Übersetzung für "Stay in line with" in Deutsch

You’ll easily stay in line with IT security standards and HR requirements.
Sie halten so problemlos die IT-Sicherheitsrichtlinien und Anforderungen der Personalabteilung ein.
ParaCrawl v7.1
For all who wants to stay in the line with the pros.
Für alle, die sich in die Reihe der Profis stellen möchten.
ParaCrawl v7.1
To stay in line with this philosophy, we finance ourselves solely through people’s donations.
Um dieser Philosophie gerecht zu werden, finanzieren wir uns ausschließlich über Spenden aus dem Volk.
ParaCrawl v7.1
The traveller must therefore stay in line with any updates of the flight schedule themselves.
Der Reisende muss sich deshalb selbst über jegliche Aktualisierungen des Flugplans auf dem Laufenden halten.
ParaCrawl v7.1
Customers who stay in line with estimates pay the least of three rate tiers.
Kunden, die im Rahmen der Kalkulation bleiben, zahlen die niedrigsten Gebühren der drei Gebührenstufen.
ParaCrawl v7.1
To stay in line with this philosophy, we finance ourselves solely through people's donations.
Um dieser Philosophie gerecht zu werden, finanzieren wir uns ausschließlich über Spenden aus dem Volk.
ParaCrawl v7.1
On the contrary: we want to stay with it, in line with our location campaign „Think it.
Im Gegenteil: Wir wollen weiter dranbleiben, ganz im Sinne unserer Standortkampagne „Planen.
ParaCrawl v7.1
There have been a series of specific questions and general comments, but to stay somewhat in line with the agenda, I believe it was Mr Kuhne who said that he had confidence in Mr Casaca.
Es hat eine Reihe von konkreten Fragen und allgemeinen Bemerkungen gegeben, aber um in etwa der Tagesordnung zu folgen, glaube ich, dass es Herr Kuhne war, der sagte, er habe Vertrauen in Herrn Casaca.
Europarl v8
Moreover, the Council notes that qualification for EMU will require that Sweden demonstrate its ability to stay in line with an appropriate parity between the krona and the euro over a sufficient period of time without severe tensions.
Wie der Rat überdies feststellt, wird eine etwaige WWU-Mitgliedschaft auch erfordern, daß Schweden nachweist, daß es fähig ist, eine angemessene Parität zwischen der schwedischen Krone und dem Euro während einer angemessenen Zeitspanne ohne ernsthafte Spannungen einzuhalten.
TildeMODEL v2018
Regarding the exchange rate, although the krona has displayed less volatility in recent years, the Council re-iterates that Sweden needs to demonstrate its ability to stay in line with an appropriate parity between the krona and the euro over a sufficient period of time without severe tensions.
Was den Wechselkurs anbelangt, so war die Volatilität der Krone in den letzten Jahren zwar geringer, doch wiederholt der Rat, dass Schweden seine Fähigkeit nachweisen muss, eine angemessene Parität zwischen der Schwedischen Krone und dem Euro während einer ausreichenden Zeitspanne ohne ernsthafte Spannungen einzuhalten.
TildeMODEL v2018
The krona has been volatile since the submission of the previous update and the Council re-iterates that Sweden needs to demonstrate its ability to stay in line with an appropriate parity between the krona and the euro over a sufficient period of time without severe tensions.
Die Krone hat sich seit Vorlage des letzten aktualisierten Programms unstet entwickelt, und der Rat wiederholt, dass Schweden seine Fähigkeit unter Beweis stellen muss, eine angemessene Parität zwischen der Schwedischen Krone und dem Euro während einer ausreichenden Zeitspanne ohne ernsthafte Spannungen einzuhalten.
TildeMODEL v2018
The Council considers, as stated in its previous Opinion , that "Sweden needs to demonstrate its ability to stay in line with an appropriate parity between the krona and the euro over a sufficient period of time without severe tensions.
Der Rat ist der Auffassung, wie er bereits in seiner letzten Stellungnahme geäußert hat, dass Schweden "seine Fähigkeit unter Beweis stellen muss, eine angemessene Parität zwischen der Schwedischen Krone und dem Euro über eine ausreichende Zeitspanne hinweg ohne ernsthafte Spannungen einzuhalten.
TildeMODEL v2018
More over, the Council notes that qualification for EMU will re quire that Sweden demonstrate its ability to stay in line with an appropriate parity between the krona and the euro over a sufficient period of time without severe tensions.
Wie der Rat überdies feststellt, wird eine etwaige WWU-Mitglied-schaft auch erfordern, dass Schweden nachweist, dass es fähig ist, eine angemessene Parität zwischen der schwedischen Krone und dem Euro während einer angemessenen Zeitspanne ohne ernsthafte Spannungen einzuhalten.
EUbookshop v2
When winter comes,it is so important to take the Moncler Womens Vests in hands,to keep warm and stay in line with fashion.while this winter is coming,it is the best time to buy the winter clothing for this winter,if you can buy a brand clothing at a low discount,you will save much money for this winter,just come to our website to save money from now on.
Wenn der Winter kommt, ist es so wichtig, die Moncler Damen Westen in die Hand zu nehmen, sich warm zu halten und bleiben im Einklang mit fashion.while diesem Winter steht vor der Tür, es ist die beste Zeit, um die Winterbekleidung für diesen Winter zu kaufen, wenn Sie können kaufen ein Markenkleidung auf einem niedrigen Rabatt, werden Sie viel Geld für diesen Winter zu retten, nur um unsere Website kommen, um Geld von nun an zu sparen.
ParaCrawl v7.1
When winter comes,it is so important to take the Moncler Sauvage Women Down Coat Fur Collar Long Brown in hands,to keep warm and stay in line with fashion.while this winter is coming,it is the best time to buy the winter clothing for this winter,if you can buy a brand clothing at a low discount,you will save much money for this winter,just come to our website to save money from now on.
Wenn der Winter kommt, ist es so wichtig, die nehmenMoncler Damen Mäntelin Händen, sich warm zu halten und bleiben im Einklang mit fashion.while diesem Winter steht vor der Tür, ist es die beste Zeit, um die Winterbekleidung für diesen Winter zu kaufen, wenn Sie einen Markenkleidung auf einem niedrigen Rabatt kaufen, werden Sie viel Geld sparen für diesen Winter, nur auf unsere Website kommen, um Geld von nun an zu sparen.
ParaCrawl v7.1
The service is designed to satisfy the needs of our customers, and offer a chance to stay totally in line with their desires.
Der Service ist speziell auf die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen und bieten eine Chance, ganz im Einklang mit ihren Wünschen zu bleiben.
CCAligned v1
When winter comes,it is so important to take the Moncler Down Coat Men Elegance Army Green in hands,to keep warm and stay in line with fashion.while this winter is coming,it is the best time to buy the winter clothing for this winter,if you can buy a brand clothing at a low discount,you will save much money for this winter,just come to our website to save money from now on.
Wenn der Winter kommt, ist es so wichtig, die nehmenMoncler Daunenmantel Männer Elegance Schwarzin Händen, sich warm zu halten und bleiben im Einklang mit fashion.while diesem Winter steht vor der Tür, ist es die beste Zeit, um die Winterbekleidung für diesen Winter zu kaufen, wenn Sie einen Markenkleidung auf einem niedrigen Rabatt kaufen, werden Sie viel Geld sparen für diesen Winter, nur auf unsere Website kommen, um Geld von nun an zu sparen.
ParaCrawl v7.1
We continue to monitor how units of different rarities level up and have made some changes in our past few updates to help Epic and Rare units stay in line with Common units.
Einheitentraining und Aufstiegskosten Wir beobachten kontinuierlich, wie Einheiten unterschiedlicher Seltenheit aufsteigen, und haben in unseren letzten Updates einige Änderungen vorgenommen, damit epische und seltene Einheiten mit gewöhnlichen Einheiten auf einer Linie bleiben.
ParaCrawl v7.1
When winter comes,it is so important to take the Moncler Adour Jackets Womens in hands,to keep warm and stay in line with fashion.while this winter is,coming,it is the best time to buy the winter clothing for this winter,if you can buy a brand clothing at a low discount,you will,save much money for this winter,just come to our website to save money from now on.
Wenn der Winter kommt, ist es so wichtig, die nehmenMoncler Adour Jacken Damenin Händen, sich warm zu halten und bleiben im Einklang mit fashion.while diesem Winter ist, kommen, es ist die beste Zeit, um die Winterbekleidung für diesen Winter zu kaufen, wenn Sie einen Markenkleidung auf einem niedrigen Rabatt kaufen, werden Sie sparen viel Geld für diesen Winter, nur auf unsere Website kommen, um Geld von nun an zu sparen.
ParaCrawl v7.1
When winter comes,it is so important to take the Moncler Jackets Mens in hands,to keep warm and stay in line with fashion.while this winter is coming,it is the best time to buy the winter clothing for this winter,if you can buy a brand clothing at a low discount,you will save much money for this winter,just come to our website to save money from now on.
Wenn der Winter kommt, ist es so wichtig, die nehmenMoncler Jacken für Frauenin Händen, warm zu halten und bleiben im Einklang mit fashion.while diesem Winter kommt, ist es die beste Zeit, um die Winterbekleidung für diesen Winter zu kaufen, wenn Sie einen Markenkleidung auf einem niedrigen Rabatt kaufen, werden Sie viel Geld sparen für diesen Winter, nur um unsere Website kommen, um Geld von nun an zu sparen.
ParaCrawl v7.1
Details: When winter comes,it is so important to take the Moncler Jackets Mens in hands,to keep warm and stay in line with fashion.while this winter is coming,it is the best time to buy the winter clothing for this winter,if you can buy a brand clothing at a low discount,you will save much money for this winter,just come to our website to save money from now on.
Details:Wenn der Winter kommt, ist es so wichtig, nehmen Sie dieMoncler Jacken Herrenin Händen, sich warm zu halten und bleiben im Einklang mit fashion.while diesem Winter kommt, ist es die beste Zeit, um die Winterbekleidung für den Winter kaufen, wenn Sie ein Marken-Kleidung zu einem günstigen Rabatt kaufen, werden Sie viel Geld sparen für diesen Winter, nur auf unsere Website kommen, um Geld von nun an zu sparen.
ParaCrawl v7.1
Details: When winter comes,it is so important to take the Moncler Down Coat Men Elegance Black in hands,to keep warm and stay in line with fashion.while this winter is coming,it is the best time to buy the winter clothing for this winter,if you can buy a brand clothing at a low discount,you will save much money for this winter,just come to our website to save money from now on.
Details:Wenn der Winter kommt, ist es so wichtig, die nehmenMoncler Damen Mäntelin Händen, sich warm zu halten und bleiben im Einklang mit fashion.while diesem Winter steht vor der Tür, ist es die beste Zeit, um die Winterbekleidung für diesen Winter zu kaufen, wenn Sie einen Markenkleidung auf einem niedrigen Rabatt kaufen, werden Sie viel Geld sparen für diesen Winter, nur auf unsere Website kommen, um Geld von nun an zu sparen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stay in line line by line basis line above the line
line by line line to line stay on the line stay
stay in line with line to line voltage