Übersetzung für "Statistically reliable" in Deutsch

Dieses Verfahren hat sich als statistisch verlässlich erwiesen.

Auf diese Weise können statistisch zuverlässigere Ergebnisse bereitgestellt werden.

Um statistisch gesicherte Werte zu erhalten, sollten mindestens 100 Pigmentteilchen gezählt werden.

Im "Geben"-Modus wurde kein statistisch glaubwürdiges Resultat erzielt.

Das Experiment wird abgeschlossen, wenn das Ergebnis statistisch nicht glaubwürdig ist.

Saisonbereinigungsverfahren liefern nur dann statistisch zuverlässige Ergebnisse, wenn die Zeitreihe hinreichend lang ist.

Die Messung wird mit mehreren Abschnitten wiederholt, um statistisch abgesicherte Werte zu erhalten.

Statistisch sichere Ergebnisse erfordern jedoch viele Parallelversuche, welche den experimentellen Aufwand erheblich vergrößern.

Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe bildet in statistisch zuverlässiger Weise das Verbrauchsverhalten der Bevölkerung ab.

Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe bildet insofern in statistisch zuverlässiger Weise das Verbrauchsverhalten der Bevölkerung ab.

Der wissenschaftliche Ausschuss wiederum bestätigt, wie unzählige andere wissenschaftliche Arbeiten auch, dass statistisch halbwegs verlässliche Aussagen einen Grenzwert von unter 0,1 % nicht zulassen.

Bei den nach diesen Kriterien ausgewählten Methoden sollten die geringstmögliche Anzahl von Tieren, die für statistisch zuverlässige Ergebnisse benötigt wird, und die sinnesphysiologisch am wenigsten entwickelten Tiere verwendet werden, bei denen die beste Möglichkeit der Extrapolation auf die Zielarten besteht.

Die verwendeten Daten reichen aus, um konservative, statistisch verlässliche und robuste Verlustschätzungen zu liefern, die nicht auf rein subjektiven oder wertenden Überlegungen basieren.

Die Zahlen für Slowenien, Malta und Luxemburg sind zu klein, um statistisch zuverlässig zu sein.

Der Ausschuss legte weiter eine Stellungnahme zu den Überwachungs- und Testkriterien vor, die erfüllt sein müssen, damit glaubhafte und zuverlässige Daten über die Verbreitung von BSE und TSE bei Rindern, Schafen und Ziegen in der EU erfasst werden können.

Diese Studie enthält nur Daten, die den von EUROSTAT erstellten Empfehlungen für statistisch zuverlässige Daten entsprechen.

Dabei wurde dem Indikator 1 (reale Netto-wertschöpfung/JAE) das größte Gewicht beigemessen, da er den beiden anderen zeitlich vorausging und als statistisch am zuverlässigsten gilt.

Diese Erhebungen liegen jedoch zeitlich oft weit auseinander (mit Abständen von bis zu sieben Jahren), sind häufig wenig ergiebig im Hinblick auf Einkommensdaten, insbesondere aus selbständiger (unabhängiger) Tätigkeit, da sie nicht in erster Linie unter dem Gesichtspunkt der Einkommensmessung konzipiert wurden (ihr Schwerpunkt liegt bei den Ausgaben, die zur Errechnung von Indizes benötigt wurden), und die Zahl der Fälle, in denen der befragte Haushalt ein landwirtschaftlicher Haushalt ist, ist zu mindest in den nördlichen Ländern oftmals zu gering, um statistisch zuverlässig zu sein.

In der Bundesrepublik, Frankreich, und Italien lassen sich zwar ebenfalls noch statistisch gesicherte Trendgleichungen schätzen,

Für eine statistisch ausreichend gesicherte Prüfung von Folienbahn- oder Bandoberflächen auf vereinzelt auftretende Unebenheiten oben geschilderter Art sind jedoch Beobachtungsfelder dieser Grösse völlig unzureichend.

Eine folgende Mittelwertbildung (22) liefert statistisch noch zuverlässigere Werte und ermöglicht darüber hinaus eine noch höhere Auflösung der Druckwerte.

Maßgebend ist dabei, dass die Durchschnittsbildung zu mathematisch vernünftigen und/oder statistisch verlässlichen Werten führt.