediately
steer
clear
of
from
food.
Unterdrückt
das
Verlangen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
sofort
die
fern
von
den
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Suppresses
the
appetite
so
that
you
instantly
steer
clear
of
from
meals.
Unterdrückt
das
Verlangen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
automatisch
Halt
weg
von
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
Even
though
there
is
a
small
minority
in
Parliament,
and
evidently
also
some
people
in
the
Commission
and
the
Member
States,
who
believe
that
we
should
steer
clear
from
anything
that
is
related
to
towns,
it
is
abundantly
clear
that
Europe
offers
added
value
when
it
comes
to
addressing
problems
that
are
considerable
and
largely
shared.
Obwohl
es
eine
kleine
Minderheit
im
Parlament
gibt,
und
offensichtlich
ein
paar
Leute
in
der
Kommission
und
den
Mitgliedstaaten,
die
glauben,
dass
wir
uns
von
allem
und
jedem
distanzieren
sollen,
das
mit
Städten
zu
tun
hat,
ist
es
mehr
als
offensichtlich,
dass
Europa
einen
zusätzlichen
Wert
bietet,
wenn
es
darum
geht,
Probleme
anzusprechen,
die
erheblich
sind
und
größtenteils
geteilt
werden.
Europarl v8
Is
it
supervised
independence,
supervised
sovereignty,
or
should
we
perhaps
steer
clear
from
using
a
label
altogether?
Ist
es
eine
überwachte
Unabhängigkeit,
ist
es
eine
überwachte
Souveränität,
oder
sollten
wir
vielleicht
überhaupt
von
jeglicher
Etikettierung
absehen?
Europarl v8
Consequently
you
are
very
advised
to
steer
clear
of
from
such
stores,
as
they
can
be
very
harmful
to
your
wellness
as
well
as
very
illegal
in
lots
of
cases.
Folglich
sind
Sie
sehr
empfohlen,
aus
solchen
Geschäften
zu
meiden,
da
sie
auch
als
sehr
illegal
in
vielen
Fällen
zu
Ihrem
Wellness
sehr
schädlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Many
people
in
Dublin
Ireland
steer
clear
of
from
anabolic
steroid
stacks
because
they
worry
regarding
needles
and
also
injections,
or
they
fear
they
will
not
have
the
ability
to
have
a
prescription.
Viele
Menschen
in
Köln
Deutschland
meiden
von
anabolen
Steroid
–
Stacks,
weil
sie
Nadeln
Sorgen
in
Bezug
auf
und
auch
Injektionen
oder
sie
fürchten,
sie
werden
nicht
die
Möglichkeit
haben,
ein
Rezept
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Lots
of
individuals
in
Pittsburgh
US
steer
clear
of
from
steroid
stacks
because
they
fret
about
needles
and
also
injections,
or
they
fear
they
will
certainly
not
be
able
to
have
a
prescription.
Viele
Menschen
in
Rumänien
meiden
von
anabolen
Steroid
–
Stacks,
da
sie
in
Bezug
auf
Nadeln
sowie
Injektionen
betonen,
oder
sie
fürchten,
sie
werden
sicherlich
nicht
die
Möglichkeit
haben,
ein
Rezept
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1