Übersetzung für "Steamer" in Deutsch

I'd go around the world on a tramp steamer.
Ich könnte auf einem Dampfer die Welt umsegeln.
OpenSubtitles v2018

Are we to blame if the steamer came so late?
Sind wir schuld, wenn der Dampfer so spät kommt?
OpenSubtitles v2018

He was a chef on a tramp steamer.
Er war Schiffskoch auf einem Trampschiff.
OpenSubtitles v2018

He's going to work his way back on a tramp steamer.
Er wird sich die Überfahrt auf einem Trampschiff verdienen.
OpenSubtitles v2018

Do you need any more men to load that steamer?
Brauchen Sie noch Leute, um den Dampfer zu beladen?
OpenSubtitles v2018

I wanted what was on the steamer trunk.
Ich wollte das, was auf dem Koffer lag.
OpenSubtitles v2018

Go back, put the steamer trunk back and get me the hatbox that is sitting on...
Jetzt bring den Koffer zurück und bring mir die Hutschachtel, die auf...
OpenSubtitles v2018

I hope to get hired on a steamer soon.
Ich möchte bald auf einen Dampfer.
OpenSubtitles v2018