Übersetzung für "State legislation" in Deutsch
As
far
as
I
know,
each
Member
State
has
such
legislation
in
place.
Soweit
ich
weiß,
verfügt
jeder
einzelne
Mitgliedstaat
über
solche
Rechtsvorschriften.
Europarl v8
The
concept
of
parental
authority
and
responsibility
varies
from
one
Member
State
legislation
to
another.
Auch
die
elterliche
Verantwortung
wird
in
den
Rechtsordnungen
der
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
ausgelegt.
TildeMODEL v2018
The
drafting
of
State
aid
legislation
belonged
under
the
competence
of
the
Ministry
of
Finance.
Die
Erarbeitung
von
Rechtsvorschriften
für
staatliche
Beihilfen
fiel
in
die
Zuständigkeit
des
Finanzministeriums.
TildeMODEL v2018
Classified
information
should
be
protected
in
accordance
with
relevant
Community
and
Member
State
legislation.
Verschlusssachen
sollten
gemäß
den
einschlägigen
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
geschützt
werden.
DGT v2019
The
amendments
introduced
by
this
Decision
in
turn
will
have
to
be
transposed
in
Member
State
legislation.
Die
mit
dieser
Entscheidung
eingeführten
Änderungen
wiederum
müssen
in
nationale
Rechtsvorschriften
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Consequently,
there
is
no
Member
State
legislation
in
this
field.
Folglich
gibt
es
keine
diesbezüglichen
Rechtsvorschriften
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
State
aid
legislation
has
not
been
adopted.
Serbien
hat
bisher
keine
Rechtsvorschriften
über
staatliche
Beihilfen
erlassen.
TildeMODEL v2018
State
aid
legislation
has
not
been
adopted,
but
is
in
preparation.
Rechtsvorschriften
über
staatliche
Beihilfen
wurden
noch
nicht
verabschiedet,
sind
aber
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018