Übersetzung für "Stay duration" in Deutsch
In
the
low
season
is
the
stay
duration
free:
In
der
Nebensaison
kann
die
Aufenthaltsdauer
frei
gewählt
werden:
CCAligned v1
In
the
high
season
is
the
stay
duration
7
days
(from
Saturday
to
Saturday).
In
der
Hochsaison
ist
die
Aufenthaltsdauer
von
7
Tagen
(von
Samstag
bis
Samstag).
CCAligned v1
The
expanded
range
of
suites
made
it
possible
to
slightly
increase
the
average
room
rate
while
still
maintaining
the
average
stay
duration.
Mit
dem
ausgebauten
Suitenangebot
konnte
die
durchschnittliche
Zimmerrate
bei
gleichbleibender
durchschnittlicher
Aufenthaltsdauer
leicht
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
day
increase
stay
duration
in
the
fresh
air
for
5
minutes.
Jeden
Tag
vergrößern
Sie
die
Dauer
des
Aufenthaltes
in
der
frischen
Luft
für
5
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Further
along
the
line
the
words
‘number
of
entries’,
‘duration
of
stay’
(i.e.
duration
of
applicant’s
intended
stay)
and
again
‘days’
shall
appear.
Weiter
hinten
in
der
Zeile
erscheinen
die
Worte
„Anzahl
der
Einreisen“,
„Dauer
des
Aufenthalts“
(d.
h.
Dauer
des
vom
Antragsteller
geplanten
Aufenthalts)
und
„Tage“.
DGT v2019
Number
of
graduates
having
had
a
credit
mobility
stay
of
minimum
duration
of
three
months
throughout
the
cycle
of
study,
for
ISCED
level
8
and
by
type
of
mobility
scheme
(EU
programmes,
other
international/national
programmes,
other
programmes)
Zahl
der
Absolventen,
die
im
Laufe
des
Studienzyklus
einen
mindestens
dreimonatigen
Aufenthalt
im
Rahmen
der
Mobilität
zum
Erwerb
von
Leistungspunkten
absolviert
haben,
für
ISCED-Stufe
8
und
nach
Art
des
Mobilitätsprogramms
(EU-Programme,
sonstige
internationale/nationale
Programme,
sonstige
Programme)
DGT v2019
Number
of
graduates
having
had
a
credit
mobility
stay
of
minimum
duration
of
three
months
throughout
the
cycle
of
study
by
ISCED
levels
6
to
8
and
type
of
mobility
scheme
(EU
programmes,
other
international/national
programmes,
other
programmes)
Zahl
der
Absolventen,
die
im
Laufe
des
Studienzyklus
einen
mindestens
dreimonatigen
Aufenthalt
im
Rahmen
der
Mobilität
zum
Erwerb
von
Leistungspunkten
absolviert
haben,
nach
ISCED-Stufen
6
bis
8
und
nach
Art
des
Mobilitätsprogramms
(EU-Programme,
sonstige
internationale/nationale
Programme,
sonstige
Programme)
DGT v2019
Further
along
the
line
the
words
‘number
of
entries’,
‘duration
of
stay’
(i.e.
duration
of
applicants'
intended
stay)
and
again
‘days’
shall
appear.
Weiter
hinten
in
der
Zeile
erscheinen
die
Worte
„Anzahl
der
Einreisen“,
„Dauer
des
Aufenthalts“
(d.
h.
Dauer
des
vom
Antragsteller
geplanten
Aufenthalts)
und
„Tage“.
TildeMODEL v2018
Many
retire
for
the
night
irresolute
and
swear
that
they
will
stay
for
the
duration,
only
to
awake
determined
to
tear
up
their
roots
that
very
same
day
and
follow
the
call
of
the
times,
a
call
stronger
than
all
our
resolve.
Viele,
die
abends
noch
zögern
und
schwören
zu
bleiben,
wachen
mit
dem
Gedanken
auf,
noch
heute
ihre
Wurzeln
auszureißen
und
dem
Ruf
der
Zeit
zu
folgen,
einem
Ruf,
der
stärker
ist
als
all
unser
Wollen.
OpenSubtitles v2018
This
box
shall
begin
with
the
words
number
of
entries’
and
further
along
the
line
the
words
‘duration
of
stay’
(i.e.
duration
of
applicants’
intended
stay)
and
again
‘days’
shall
appear.
Dieses
Feld
beginnt
mit
den
Worten
„Anzahl
der
Einreisen“,
weiter
in
der
Zeile
erscheinen
die
Worte
„Dauer
des
Aufenthalts’’
(d.
h.
Dauer
des
vom
Antragsteller
geplanten
Aufenthalts)
und
„Tage“.
EUbookshop v2
For
those
not
belonging
to
the
above
cited
countries,
various
types
of
visa
are
available,
according
to
citizenship,
aim
of
stay
and
duration
of
stay.
Für
alle
diejenigen,
die
nicht
aus
einem
der
angegebenen
Länder
stammen,
gibt
es
verschiedene
Arten
von
Visa
je
nach
Staatsbürgerschaft,
Zweck
und
Dauer
des
Aufenthaltes.
ParaCrawl v7.1
Props
are
used
in
these
asanas
to
make
the
posture
comfortable
for
the
Practitioners
and
stay
for
longer
duration.
Requisiten
werden
in
diesen
Asanas
verwendet
die
Haltung
bequem
für
die
Praktizierenden
zu
machen
und
für
längere
Dauer
bleiben.
CCAligned v1
The
stay
has
a
duration
of
5
days
and
I
simply
fear,
that
my
daughter
is
catching
something
there
but
on
the
other
hand
she
would
be
very
sad
if
she
is
not
allowed
to
go
there.
Der
Aufenthalt
dort
beträgt
5
Tage
und
ich
habe
einfach
Angst
das
meine
Tochter
sich
da
was
einfängt,
aber
andersrum
wäre
Sie
sehr
Traurig
wenn
sie
dort
nicht
mit
darf.
ParaCrawl v7.1
The
Piscina
Rei
village
offers
you
the
possibility
to
have
multiple
formulas
of
stay,
different
for
duration
and
services
included,
allowing
you
to
customize
the
holiday
according
to
your
needs.
Das
Dorf
Piscina
rei
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
verschiedene
Aufenthaltsformeln
zu
haben,
die
sich
für
Dauer
und
Service
unterscheiden,
sodass
Sie
den
Urlaub
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen
gestalten
können.
ParaCrawl v7.1