Übersetzung für "State of necessity" in Deutsch

Regarding the relief angle, the referenced patent states that grinding in a built-in state, of necessity, produces a relief angle of zero.

Oldage pensions paid and guaranteed by the state are, of necessity, financed through a pay-as-you go system, meaning that the pension costs of each year are covered by the taxes and contributions collected during roughly the same period.

But without its being necessary to examine whether the threat of which they have spoken was capable of creating a state of necessity such as to justify their conduct, it is sufficient to note that none of the undertakings which complied with General Decision No 962/77 was in danger of bankruptcy or liquidation and that, although some of the applicants recorded a fall in the volume of their sales, their existence was not really threatened.

The court handing down the judgment presumed the existence of state necessity, and was of the view that it was unable to judge on the factual circumstances of such state necessity itself.

Further, the Tribunal rejected Respondent’s defense of a state of necessity, finding that the conditions set forth in Article 25 of the International Law Commission’s Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts were not satisfied.

Whatever the outcry in Brussels, the IMF and the ‘financial markets’ the Greek government could legitimately invoke the state of necessity and public security to suspend payment of debts and cancel the antisocial measures imposed by the Troika.

The aims of the meeting, put forward by IPB secretary-general Gobat before the meeting started, were to state the necessity of limiting armaments, to make proposals for ways and means for peaceful solution of conflicts, and to establish a Franco-German Commission for the improvement of relations between the two countries.

The Society of St. Pius X reaffirms that the current state of necessity in the Church legitimizes his apostolate in the world, without recognizing considered exempt from the ecclesiastical authorities for which the priests pray at every Mass.

This demand is based on the legal argument related to the state of necessity, which allows states in financial difficulty to suspend debt payments unilaterally and give priority to the needs of the population.

Whatever the outcry in Brussels, the IMF and the 'financial markets' the Greek government could legitimately invoke the state of necessity and public security to suspend payment of debts and cancel the antisocial measures imposed by the Troika.

It is not the only: Patrick is ready to do anything to protect mom Victoria and not for pure state of necessity.

Another legal mechanism of non-payment should be taken into account in this country devastated by floods - namely the state of necessity.

He connects his analysis of Assange, Manning and Snowden to an idea of a new democratic state, the necessity of which is shown by the form of resistance practised by said whistleblowers.

For "marxists" of this calibre proof is thereby given that the State must of necessity manage and administer the entire economy in all technical, organisational and economic respects.

To this end, the Commission will consider, for EU Member States, the necessity of binding rules in this area.

While, however, the Fifteen have recently adopted a joint negotiation policy in the context of the new round, which promises to be an ambitious one, it must be acknowledged that this basis which looks like the lowest common denominator shared by the Member States, will of necessity suffer a decline in the course of the negotiations.

However, as the joint resolution that has been presented states, the necessity of this act does not mean that the European Union is no longer interested in the future of a territory which has such close links with our history and even our culture.

I would like to ask the Commissioner, as a matter of urgency, to stress, in the debates involving the Commission and the Member States, the necessity of Parliament's approval being given in all areas, so that our system of values - about which we talk unceasingly - may remain intact not only when we talk about other countries, but also when we make policy for ourselves.

In her draft opinion, she recommends that where access to housing, welfare, health, education and the labour market are administered by local or regional authorities, there should be recognition by Member States of the necessity of solidarity and burden-sharing at the sub-national level.

The Commission shall, in the light of the committee's opinion, notify the Member States of the necessity of withdrawing or not withdrawing the standard from the publication referred to in point V, paragraph 1(a).

They have not yet been registered because the regulation of the national registry of periodic publications, which states the necessity of “guaranteeing a centralized and effective control over all publications”, is so detailed in its norms that it goes so far as to decide whether the thematic profile can be changed or not, the frequency of publication, the number of pages or the print issue of a publication.

In this context both Sides stated the necessity of the further adjustment of regular contacts and consultations at the level of Ministries of Foreign Affairs of Turkmenistan and Georgia.

The Pope Francis I, exercising its legitimate authority and sum, He has decided to eliminate from this issue of the Catechism of the concept "when this is the only viable way", consequently the concluding part which states "cases of absolute necessity of executing the offender" are very rare, if not practically non-existent ''.