Übersetzung für "State opinion" in Deutsch
We
will
state
our
opinion
on
this
in
the
spring
of
2006.
Im
Frühjahr
2006
werden
wir
unsere
Meinung
dazu
kund
tun.
Europarl v8
The
eurobarometer
survey
will
provide
indications
on
the
state
of
public
opinion
and
how
it
develops.
Eurobarometer
liefert
Angaben
über
die
jeweils
herrschende
öffentliche
Meinung
und
Meinungstrends.
TildeMODEL v2018
The
state
of
public
opinion
vis-à-vis
the
euro
in
the
recently
acceded
Member
States
remains
unsatisfactory.
Die
öffentliche
Meinung
zum
Euro
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
bleibt
nicht
zufrieden
stellend.
TildeMODEL v2018
Before
taking
their
decision,
the
supervisory
authorities
concerned
shall
give
the
group
an
opportunity
to
state
its
opinion.
Vor
ihrer
Entscheidung
geben
die
betroffenen
Aufsichtsbehörden
der
Gruppe
Gelegenheit
zur
Stellungnahme.
DGT v2019
But
at
least
we
have
someone
willing
to
state
an
opinion.
Aber
immerhin
haben
wir
hier
jetzt
eine
eindeutige
Meinung.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
would
look
at
these
cases
and
state
an
opinion.
Die
Kommission
wird
sie
dann
prüfen
und
ihm
ihre
Stellungnahme
übermitteln.
EUbookshop v2
I
could
state
my
free
opinion
over
religion
and
plitics
without
fear.
Meine
freie
Meinung
über
Religion
und
Politik
konnte
ich
ohne
Angst
darlegen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
state
your
opinion
Wenn
Sie
Ihre
Meinung
äußern
möchten,
ParaCrawl v7.1
Such
a
state,
in
my
opinion,
would
fall
to
pieces
in
ten
years...
Solch
ein
Staat
würde
meiner
Meinung
nach
innerhalb
von
zehn
Jahren
zerfallen...
ParaCrawl v7.1
Elections
are
only
a
snapshot
of
the
state
of
public
opinion
at
a
given
time.
Wahlen
werfen
nur
ein
Blitzlicht
auf
die
öffentliche
Meinung
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
am
going
to
state
my
opinion
solely
from
the
point
of
view
of
the
Committee
on
Fisheries.
Herr
Präsident,
ich
werde
mich
nur
im
Namen
des
Ausschusses
für
Fischerei
äußern.
Europarl v8