Übersetzung für "Stay lean" in Deutsch
So
what
can
you
do
to
have
the
right
to
stay
lean?
Also,
was
können
Sie
zum
Essen
richtig
zu
machen
schlank
zu
bleiben?
ParaCrawl v7.1
How
to
execute
positive
leadership
yet
stay
lean
throughout
the
value
chain?
Wie
lebt
man
positive
Leadership
vor
und
bleibt
trotzdem
schlank
über
die
Wertkette
hinweg?
ParaCrawl v7.1
To
sneak,
you
really
have
to
stay
behind
cover,
lean
out
behind
walls.
Um
zu
schleichen,
musst
du
wirklich
hinter
der
Deckung
bleiben,
hinter
Mauern
hervorschauen.
ParaCrawl v7.1
Companies
must
be
afforded
the
flexibility
they
need
to
stay
lean
and
move
swiftly
in
a
highly
competitive
environment.
Die
Unternehmen
müssen
so
flexibel
bleiben,
wie
es
für
eine
schlanke
Verwaltung
und
rasches
Reagieren
in
einem
durch
hohen
Konkurrenzdruck
geprägten
Umfeld
erforderlich
ist.
Europarl v8
The
company
has
a
team
of
highly
skilled
technical
consultants
and
IT
experts
that
help
clients
adapt
to
change,
using
the
latest
technologies
to
stay
lean
and
competitive
in
good
times
and
bad.
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
Team
von
hochqualifizierten
technischen
Beratern
und
IT-Experten,
die
Kunden
an
den
Wandel
anzupassen,
mit
den
neuesten
Technologien
zu
bleiben
schlank
und
wettbewerbsfähig
in
guten
und
schlechten
Zeiten
helfen.
ParaCrawl v7.1
As
you
lose
fat,
you'll
need
to
replace
it
with
muscle
in
order
to
stay
lean.
Wenn
Sie
Fett
verlieren,
musst
du
es
durch
Muskeln
zu
ersetzen,
um
schlank
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
food
supplement
that
guarantees
natural
and
safe
weight
loss
and
helps
your
body
to
stay
lean,
as
well
as
fight
against
hypertension
and
hyperglycemia.
Dies
ist
ein
Nahrungsergänzungsmittel,
dass
eine
natürliche
und
sichere
Gewichtsabnahme
garantiert
und
Ihrem
Körper
hilft
schlank
zu
bleiben,
sowie
Bluthochdruck
und
Hyperglykämie
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
This
requires
an
eagerness
to
challenge,
to
learn,
to
stay
lean,
to
do
the
right
thing,
the
right
way,”
says
Klaus
Stahlmann,
CEO
Sulzer.
Das
erfordert
aber,
sich
stets
Herausforderungen
zu
stellen,
zu
lernen,
agil
zu
bleiben,
zur
rechten
Zeit
das
Richtige
zu
tun,”
so
Klaus
Stahlmann,
CEO
von
Sulzer.
ParaCrawl v7.1
Burn
Body
Fat
-
Muscles
burn
more
body
fat,
so
by
having
a
muscular
body
you'll
help
yourself
stay
lean
and
trim.
Körperfett
verbrennen
-
Muskeln
verbrennen
mehr
Körperfett,
also
durch
einen
muskulösen
Körper
haben
Sie
sich
selbst
helfen
bleiben
schlank
und
trimmen.
ParaCrawl v7.1
They
should
be
a
life
change
if
you
are
going
to
stay
lean
and
trim
in
the
long
term.
Diese
müssen
das
Leben
ändert
sich,
wenn
Sie
sich
schlank
zu
bleiben
und
schneiden
auf
lange
Sicht.
ParaCrawl v7.1
L-Carnitine
in
short
will
help
you
stay
lean,
workout
harder,
increase
muscle
building
hormones,
and
improve
performance.
Kurz
gesagt
wird
Ihnen
L-Carnitin
dabei
helfen,
schlank
zu
bleiben,
härter
zu
trainieren,
die
Spiegel
der
muskelaufbauenden
Hormone
zu
erhöhen
und
die
Leistungsfähigkeit
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
So
I
vary
my
weight
a
lot
during
the
year,
staying
fairly
lean
all
the
time.
So
unterscheide
mich
ich
mein
Gewicht
viel
während
des
Jahres
und
ständig
bleibe
ziemlich
mager.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
system
stays
lean
and
agile
–
and
the
customer
only
uses
the
'CrossTalk'
components
that
he
really
needs.
So
bleibt
das
System
schlank
und
agil
–
und
der
Kunde
setzt
nur
die
‚CrossTalk‘-Komponenten
ein,
die
er
wirklich
benötigt.
ParaCrawl v7.1
They
will
join
us
when
they
see
us
laughing,
when
they
see
us
succeed
and
lead
in
the
workplace,
when
they
see
us
staying
lean
and
healthy
into
old
age,
when
they
can
see
that
our
intellect
is
not
just
one
dimensional–that
we
read
books
and
make
creative
contributions
to
the
world
outside
of
the
concepts
of
animal
rights.
Sie
werden
dann
mitmachen,
wenn
sie
sehen,
dass
wir
Freude
erleben,
dass
wir
bei
unserer
Arbeit
Erfolg
haben
und
dort
in
führenden
Positionen
tätig
sind,
wenn
sie
sehen,
dass
wir
bis
ins
Alter
schlank
und
gesund
bleiben,
wenn
sie
sehen,
dass
unsere
Intelligenz
nicht
eindimensonal
funktioniert
–
das
wir
belesen
sind
und
uns
kreativ
auch
an
der
Welt
außerhalb
der
Tierrechtskonzepte
beteiligen.
ParaCrawl v7.1