Übersetzung für "Statistical validity" in Deutsch
This
approach,
according
to
WIK,
reinforces
the
statistical
validity
of
the
final
benchmark.
Nach
Angaben
von
WIK
verstärkt
dieser
Ansatz
die
statistische
Gültigkeit
des
abschließenden
Benchmarkings.
DGT v2019
Specific
issues,
such
as
confidentiality
and
statistical
validity
of
small
area
estimations,
will
need
to
be
given
particular
attention.
Auf
bestimmte
Themen
wie
Vertraulichkeit
und
statistische
Validität
kleinräumiger
Schätzungen
muss
besonderes
Augenmerk
gerichtet
werden.
DGT v2019
The
chances
for
accepting
the
statistical
validity
of
such
references
are
obviously
very
limited.
Die
Chancen
für
die
statistische
Gültigkeit
solcher
Verweise
zu
akzeptieren
sind
offensichtlich
sehr
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
By
incorporating
the
data
collection
on
the
deep-sea
metier
into
the
standards
of
the
general
data
collection,
it
will
be
ensured
that
the
data
collected
responds
to
the
recurrent
statistical
validity
requirements,
can
be
compares
across
Member
States.
Durch
Einbeziehung
der
Datenerhebung
zum
Tiefseemetier
in
die
Anforderungen
an
die
allgemeine
Datenerhebung
wird
sichergestellt,
dass
die
gesammelten
Daten
den
geläufigen
statistischen
Validierungsanforderungen
genügen
und
ein
Vergleich
zwischen
den
Mitgliedstaaten
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
A
more
in-depth
analysis
can
be
made
when
more
results
become
available
and
when
testing
is
carried
out
on
a
more
representative
basis
to
provide
statistical
validity.
Eine
profundere
Analyse
lässt
sich
erst
nach
Vorliegen
weiterer
Ergebnisse
bzw.
bei
Durchführung
der
Tests
auf
einer
repräsentativeren,
statistisch
aussagefähigeren
Basis,
vornehmen.
TildeMODEL v2018
See
Shadish,
Cook,
and
Campbell
(2001)
for
a
more
detailed
history
and
a
careful
elaboration
of
statistical
conclusion
validity,
internal
validity,
construct
validity,
and
external
validity.
Siehe
Shadish,
Cook,
and
Campbell
(2001)
fÃ1?4r
eine
ausfÃ1?4hrlichere
Geschichte
und
eine
sorgfältige
Ausarbeitung
der
statistischen
Schlussfolgerung
GÃ1?4ltigkeit,
interne
Validität,
Konstruktvalidität
und
externe
Validität.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
greater
statistical
validity
of
the
results,
the
project
analysed
a
total
of
24
orcas
(housed
not
only
in
Loro
Parque,
but
also
in
SeaWorld
Orlando
and
SeaWorld
San
Diego).
Mit
dem
Ziel
den
statistischen
Resultaten
mehr
Gewicht
zu
verleihen,
wurden
im
Rahmen
des
Projekts
insgesamt
24
Orcas
(nicht
nur
denen
des
Loro
Parque,
sondern
auch
der
Orcas
in
SeaWorld
Orlando
oder
SeaWorld
San
Diego)
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Some
issues
of
statistical
conclusion
validity
that
arise
specifically
in
online
field
experiments
include
issues
such
as
computationally
efficient
methods
for
creating
confidence
intervals
with
dependent
data
(Bakshy
and
Eckles
2013)
.
Einige
Fragen
der
statistischen
Schlussfolgerung
GÃ1?4ltigkeit,
die
speziell
in
der
Online
-
Feldversuchen
entstehen
umfassen
Themen
wie
rechnerisch
effiziente
Methoden
fÃ1?4r
die
Erstellung
von
Konfidenzintervall
mit
abhängigen
Daten
(Bakshy
and
Eckles
2013)
.
ParaCrawl v7.1
Only
three
of
these
tests,
the
horizontal
gaze
nystagmus,
walk
and
turn,
and
one
leg
stand
are
recognized
by
the
National
Highway
Traffic
and
Safety
Administration
(NHSTA)
as
having
a
statistical
validity.
Nur
drei
dieser
Tests,
horizontaler
Anstarrennystagmus,
Weg
und
Umdrehung
und
ein
Beinstandplatz
sind
erkannt
durch
die
nationale
Landstraße
Verkehr
und
Sicherheit
Leitung
(NHSTA)
als,
eine
statistische
Gültigkeit
habend.
ParaCrawl v7.1
Social
scientists
have
found
it
helpful
to
split
validity
into
four
main
types:
statistical
conclusion
validity,
internal
validity,
construct
validity,
and
external
validity
(Shadish,
Cook,
and
Campbell
2001,
chap.
Sozialwissenschaftler
fanden
es
hilfreich,
die
Validität
in
vier
Haupttypen
zu
unterteilen:
statistische
Schlussfolgerungsvalidität,
interne
Validität,
Konstruktvalidität
und
externe
Validität
(Shadish,
Cook,
and
Campbell
2001,
chap.
ParaCrawl v7.1
The
four
types
of
validity—statistical
conclusion
validity,
internal
validity,
construct
validity,
and
external
validity—provide
a
mental
checklist
to
help
researchers
assess
whether
the
results
from
a
particular
experiment
support
a
more
general
conclusion.
Die
vier
Arten
der
Validität
-
statistische
Schlussfolgerungsvalidität,
interne
Validität,
Konstruktvalidität
und
externe
Validität
-
stellen
eine
mentale
Checkliste
bereit,
um
Forschern
zu
helfen,
zu
beurteilen,
ob
die
Ergebnisse
eines
bestimmten
Experiments
eine
allgemeinere
Schlussfolgerung
unterstÃ1?4tzen.
ParaCrawl v7.1
Explanation:
This
criterion
influences
external
validity,
but
not
the
internal
or
statistical
validity
of
the
trial.
Erläuterung:
Dieses
Kriterium
beeinflusst
die
externe
Validität,
aber
nicht
die
interne
oder
statistische
Validität
einer
Studie.
ParaCrawl v7.1
What
are
four
questions
that
you
could
ask,
one
for
each
type
of
validity
(statistical,
construct,
internal,
and
external)?
Was
sind
vier
Fragen,
die
Sie
fragen
könnten,
eine
fÃ1?4r
jede
Art
von
GÃ1?4ltigkeit
(statistische,
konstruieren,
interne
und
externe)?
ParaCrawl v7.1
The
latter
shall
transmit
a
copy
of
the
validated
statistical
document
to
the
flag
Member
State
within
two
months.
Dieser
Mitgliedstaat
übermittelt
dem
Flaggenmitgliedstaat
binnen
zwei
Monaten
eine
Kopie
des
bestätigten
statistischen
Dokuments.
JRC-Acquis v3.0
Data
transmitted
are
not
uniform
and
for
this
reason
cannot
be
used
to
generate
valid
statistical
comparisons.
Die
übermittelten
Daten
sind
nicht
einheitlich
und
können
daher
nicht
für
gültige
statistische
Vergleiche
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
statistical
validation
(significance)that
is
not
available
in
all
cases
is
presumably
attributable
to
the
small
sample.
Die
nicht
durchgängig
vorhandene
statistische
Absicherung
(Signifikanz)
ist
vermutlich
aufdie
kleine
Stichprobe
zurückzuführen.
EUbookshop v2
The
technical
requirements
that
must
be
met
by
all
psychometric
tests
(statistical
validation);
Die
technischen
Anforderung,
die
die
psychometrischen
Tests
erfüllen
müssen
(statistische
Validierung);
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
valid
statistical
relationship
between
the
two
variables
(ie
between
the
unit
prices
of
Brazilian
coffee
and
Columbian
coffee),
the
slope
of
the
regression
line
can
be
used
to
establish
the
hedge
ratio
that
will
maximise
expected
effectiveness.
Gibt
es
einen
validen
statistischen
Zusammenhang
zwischen
den
beiden
Variablen
(d.
h
zwischen
dem
Preis
je
Einheit
von
brasilianischem
Kaffee
und
kolumbianischem
Kaffee),
kann
die
Steigung
der
Regressionskurve
zur
Feststellung
des
Hedge-Faktors,
der
die
erwartete
Wirksamkeit
maximiert,
verwendet
werden.
DGT v2019
If
one
is
to
profile
people
by
their
characteristics,
such
as
nationality
and
psycho-sociological
features,
and
then
decide
from
that
who
is
likely
to
be
a
terrorist,
one
has
to
be
very
sure,
it
said,
that
there
is
a
valid
statistical
link
between
the
characteristics
and
the
risks.
Wenn
nach
den
charakteristischen
Merkmalen
von
Personen,
wie
Nationalität
und
psychosoziologische
Merkmale,
Profile
erstellt
werden
und
auf
dieser
Grundlage
dann
die
Gefahr
terroristischer
Handlungen
ermittelt
wird,
ist
es
den
Sachverständigen
zufolge
unbedingt
erforderlich,
eine
statistisch
erhebliche
Verbindung
zwischen
den
charakteristischen
Merkmalen
und
der
Gefahr
terroristischer
Handlungen
herzustellen.
Europarl v8
In
summary,
in
the
absence
of
valid
statistical
evaluation
and
given
the
risk
of
bias
and
the
paucity
of
elements
contributing
to
support
the
robustness
and
the
strength
of
the
results
(the
evidence
being
based
on
a
single
pivotal
trial),
the
CHMP
was
not
able
to
confidently
draw
a
conclusion
with
regards
to
the
efficacy
of
Symbioflor
2
in
IBS
or
a
sub-type
of
IBS.
Insgesamt
konnte
der
CHMP
mangels
einer
gültigen
statistischen
Evaluierung
und
angesichts
des
Risikos
einer
Verzerrung
und
der
Knappheit
der
zur
Stützung
der
Stichhaltigkeit
und
Aussagekraft
der
Ergebnisse
beitragenden
Elemente
(der
Nachweis
basiert
auf
einer
einzigen
Pivotstudie)
nicht
mit
Gewissheit
eine
Schlussfolgerung
hinsichtlich
der
Wirksamkeit
von
Symbioflor
2
beim
RDS
oder
einem
Subtyp
dieser
Erkrankung
ziehen.
ELRC_2682 v1