Übersetzung für "Statutory protection" in Deutsch
I
personally
have
no
fear
of
excessive
statutory
protection.
Ich
persönlich
befürchte
kein
Übermaß
an
Schutz
durch
Gesetze.
Europarl v8
Statutory
protection
is
based
on
Articles
L
411.1
and
2
of
the
Environment
Code.
Der
gesetzliche
Schutz
basiert
auf
den
Artikeln
L
411.1
und
2
des
Umweltgesetzbuches.
TildeMODEL v2018
A
substantial
proportion
of
parttime
employees
would
thereby
lose
their
statutory
protection.
Dadurch
würde
ein
erheblicher
Anteil
der
Teilzeitbeschäftigten
den
gesetzlichen
Schutz
verlieren.
EUbookshop v2
There
is
statutory
protection
against
dismissal
during
the
term
of
office
and
the
following
five
years.
Während
der
Amtszeit
und
in
den
fünf
darauffolgenden
Jahren
besteht
eDi
gesetzlicher
Kündigungsschutz.
EUbookshop v2
Data
protection
officer
Statutory
data
protection
officerWe
have
appointed
a
data
protection
officer
for
our
company.Werner
HampelAbensbergerstr.
Datenschutzbeauftragter
Gesetzlich
vorgeschriebener
Datenschutzbeauftragter
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
einen
Datenschutzbeauftragten
bestellt.
ParaCrawl v7.1
We
treat
personal
data
confidentially
and
in
line
with
the
statutory
data
protection
regulations
and
this
data
protection
declaration.
Wir
behandeln
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
It
is
subject
to
statutory
data
protection
regulations
and
submitted
encrypted
using
SSL.
Sie
unterliegen
den
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen
und
werden
verschlüsselt
per
SSL
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
handling
this
information
we
comply
with
the
relevant
statutory
data
protection
regulations
Wir
handeln
beim
Umgang
mit
diesen
Daten
unter
Beachtung
der
einschlägigen
gesetzlichen
Datenschutzregelungen.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
that
these
service
providers
comply
with
the
pertinent
statutory
data
protection
regulations.
Wir
stellen
sicher,
dass
diese
Dienstleister
die
einschlägigen
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen
einhalten.
ParaCrawl v7.1
Meleghy
International
naturally
ensures
the
compliance
with
statutory
data
protection
regulations.
Selbstverständlich
garantiert
Meleghy
International
die
Einhaltung
der
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
data
are
processed
in
accordance
with
statutory
data
protection
regulations.
Die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
erfolgt
entsprechend
den
gesetzlichen
Regelungen
zum
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
I
consent
to
my
data
being
stored
within
the
framework
of
the
statutory
data
protection
regulations
*
Ich
bin
mit
der
Speicherung
meiner
Daten
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen
einverstanden
*
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
confidentially
and
in
accordance
with
the
statutory
data
protection
regulations
and
this
privacy
policy.
Wir
behandeln
Ihrepersonenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung.
ParaCrawl v7.1
When
processing
data,
we
observe
national
and
European
statutory
data
protection
provisions.
Bei
der
Datenverarbeitung
beachten
wir
die
rechtlichen
nationalen
und
europäischen
Datenschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Statutory
data
protection
officer
We
have
appointed
a
data
protection
officer
for
our
company.
Gesetzlich
vorgeschriebener
Datenschutzbeauftragter
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
einen
Datenschutzbeauftragten
bestellt.
ParaCrawl v7.1
We
have
appointed
a
statutory
Data
Protection
Officer
for
our
company:
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
einen
gesetzlich
vorgeschrieben
Datenschutzbeauftragten
bestellt:
CCAligned v1
We
naturally
respect
the
statutory
data
protection
requirements
applicable
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Die
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen
der
Bundesrepublik
Deutschland
werden
dabei
selbstverständlich
beachtet.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
your
data
will
only
be
processed
in
accordance
with
the
statutory
data
protection
regulations
and
this
data
protection
declaration.
Folglich
werden
Ihre
Daten
ausschließlich
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften
sowie
dieser
Datenschutzerklärung
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Statutory
Data
Protection
Officer
For
our
company,
we
have
appointed
a
data
protection
officer.
Gesetzlich
vorgeschriebener
Datenschutzbeauftragter
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
einen
Datenschutzbeauftragten
bestellt.
ParaCrawl v7.1
We
process
your
personal
data
in
compliance
with
the
respectively
applicable
statutory
data
protection
regulations.
Wir
verarbeiten
Ihre
personenbezogenen
Daten
unter
Einhaltung
der
jeweils
anwendbaren
gesetzlichen
Datenschutzregelungen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
we
treat
your
personal
data
in
accordance
with
the
statutory
data
protection
regulations
at
all
times.
So
behandeln
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
selbstverständlich
stets
entsprechend
der
gesetzlichen
Datenschutzvorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
collection
of
your
data
takes
place
within
the
framework
of
statutory
data
protection
provisions.
Die
Erhebung
Ihrer
Daten
erfolgt
im
Rahmen
der
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
We
treat
your
personal
data
confidentially
and
in
accordance
with
the
statutory
data
protection
regulations.
Wir
behandeln
Ihre
personenbezogenen
Daten
vertraulich
und
entsprechend
dergesetzlichen
Datenschutzvorschriften.
ParaCrawl v7.1