Übersetzung für "Status word" in Deutsch

The status word can, of course, include still further status information.
Das Statuswort kann selbstverständlich noch weitere Zustandsinformationen beinhalten.
EuroPat v2
The executive selects the C­diagram buffer and monitors the status word.
Das Organisationsprogramm wählt den C­Bild­Puffer aus und überwacht das Sta­tuswort .
EUbookshop v2
The status word after a user data message is also held in the UART by means of the stopwatch.
Das Statuswort nach einer Nutzdatennachricht wird auch mittels der Stoppuhr im UART festgehalten.
EuroPat v2
Status word AL — STATE (FIG. 9) is also initialized in S 600 .
Das Statuswort AL_STATE (Fig. 9) wird ebenfalls in S600 initialisiert.
EuroPat v2
The second part of the program status word is stored in a register 28 .
Der zweite Teil des Programmstatusworts ist in einem Register 28 enthalten.
EuroPat v2
The microcomputer MC analyses this status word and determines whether it contains error messages or data.
Der Mikrocomputer analysiert dieses Statuswort und stellt fest, ob es Fehlermeldungen oder Daten enthält.
EuroPat v2
These sections belong to the half of the program status word which can be modified only in the system mode.
Diese Abschnitte gehören zu derjenigen Hälfte des Programmstatusworts, das nur im System-Mode veränderbar ist.
EuroPat v2
Alexandria was an attempt to make the singular status of this word in the LXX.
Alexandria war ein Versuch, den einzigartigen Status dieses Wortes in der LXX zu machen.
ParaCrawl v7.1
As signals, the parameters for a status word are transmitted on the “send status” line.
Als Signale werden auf der "send Status" Leitung die Parameter für ein StatusWort übertragen.
EuroPat v2
The corresponding behavior holds true for a status word 1102 after a data word 1101 was received.
Das entsprechende Verhalten gilt für ein Statuswort 1102 nachdem ein Datenwort 1101 empfangen wurde.
EuroPat v2
The same thing happens when the RT FSM 201 b issues a status word when a message is received.
Gleiches passiert, wenn die RT FSM 201b beim Empfangen einer Nachricht ein Statuswort absetzt.
EuroPat v2
However, error states of the data bus 102 are essentially not signaled by the status word 1102 .
Fehlerzustände des Datenbus 102 werden von dem Statuswort 1102 jedoch im Wesentlichen nicht signalisiert.
EuroPat v2
Using a status word, the controller can ascertain the condition of the motor with a few program steps.
Die Steuerung kann jederzeit über ein Statuswort den Zustand des Motors mit wenigen Programmschritten erfassen.
ParaCrawl v7.1
Since I have the floor, there is a second amendment concerning recital H, which a colleague mentioned earlier on, which is to replace the word 'territory' with the word 'status'.
Da ich gerade das Wort habe: Es gibt eine zweite Änderung betreffend die Erwägung H, wie ein Kollege bereits erwähnte und wo das Wort "Territorium" durch das Wort "Status" zu ersetzen ist.
Europarl v8
As a result, the data of the circuit modules is delivered to the bus, which then arrives by means of the input register DL1 at the status word generator SWE, from which location such is conducted by means of the shift register SW activated by the control logic and operating as a parallel-serial converter and by means of the switching stage US to the Manchester converter or encoder-decoder MCD2, and thereafter such data is conducted to the interface circuit RA1 (FIG.
Dadurch werden die Daten der Baugruppe auf den Bus abgegeben, die über das Eingangs-Register DLI zum Statuswort-Erzeuger SWE gelangen, von wo aus sie über das als Parallel-Serien-Wandler arbeitende, von der Steuerlogik aktivierte Schieberegister SW und über die Umschaltstufe US zum Manchester-Umsetzer MCD2 und danach zur Schnittstellenschaltung RA1 (Fig.
EuroPat v2
The processor hardware ensures that the program counter and the status word are the first to be saved in the main memory so that the processor, after servicing the interrupt, can restore the preinterrupt status.
Die Hardware des Prozessors sorgt dafür, dass der Programmzähler und das Statuswort als erste im Arbeitsspeicher gerettet werden, damit nach der Abarbeitung der Unterbrechung der Prozessor den Zustand vor der Unterbrechung wiederherstellen kann.
EuroPat v2
Thereafter, the write line is again set to "1" and there is produced a status word which is transmitted back as an indication of the correct transmission of the dynamic data to the coupler or coupling circuit KPS (FIG. 2).
Danach wird die Schreibleitung wieder auf "1" gesetzt und ein Statuswort erzeugt, das als Ausdruck einer richtigen Uebermittlung der dynamischen Daten zur Koppelschaltung KPS (Fig.2) zurückgesendet wird.
EuroPat v2
As a result, the data of the circuit modules is delivered to the bus, which then arrives by means of the input register DL1 at the status word generator SWE, from which location such is conducted by means of the shift register SW activated by the control logic and operating as a parallel-serial converter and by means of the switching stage US to the Manchester converter or encoder-decoder MCD2, and thereafter such data is conducted to the interface circuit RA1 (FIG. 1).
Dadurch werden die Daten der Baugruppe auf den Bus abgegeben, die über das Eingangs-Register DLI zum Statuswort-Erzeuger SWE gelangen, von wo aus sie über das als Paratlel-Serien-Wandler arbeitende, von der Steuerlogik aktivierte Schieberegister SW und über die Umschaltstufe US zum Manchester-Umsetzer MCD2 und danach zur Schnittstellenschaltung RAI (Fig.1) geführt werden.
EuroPat v2
The data or information is deposited at the sub-unit in the form of a status word and transmitted back to the coupler circuit KPS, where the words are serial-parallel converted and inputted by means of the microcomputer MC to the buffer BU (FIG.
Die Dateninformation wird in der Untereinheit in einem Statuswort abgelegt und an die Koppelschaltung KPS zurückgesendet, wo die Wörter serien-parallel gewandelt und über den Mikrocomputer MC dem Puffer BU (Fig.
EuroPat v2
Thereafter, the write line is again set to "1" and there is produced a status word which is transmitted back as an indication of the correct transmission of the dynamic data to the coupler or coupling circuit KPS (FIG.
Danach wird die Schreibleitung wieder auf "1 " gesetzt und ein Statuswort erzeugt, das als Ausdruck einer richtigen Übermittlung der dynamischen Daten zur Koppelschaltung KPS (Fig.
EuroPat v2
As a further operation, a status word (STATUS BYTE) indicating the condition of the disk controller DC is read by the host computer DMCP.
Als weitere Operation erfolgt das Lesen eines ZUstandswortes(STATUS BYTE) der Plattenspeichersteuereinheit DC durch den Verarbeitungsrechner DMCP.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

some wording word to word program status word Status
word by word status word word for word word
no status word for word translation