Übersetzung für "State of society" in Deutsch
The
democratization
of
state
and
society
is
aimed
at:
Die
Demokratisierung
von
Staat
und
Gesellschaft
zielt
auf:
TildeMODEL v2018
The
National
Bolsheviks
fight
for
the
total
state
of
a
classless
society?
Die
Nationalbolschewisten
kämpfen
für
den
totalen
Staat
einer
klassenlosen
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1
As
cultivators
we
don't
want
to
interfere
with
the
normal
state
of
society.
Als
Kultivierende
möchten
wir
uns
nicht
in
den
normalen
Zustand
der
Gesellschaft
einmischen.
ParaCrawl v7.1
They
need
the
support
of
state
and
society
for
this
work.
Für
diese
Arbeit
benötigen
sie
die
Unterstützung
von
Staat
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
state
of
society,
children
face
a
cruel
fate.
Im
gegenwärtigen
Zustand
der
Gesellschaft
sehen
sich
die
Kinder
einem
grausamen
Schicksal
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Films
are
the
mirror
of
the
current
state
of
society.
Die
Filme
sind
der
Spiegel
der
bestehenden
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
equating
of
state
with
society
is
a
discovery
of
later
years.
Die
Gleichstellung
von
Staat
und
Gesellschaft
ist
erst
eine
Erfindung
der
späteren
Jahre.
ParaCrawl v7.1
It
is
about
our
influence
on
the
actual
critical
state
of
society.
Es
geht
um
unseren
Einfluss
auf
den
aktuell
kritischen
Zustand
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
It
would
describe
a
state
of
society
at
a
particular
time.
Sie
würde
einen
Zustand
der
Gesellschaft
zu
einer
bestimmten
Zeit
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Many
secular
Turks
warn
of
a
continuous
"Islamization"
of
state
and
society.
Viele
säkulare
Türken
warnen
vor
einer
"Islamisierung"
von
Staat
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
nice
picture
of
the
state
of
our
society.
Dieses
ist
ein
schönes
Bild
von
dem
Zustand
unserer
Gesellschaft.
CCAligned v1
Many
secular
Turks
warn
of
a
continuous
“Islamization”
of
state
and
society.
Viele
säkulare
Türken
warnen
vor
einer
„Islamisierung“
von
Staat
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
What
I
just
discussed
was
in
regards
to
the
state
of
human
society
as
a
whole.
Was
ich
eben
angesprochen
habe,
ist
der
Zustand
der
gesamten
menschlichen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
What
will
be
the
future
state
of
our
society?
Was
ist
der
zukünftige
Zustand
unserer
Gesellschaft?
ParaCrawl v7.1
Corruption
often
hinders
the
modernisation
of
state
and
society.
Korruption
behindert
oftmals
die
Modernisierung
von
Staat
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
All
these
manifestations
constitute
the
state
of
human
society.
All
diese
Erscheinungen
stellen
eben
den
Zustand
der
menschlichen
Gesellschaft
dar.
ParaCrawl v7.1
But
Varna,
as
a
scheme
indicated
an
idealistic
state
of
society.
Aber
Varna,
als
ein
Schema
angegeben
eine
idealistische
Zustand
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Opposition
activists
and
artists
publicly
deplored
the
state
of
society.
Oppositionelle
und
Künstler
beklagten
den
Zustand
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Art
and
culture
put
up
a
mirror
to
the
state
of
a
society.
Kunst
und
Kultur
spiegeln
den
Stand
einer
Gesellschaft
wider.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
history
is
properly
upon
the
state
of
society.
Im
Mittelpunkt
der
Geschichte
ist
korrekt
auf
den
Zustand
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
It
becomes
indispensable
in
the
advanced
state
of
society.
Er
wird
unentbehrlich
im
avancierten
Zustand
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
lasting
democratisation
of
state
and
society
was
not
achieved.
Eine
dauerhafte
Demokratisierung
von
Staat
und
Gesellschaft
konnte
nicht
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
state
of
our
society
is
disturbed.
Die
gesamtkulturelle
Verfassung
unserer
Gesellschaft
ist
gestört.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
merely
an
abstract
concept
concerning
the
future
state
of
society.
Dies
ist
nicht
bloß
eine
abstrakte
Vorstellung
den
zukünftigen
Zustand
der
Gesellschaft
betreffend.
ParaCrawl v7.1
The
equation
of
state
and
society
is
only
an
invention
of
later
years.
Die
Gleichsetzung
von
Staat
und
Gesellschaft
ist
erst
eine
Erfindung
späterer
Jahre.
ParaCrawl v7.1