Übersetzung für "Staves" in Deutsch

And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
Die Stangen sollst du auch von Akazienholz machen und mit Gold überziehen.
bible-uedin v1

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
Aber die Stangen machte er von Akazienholz und überzog sie mit Gold.
bible-uedin v1

Such cooling plates for blast furnaces are also called “staves”.
Solche Kühlplatten für Hochöfen werden auch noch "Staves" genannt.
EuroPat v2

Select the whole grid staves and copy them.
Wählen Sie die kompletten Gitter Notensysteme aus und kopieren Sie sie.
ParaCrawl v7.1

Notation Reference: Invisible rests, Visibility of objects, Hiding staves.
Notationsreferenz: Unsichtbare Pausen, Sichtbarkeit von Objekten, Systeme verstecken.
ParaCrawl v7.1

Notation Reference: Grouping staves, Instrument names, Defining new contexts.
Notationsreferenz: Systeme gruppieren, Instrumentenbezeichnungen, Neue Kontexte definieren.
ParaCrawl v7.1

Crescendo Music Notation Editor - How do I join staves with brackets?
Crescendo Notensatz-Editor - Wie kann ich Notenlinien mit Klammern verbinden?
ParaCrawl v7.1

A practical application of \new is a score with many staves.
Eine praktische Anwendung von \new ist eine Partitur mit vielen Systemen.
ParaCrawl v7.1

The sizes of individual staves are relative to the global size.
Die Größe von einzelnen Systemen ist relativ zur globalen Systemgröße.
ParaCrawl v7.1

The shaft rods are provided with shaft staves which support healds.
Die Schaftstäbe sind mit Litzentragschienen versehen, auf denen Weblitzen sitzen.
EuroPat v2

To the shaft rods shaft staves are secured which support the healds.
An den Schaftstäben sind Litzentragschienen befestigt, auf denen die Weblitzen sitzen.
EuroPat v2

Musical Glossary: Frenched score, Frenched staves, transposing instrument.
Glossar: Frenched score, Frenched staves, transposing instrument.
ParaCrawl v7.1

Generally, key signature changes apply to all staves in the score.
Generell gelten Tonartwechsel für alle Notensysteme in der Partitur.
ParaCrawl v7.1

More staves could be introduced here in the same way.
Weitere Systeme könnten auf die gleiche Weise hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1

Any blocks of text or staves that EscapeE detects will be shown enclosed within coloured boxes.
Alle von EscapeE erkannten Textabschnitte oder Stäbe werden innerhalb gefärbten Feldern angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Staves and polearms can be transmogrified to each other.
Stäbe und Stangenwaffen können jetzt gegenseitig transmogrifiziert werden.
ParaCrawl v7.1

You can define as many "staves with lyrics" as you like in the score.
Sie können beliebig viele „Notensysteme mit Text" in einer Partitur verwenden.
ParaCrawl v7.1

How do I join staves with brackets?
Wie kann ich Notenlinien mit Klammern verbinden?
ParaCrawl v7.1