Übersetzung für "Steady customer" in Deutsch

And Coy's dealer, El Drano also happened to be Prussia's steady customer.
Und Coys Dealer, El Drano, war außerdem rein zufällig Prussias Stammkunde.
OpenSubtitles v2018
I know the rules, but I'm a steady customer.
Ich kenne die Hausregeln, aber ich bin hier Stammkunde!
OpenSubtitles v2018
It helps enterprisers, traders, craftsmen, freelances and other independently active people to more enterprise success, a steady customer increase and sales increase as well as rising profits.
Unternehmern, Händlern, Handwerkern, Freiberuflern und anderen selbstständig Tätigen verhilft es zu mehr unternehmerischem Erfolg, einem stetigen Kunden- und Umsatzzuwachs sowie steigenden Erträgen.
ParaCrawl v7.1
Like with all creative studios, with the steady growth of customer cases, Organic Pixels' demand for storage space is also steadily increasing.
Wie bei allen Kreativstudios steigt auch bei Organic Pixels mit dem stetigen Wachstum der Kundenzahlen der Bedarf an Speicherplatz ebenfalls stetig an.
ParaCrawl v7.1
Since the introduction of the area of business 'Jigs and Fixtures' the standard parts manufacturer Meusburger has recorded a steady growth in customer clientèle who build on the quality and the reliability of immediately available standard components.
Seit der Einführung des Geschäftsfeldes "Maschinenbau" verzeichnet Normalienhersteller Meusburger ein stetig wachsendes Kundenklientel, das auf die Qualität und Zuverlässigkeit von sofort verfügbaren Normalien setzt.
ParaCrawl v7.1
Our business operation is governed by the utmost respect to our customers and the environment and we are rewarded with a steady growth of customer loyalty.
Unser Geschäft wird durch den größten Respekt für unsere Kunden und die Umwelt geregelt und wir sind mit einem stetigen Wachstum der Kundenbindung belohnt.
CCAligned v1
This is leading to a steady decline in customer loyalty – with fatal consequences for many retail banks.
Dies führt dazu, dass die Kundenbindung immer mehr abnimmt – mit fatalen Folgen für viele Filialbanken.
ParaCrawl v7.1
This enables Hamburg Süd to take account of the steady growth in customer demand for reefer shipments.
Dadurch ist die Hamburg Süd in der Lage, der stetig wachsenden Kundennachfrage nach Kühltransporten Rechnung zu tragen.
ParaCrawl v7.1
Against the backdrop of steady customer demand, the Management Board anticipates growth in sales and earnings in the current 2016 fiscal year compared with the previous year.
Vor dem Hintergrund der anhaltenden Kundennachfrage geht der Vorstand für das laufende Geschäftsjahr 2016 von einem Umsatz- und Ergebniswachstum gegenüber dem Vorjahr aus.
ParaCrawl v7.1
For every steady customer we have a small team of translators who are accustomed to the specificities of their terminology and to the style and tone that best accommodate them.
Jeder Stammkunde hat bei uns ein kleines Team von Übersetzern, die an seine spezifische Terminologie sowie an den Stil und den Ton, der ihm am meisten entgegenkommt, gewöhnt sind.
ParaCrawl v7.1
It provides for a positive radiance, energy, creativity, charisma, strength and mental strength. It helps enterprisers, traders, craftsmen, freelances and other independently active people to more enterprise success, a steady customer increase and sales increase as well as rising Profits.
Im privaten sowie beruflichen Umfeld verhilft es seinem Besitzer zu Ansehen und Beliebtheit. Es sorgt für eine positive Ausstrahlung, Tatkraft, Kreativität, Charisma, Kraft und mentale Stärke. Unternehmern, Händlern, Handwerkern, Freiberuflern und anderen selbstständig Tätigen verhilft es zu mehr unternehmerischem Erfolg, einem stetigen Kunden- und Umsatzzuwachs sowie steigenden Erträgen.
ParaCrawl v7.1
While we are talking, I see a steady stream of customers going into the Gugumuck shop.
Während wir uns unterhalten, sehe ich ständig Kunden in den Shop am Gugumuck Hof gehen.
ParaCrawl v7.1
I'll speak to all your steady customers and get them to drink twice as much.
Das wird ihm nicht gelingen, ich werde mit Ihren Stammkunden sprechen damit sie ihren Umsatz verdoppeln.
OpenSubtitles v2018
Cornell had steady customers.
Cornell hatte treue Kunden.
OpenSubtitles v2018
Because of our standard style of work and rich experience, our factory has many steady relationship customers.
Wegen unserer Standardarbeitsstil und reichilchen Erfahrungen hat unsere Fabrik mit vielen Kunden stabile und langfristige Geschäftsbeziehungen errichtet.
ParaCrawl v7.1
We are able to offer steady customers special prices depending on the volume of the order, the frequency of repetitions and similarities in their texts and on their payment history.
Stammkunden können wir Spezialpreise anbieten in Abhängigkeit vom Umfang der Aufträge, von der häufigen Wiederholung ähnlicher Texte sowie von der Zahlungsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The producer tries to keep a supply corresponding to his average demand, in order to be somewhat independent of the process of production and to insure for himself a steady circle of customers.
Der Producent selbst sucht einen seiner durchschnittlichen Nachfrage entsprechenden Lagerbestand zu haben, um nicht unmittelbar von der Produktion ab- zuhängen, und um sich einen beständigen Kreis von Kunden zu sichern.
ParaCrawl v7.1
We get to know him, his associates and his steady customers, who just can not imagine where they will go with their rickety vehicles, if Harry retires one day.
Wir lernen ihn, seine Mitarbeiter und Stammkunden kennen, die sich einfach nicht vorstellen können, wohin sie einmal mit ihren klapprigen Vehikeln hin sollten, wenn Harry irgendwann in Rente gehen sollte.
ParaCrawl v7.1
Over three full days, a steady flow of customers and sales partners were treated to live equipment demonstrations and catered hospitality.
An den drei Ausstellungstagen besuchten zahlreiche Kunden und Vertriebspartner die Live-Demonstrationen der Ausrüstung und auch für das leibliche Wohl war gesorgt.
ParaCrawl v7.1
The otherwise stagnant market necessitates a change of perspective in the trade– with the goal of winning new customers for selective perfumeries and reaffirming the loyalty of steady customers.
Der ansonsten stagnierende Markt erfordert vom Handel einen Perspektivenwechsel – mit dem Ziel, neue Kunden für die selektive Parfümerie zu gewinnen und das Vertrauen der Stammkunden immer wieder neu zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1
If the quality of your articles is above grade, you will have a steady flow of customers seeking out your content.
Wenn die Qualität der Artikel ist über Grad, müssen Sie einen stetigen Strom von Kunden, die Ihre Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Wild boars have been numerous and steady "customers" at the deer ground in previous years but unfortunately the tracks of the African Swine Fever that now has hit Saaremaa too are no longer far from here.
Wildschweine waren in den vergangenen Jahren zahlreiche und regelmäßige "Kunden" am Rotwild Futterplatz, aber leider haben jetzt die Spuren der Afrikanischen Schweinepest auch Saaremaa getroffen und sind nicht mehr weit von hier.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

customization each customer for your custom not customized
a steady out of customs steady customer custom
for the customer the steady