Übersetzung für "A steamer" in Deutsch

I'd go around the world on a tramp steamer.
Ich könnte auf einem Dampfer die Welt umsegeln.
OpenSubtitles v2018

He was a chef on a tramp steamer.
Er war Schiffskoch auf einem Trampschiff.
OpenSubtitles v2018

He's going to work his way back on a tramp steamer.
Er wird sich die Überfahrt auf einem Trampschiff verdienen.
OpenSubtitles v2018

This is a steamer trunk, Jeannie.
Das ist eine Seetruhe, Jeannie.
OpenSubtitles v2018

I hope to get hired on a steamer soon.
Ich möchte bald auf einen Dampfer.
OpenSubtitles v2018

I've got a Spetsnaz officer curled up in a steamer trunk.
Ich habe einen Spetsnaz-Offizier, zusammengerollt in einem Schrankkoffer.
OpenSubtitles v2018

There's a steamer leaving for Antwerp at midnight.
Um Mitternacht legt ein Schiff nach Antwerpen ab.
OpenSubtitles v2018

Harvey Briggs has bought himself a steamer.
Harvey Briggs hat sich ein Dampfboot gekauft.
OpenSubtitles v2018

It is only getting first into a steamer and then a train.
Wir müssen nur auf ein Schiff und dann in einen Zug.
OpenSubtitles v2018

The name derives from a paddle steamer tug used in the port of Greymouth.
Der Name leitet sich von einem im Hafen von Greymouth eingesetzten Schaufelraddampfer-Schlepper ab.
WikiMatrix v1

The cotton fabric is afterwards steamed in a steamer for 30 seconds at 100°.
Danach wird das Baumwollgewebe 30 Sekunden bei 100°C im Dämpfer gedämpft.
EuroPat v2