Übersetzung für "State language" in Deutsch
This,
I
believe,
is
discrimination
against
one
Member
State
and
one
language.
Das
ist
meines
Erachtens
eine
Diskriminierung
gegenüber
einem
Mitgliedstaat
und
einer
Sprache.
Europarl v8
The
republic's
capital
was
Tbilisi,
and
its
state
language
was
Georgian.
Wie
heute
war
seine
Hauptstadt
Tiflis
und
die
Amtssprache
Georgisch.
Wikipedia v1.0
An
exception
is
in
effect
only
for
citizens
of
countries
where
Russian
is
a
state
language.
Ausnahmen
gelten
nur
für
Bürger
von
Ländern,
in
denen
Russisch
Amtssprache
ist.
WMT-News v2019
The
Law
on
State
Language
was
adopted
on
9
December
1999.
Am
9.
Dezember
1999
wurde
das
Gesetz
über
Lettisch
als
Amtssprache
erlassen.
ParaCrawl v7.1
Kyrgyz
is
the
state
language
of
the
Republic.
Die
Staatssprache
der
Republik
ist
–
kirgisisch.
ParaCrawl v7.1
The
Kasachstanian
language
has
now
become
a
state
language.
Die
kasachische
Sprache
ist
jetzt
eine
staatliche
Sprache
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
language
shall
be
a
state
language
on
the
whole
territory
of
the
Russian
Federation.
Staatssprache
der
Rußländischen
Föderation
auf
ihrem
gesamten
Territorium
ist
die
russische
Sprache.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
they
do
not
know
the
state
language
exacerbates
the
situation.
Die
Tatsache,
dass
sie
die
Amtssprache
nicht
kennen,
verschlimmert
die
Situation.
ParaCrawl v7.1
Nationalist
movements
advocate
for
compulsory
imposing
one
state
language
in
the
borders
of
their
state.
Nationalistische
Bewegungen
befürworten
die
verpflichtende
Aufdrängung
einer
Nationalsprache
innerhalb
der
Grenzen
ihrer
Staaten.
ParaCrawl v7.1
State
exactly
which
language
you
need.
Geben
Sie
genau
an,
welche
Sprache
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Everywhere
the
phenomenon,
sad
for
a
state
language,
is
observed.
Überall
wird
freudlos
für
die
Staatssprache
die
Erscheinung
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
constitution,
the
state
language
of
Ukraine
is
Ukrainian.
Nach
der
Verfassung,
die
Staatssprache
der
Ukraine
ist
Ukrainisch.
ParaCrawl v7.1
Language:Kazakh
is
the
state
language.
Sprache:Die
Nationalsprache
ist
Kasachisch.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
state
language
of
Karnataka,
one
of
the
four
southern
states
in
India.
Es
ist
die
Staatssprache
der
Karnataka,
einer
der
vier
südlichen
Bundesstaaten
Indiens.
ParaCrawl v7.1
The
second
state
language
(Swedish
or
Finnish
depending
on
the
mother
tongue
of
the
pupil
concerned)
has
to
be
learnt
as
a
compulsory
subject.
Für
alle
Schüler
ist
die
zweite
Staatssprache
Pflichtfach
(je
nach
Muttersprache
Schwedisch
oder
Finnisch).
EUbookshop v2