Übersetzung für "Stationary heating" in Deutsch

In a downstream stationary heating device 13, the structural part 1 is heated.
In einer nachgelagerten stationären Heizeinrichtung 13 wird das Strukturbauteil 1 erwärmt.
EuroPat v2
This cost-saving alternative for longer, mainly stationary heating operations keeps a continuous heat output.
Diese budgetschonende Alternative für längere, vorwiegend stationäre Beheizungseinsätze hält eine kontinuierliche Heizleistung.
ParaCrawl v7.1
Are you looking for the ideal economically optimised solution for your stationary heating operations?
Sie sind auf der Suche nach der idealen budgetoptimierten Lösung für stationäre Beheizungseinsätze?
ParaCrawl v7.1
Such a switching valve can, particularly in stationary heating circuits, be used for regulating, safety or bypass circuitry.
Insbesondere in stationären Heizkreisläufen kann ein solches Schaltventil für Regel-, Sicherheits- oder Bypass-Schaltungen verwendet werden.
EuroPat v2
The TDS electric fan heater combine solid technology in a budge-optimized solution with a focus on primarily long stationary heating applications.
Die TDS-Elektroheizgebläse vereinen solide Technik in einer budgetoptimierten Lösung mit Fokus auf vorwiegend längeren stationären Beheizungseinsätzen.
ParaCrawl v7.1
The JRC notes that stationary heating and power generation equipment uses as much oil as diesel vehicle engines in the EU.
Das JRC führt aus, dass in stationären Heiz- bzw. Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugen.
TildeMODEL v2018
The JRC notes that stationary heating and power generation uses as much oil as diesel vehicle engines in the EU.
Das JRC führt aus, dass in stationären Heiz- bzw. Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugen.
TildeMODEL v2018
For the achievement of these advantages it matters not whether the hollow body is fed into a stationary heating zone or the heating zone is moved past a stationary hollow body.
Zur Erzielung dieser Vorteile ist es gleichgültig, ob der Hohlkörper einer ortsfesten Erhitzungszone zugeführt oder in kinematischer Umkehr die Erhitzungszone über einen ortsfesten Hohlkörper hinweggeführt wird.
EuroPat v2
The cutting quality especially at the entrance and exit of the cutting edge into the material to be cut is considerably improved when the cutting edge 2 is heated by a stationary heating device 10 to such an extent that the cutting edge temperature will not fall below 140° C. even at the end of the cutting paths.
Die Schnittqualität besonders im Einlauf aber auch im Auslauf der Schneide in das Schnittgut wird erheblich verbessert, wenn die Klinge 2 von einer stationären Heizeinrichtung 10 so stark erwärmt wird, dass die Klingentemperatur auch am Ende des Trennweges s 140°C nicht unterschreitet.
EuroPat v2
Thereafter, the product in the solid phase was heated discontinuously at 200° C. in a stationary heating tube (double-walled glass tube which was heated to the required temperature externally by means of oil and had an internal diameter of 120 mm and a length of 1,000 mm and through which 120 1/min of superheated steam flowed) until the viscosity number reached 112 ml/g.
Anschließend wurde das Produkt in fester Phase in einem feststehenden Temperrohr (doppelwandiges, von außen mit Öl auf Temper-Temperatur beheiztes Glasrohr von 120 mm Innendurchmesser und 1000 mm Länge, das mit überhitztem Wasserdampf mit 120 l/min durchströmt ist) bei 200°C diskontinuierlich auf eine Viskositätszahl von 112 ml/g getempert.
EuroPat v2
Thus, an apparatus for zonal melting without a crucible is known (DE 1,290,117), which consists of a two vertical guide columns, which are mounted on a pedestal and which are connected at the top by a transverse strut. The columns carry two arms with the rod holders; the arms can be moved relative to each other and relative to a stationary heating device. The arms are coupled to a differential gear, and the two guide columns are equipped with support elements, which are attached at the top by means of screw threads to the transverse strut and at the bottom to the pedestal, and which extend at an angle to the guide columns and also to each other.
So ist eine Vorrichtung zum tiegellosen Zonenschmelzen bekannt (DE 1.290.117), bestehend aus zwei vertikalen Führungssäulen, die auf einem Podest befestigt und oben durch eine Querstrebe miteinander verbunden sind, welche zwei relativ zueinander und relativ zu einer ortsfesten Heizvorrichtung verschiebbare Arme mit den Stabhalterungen tragen, wobei die Arme mit einem Differentialgetriebe gekoppelt sind, und die beiden Führungssäulen mit zwei mittels Schraubgewinden oben an der Querstrebe und unten am Podest befestigten, schräg zu den Führungssäulen und zueinander verlaufenden Stützorganen ausgerüstet sind, wobei die Führungssäulen über je ein gleich hohes Biegegelenk in Gestalt eines nach der Seite der Stützorgane offenen Schlitzes mit dem Podest verbunden sind.
EuroPat v2
With a model for stationary operation, the heating power P H can be expressed with the flow temperature and the room temperature.
Mit einem Modell für den stationären Betrieb kann die Heizleistung P H mit der Vorlauftemperatur und der Raumtemperatur ausgedrückt werden.
EuroPat v2
Within the carrier 61 there is disposed a stationary heating device 69 by means of which the sector of the carrier 61 with the baseplate 63 is heated.
Innerhalb des Trägers 61 befindet sich eine ortsfeste Heizeinrichtung 69, womit der Sektor des Träger 61 mit der Grundplatte 63 aufgeheizt wird.
EuroPat v2
The product was then heated batchwise in the solid phase in a stationary heating tube (double-walled glass tube which was heated externally with oil to the required temperature and had an internal diameter of 120 mm and a length of 1000 mm and through which 120 l/min of superheated steam flowed) at 200° C. until a viscosity number of 112 ml/g was reached.
Anschließend wurde das Produkt in fester Phase in einem feststehenden Temperrohr (doppelwandiges, von außen mit Öl auf Temper-Temperatur beheiztes Glasrohr von 120 mm Innendurchmesser und 1000 mm Länge, das mit überhitztem Wasserdampf mit 120 l/min durchstromt ist) bei 200°C diskontinuierlich auf eine Viskositätszahl von 112 ml/g getempert.
EuroPat v2
Thereafter, the products were heated batchwise in the solid phase in a stationary heating tube (double-walled glass tube which was heated from the outside with oil to the required temperature and had an internal diameter of 120 mm and a length of 1000 mm and through which 120 l/min of superheated steam flowed) at 200° C. until the viscosity number reached 112 ml/g.
Anschließend wurden die Produkte in fester Phase in einem feststehenden Temperrohr (doppelwandiges, von außen mit Öl auf Temper-Temperatur beheiztes Glasrohr von 120 mm Innendurchmesser und 1000 mm Länge, das mit überhitztem Wasserdampf mit 120 l/min durchströmt ist) bei 200°C diskontinuierlich auf eine Viskositätszahl von 112 ml/g getempert.
EuroPat v2
The object of the present invention is to avoid the abovementioned disadvantages and to provide an arrangement for an additional heating device that does not adversely affect safety and comfort and can take over the function of shortening the hot running phase of the internal combustion engine and the function of stationary mode heating.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und eine die Sicherheit und den Komfort nicht beeinträchtigende Anordnung für eine Zusatzheizeinrichtung zu schaffen, die sowohl die Funktion der Verkürzung der Warmlaufphase der Brennkraftmaschine als auch die Funktion der Standheizung übernehmen kann.
EuroPat v2
According to another aspect of the invention, the switch-over valve and an additional branch line provide the possibility for stationary mode heating, which can be maintained by the additional electric pump when the engine is switched off.
Gemäß Anspruch 12 ist durch das Umschaltventil und eine zusätzliche Zweigleitung die Möglichkeit für eine Standheizung geschaffen, die bei abgeschaltetem Motor durch die elektrische Zusatzpumpe aufrecht erhalten werden kann.
EuroPat v2
The products were then heated batchwise in solid phase in a stationary heating tube (double-walled glass tube which was heated from the outside with oil to the required temperature and had an internal diameter of 120 mm and a length of 1000 mm and through which 120 l/min of superheated steam flowed) at 200 ° C. until the viscosity number reached 112 ml/g.
Anschließend wurden die Produkte in fester Phase in einem feststehenden Temperrohr (doppelwandiges, von außen mit Öl auf Temper-Temperatur beheiztes Glasrohr von 120 mm Innendurchmesser und 1000 mm Länge, das mit überhitztem Wasserdampf mit 120 l/min durchströmt ist) bei 200°C diskontinuierlich auf eine Viskositätszahl von 112 ml/g getempert.
EuroPat v2
Hopefully we will see in some versions stationary heating, most Eberspächer brand, We can also find Webasto, or maybe some other.
Hoffentlich werden wir in einigen Versionen Standheizung sehen, die meisten Eberspächer Marke, Wir können auch Webasto finden, oder vielleicht eine andere.
ParaCrawl v7.1
In addition, it would also be possible for a stationary heating device to be provided which likewise supplies all the shaping stations centrally with the now heated liquid or which heats the liquid respectively.
Auch wäre es möglich, dass eine stationäre Heizeinrichtung vorgesehen ist, welche ebenfalls zentral sämtliche Umformungsstationen mit der nunmehr erwärmten Flüssigkeit versorgt bzw. welche die Flüssigkeit erwärmt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

heating by heating in heat heat
the heat of heating heat up stationary heating
the heat is on no heat