Übersetzung für "Statutory warranty rights" in Deutsch
There
are
statutory
warranty
rights
for
our
goods.
Für
unsere
Waren
bestehen
gesetzliche
Mängelhaftungsrechte.
CCAligned v1
Statutory
warranty
rights
of
the
Federal
Republic
of
Germany
apply.
Es
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleisungsrechte
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
Statutory
warranty
rights
exist
for
all
goods
from
our
shop
.
Bei
allen
Waren
aus
unserem
Shop
bestehen
gesetzliche
Gewährleistungsrechte.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
any
existing
statutory
warranty
rights
to
us
remain
unaffected
by
this
warranty.
Insbesondere
etwaig
bestehende
gesetzliche
Gewährleistungsrechte
uns
gegenüber
bleiben
von
diesem
Garantieversprechen
unberührt.
ParaCrawl v7.1
With
technical
articles,
the
enclosed
guarantee
regulations
apply
in
addition
to
statutory
warranty
rights.
Bei
technischen
Artikeln
gilt
ergänzend
zu
den
gesetzlichen
Gewährleistungsrechten
die
jeweils
beigefügte
Garantiebestimmung.
ParaCrawl v7.1
Statutory
warranty
rights
exist
for
all
goods
from
the
Olympus
online
shop.
Für
sämtliche
im
Olympus
Online-Shop
erworbenen
Produkte
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
affect
any
statutory
warranty
rights
which
apply
irrespective
of
the
warranty.
Die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte
bleiben
unberührt
und
gelten
unabhängig
von
der
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Statutory
warranty
rights
for
merchandise
apply.
Es
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte
für
die
Ware.
CCAligned v1
You
are
entitled
to
the
statutory
warranty
rights
which
apply
in
your
country.
Stehen
Ihnen
Ihre
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte,
die
in
Ihrem
Land
gelten,
zu.
CCAligned v1
Towards
consumers
the
statutory
warranty
rights
shall
apply
for
our
goods.
Gegenüber
Verbrauchern
gelten
für
unsere
Waren
die
gesetzlichen
Mängelhaftungsrechte.
CCAligned v1
For
goods
offered
in
our
WebShop
the
statutory
warranty
rights
apply.
Für
die
in
unserem
WebShop
angebotenen
Waren
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
ParaCrawl v7.1
The
voluntary
right
of
return
does
not
limit
your
statutory
warranty
rights.
Das
freiwillige
Rückgaberecht
beschränkt
nicht
Ihre
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
make
a
complaint
or
make
contact
with
us
shall
not
have
any
consequence
for
your
statutory
warranty
rights.
Die
Versäumung
einer
Reklamation
oder
Kontaktaufnahme
hat
für
Ihre
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte
keinerlei
Konsequenzen.
ParaCrawl v7.1
Guarantee
claims
exist
irrespective
of
your
statutory
warranty
rights.
Garantieansprüche
bestehen
unbeschadet
der
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
warranty
rights
and
the
legal
guarantee
of
two
years
apply.
Es
gelten
das
gesetzliche
Mängelhaftungsrecht
sowie
die
gesetzliche
Gewährleistung
für
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Any
existing
statutory
warranty
rights
to
us
remain
unaffected
by
this
guarantee
promise.
Insbesondere
etwaig
bestehende
gesetzliche
Gewährleistungsrechte
uns
gegenüber
bleiben
von
diesem
Garantieversprechen
unberührt.
ParaCrawl v7.1
For
all
goods
in
our
store,
the
statutory
warranty
rights
apply
.
Bei
allen
Waren
in
unserem
Shop
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
your
statutory
right
of
revocation
and
your
statutory
warranty
rights
will
remain
unrestricted.
Insbesondere
Ihr
gesetzliches
Widerrufsrecht
und
Ihre
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte
bleiben
Ihnen
uneingeschränkt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
warranty
rights
have
validity.
Es
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
warranty
rights
apply.
Es
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
CCAligned v1
The
statutory
warranty
rights
shall
apply.
Es
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte.
CCAligned v1
The
statutory
warranty
rights
for
defects
apply.
Es
bestehen
die
gesetzlichen
Mängelhaftungsrechte.
CCAligned v1
There
are
statutory
warranty
rights.
Es
bestehen
die
gesetzlichen
Mängelhaftungsrechte.
CCAligned v1
If
the
delivered
goods
show
a
defect,
the
customer
is
entitled
to
the
statutory
warranty
rights.
Weist
die
gelieferte
Ware
einen
Mangel
auf,
stehen
dem
Kunden
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte
zu.
CCAligned v1
The
statutory
warranty
rights
exist
for
our
services
provided
that
nothing
to
the
contrary
is
agreed
upon
in
the
following:
Für
unsere
Leistungen
bestehen
die
gesetzlichen
Mängelhaftungsrechte,
sofern
nachfolgend
nicht
etwas
anderes
vereinbart
ist:
CCAligned v1
You
have
statutory
warranty
rights
for
any
goods
purchased
from
our
online
store.
Bei
allen
Waren
aus
unserem
Onlineshop
gelten
die
gesetzlichen
Gewährleistungsrechte,
von
denen
Sie
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
warranty
rights
are
applicable.
Es
bestehen
die
gesetzlichen
Mängelhaftungsrechte.
ParaCrawl v7.1