Übersetzung für "Steam system" in Deutsch
A
further
state
to
be
observed
in
the
steam
system
is
the
water
or
steam
quality.
Ein
weiterer
in
einem
Dampfsystem
zu
beachtender
Zustand
ist
die
Wasser-
bzw.
Dampfqualität.
EuroPat v2
The
steam
and
condensate
system
will
be
updated
to
the
latest
state
of
technology
by
Lang.
Dampf-
und
Kondensatsystem
werden
von
Lang
an
den
neusten
Stand
der
Technik
angepasst.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
they
do
not
need
to
uninstall
Steam
from
their
system.
In
diesem
Fall,
sie
nicht
von
ihrem
System
zu
deinstallieren
Dampf
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
steam
and
product
system
pressures
are
nearly
identical
in
this
process.
Der
Dampf-
und
der
Produktsystemdruck
sind
bei
diesem
Verfahren
nahezu
identisch.
EuroPat v2
In
addition,
the
leakage
can
be
detected
via
a
drop
in
pressure
in
the
steam
system.
Zusätzlich
kann
die
Leckage
über
den
Druckabfall
im
Dampfsystem
ermittelt
werden.
EuroPat v2
It
also
relates
to
a
gas
and
steam
turbine
system
of
this
type.
Sie
betrifft
weiter
eine
derartige
Gas-
und
Dampfturbinenanlage.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment,
the
gas
and
steam
turbine
system
is
configured
as
a
multishaft
system.
In
vorteilhafter
Ausgestaltung
ist
die
Gas-
und
Dampfturbinenanlage
als
Mehrwellenanlage
ausgelegt.
EuroPat v2
This
means
that
the
steam
system
must
be
kept
in
operation.
Das
Dampfsystem
ist
ebenso
in
Betrieb
zu
halten.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
steam
separator
can
also
be
connected
to
a
separate
steam
system.
Alternativ
dazu
kann
der
Dampfabscheider
auch
mit
einem
separaten
Dampfsystem
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
turbine
system,
especially
a
steam
turbine
system,
with
at
least
two
turbine
stages.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Turbinenanlage,
insbesondere
Dampfturbinenanlage,
mit
mindestens
zwei
Teilturbinen.
EuroPat v2
The
turbine
system
is
suited
in
a
particular
manner
for
design
in
the
form
of
a
steam
turbine
system.
Die
Turbinenanlage
ist
in
besonderer
Weise
als
Ausgestaltung
in
Form
einer
Dampfturbinenanlage
geeignet.
EuroPat v2