Übersetzung für "Statutory level" in Deutsch

At the statutory minimum wage level, the CIE reduces labour costs by some 40%.

For end consumers, the statutory VAT level is included in the display prices.

The subsistence minimum for a child will be calculated as the average of the statutory subsistence level for all ages.

Extending people' s working lives is not modernisation, no more so is funding pensions by freezing or lowering the statutory pensions level, and advising people to take up investment opportunities on the financial markets.

However, it should also be taken into account that notably with regard to the norm-setting character of Guidelines 13 and 14, both at collectively agreed and statutory level, budgetary earmarking is often not the appropriate way to highlight political developments.

The time it takes to set up a company is also being substantially reduced, with a statutory level set at maximum one month in a majority of the candidate countries.

The regulations, at a formal statutory level, affecting the question of what course contents may be offered within the scope of educational leave, were actually extended in 1978 through the Amendment to the 1971 Law.

Germany is represented at a statutory level in international fora by the Ministry of Women and Youth.

Firstly, recognition of multi-stage dispute resolution clauses at the statutory level would do much to increase awareness of ADR and the advantages which it offers in business practice.

As a advance on the anticipated costs of web marketing, editorial costs, licence fees, programming, the purchase of high-performance servers and rent for computer centres, NBAG shall have the right to demand a contractual payment of EUR 1068 per year in advance plus value added tax at the statutory level.

As a consequence, whenever SAP Customer Experience is using or otherwise processing your Personal Data for the purposes set out in this Privacy Statement, SAP Customer Experience may transfer your Personal Data to countries outside of the EEA including to such countries in which a statutory level of data protection applies that is not comparable to the level of data protection within the EEA.

As a consequence, whenever SAP is using or otherwise processing your Personal Data for the purposes set out in this Privacy Statement, SAP may transfer your Personal Data to countries outside of the EEA including to such countries in which a statutory level of data protection applies that is not comparable to the level of data protection within the EEA.

Up to now, there is no statutory binding maximum level for uranium in drinking water either on the national or the European levels.

The vendor will send to German purchasers a properly made out invoice, showing the net purchase price and the clearly indicated VAT amount at the current statutory level.

On a statutory level, informational self-determination is especially guaranteed by federal and state data protection acts.

This calls for further intensive work to meet the national requirements at regulatory and statutory level.

This is the statutory level of accruals on cost, which the organization makes based on the amount of its permanent property.

In addition, at statutory level there are further parliamentary minority rights whose exercise requires certain quorums to be reached.

If the customer is in payment default Koller is entitled either to request compensation for the actual loss or default interest at the statutory level, but of at least 8 % per annum.