Übersetzung für "State coat of arms" in Deutsch
For
over
40
years,
we
are
a
proud
bearer
of
the
Austrian
State
coat
of
arms.
Wir
sind
seit
mehr
als
40
Jahren
stolze
Träger
des
österreichischen
Staatswappens.
ParaCrawl v7.1
The
Coat
of
arms
of
the
Socialist
Republic
of
Serbia
was
adopted
the
same
time
as
the
flag,
on
17
January
1947
as
the
State
Coat
of
arms
of
the
People's
Republic
of
Serbia.
Das
Wappen
der
Sozialistischen
Republik
Serbien
war
das
offizielle
Wappen
der
Sozialistischen
Republik
Serbien.
Wikipedia v1.0
The
state
coat
of
arms
is
a
distinction
for
companies
that
stand
for
quality
and
innovative
strength
in
Austria.
Das
Staatswappen
ist
eine
Auszeichnung
für
Unternehmen,
die
für
Qualität
und
Innovationskraft
in
Österreich
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
State
flag
with
the
State
coat
of
arms
in
the
centre
serves
as
the
official
flag.
Als
Dienstflagge
des
Landes
dient
die
Landesflagge,
mit
dem
Landeswappen
in
der
Mitte.
ParaCrawl v7.1
The
first
flag
featured
a
portrait
of
Michigan's
first
governor,
Stevens
T.
Mason,
on
one
side
and
the
state
coat
of
arms
and
"a
soldier
and
a
lady"
on
the
other
side.
Die
erste
Flagge
zeigte
ein
Portrait
des
ersten
Gouverneurs
von
Michigan,
Stevens
T.
Mason,
auf
der
einem
Seite
und
das
Wappen
des
Staates
zusammen
mit
einem
Soldaten
und
einer
Frau
auf
der
anderen
Seite.
Wikipedia v1.0
The
second
flag,
adopted
in
1865,
displayed
the
state
coat
of
arms
on
one
side
and
the
United
States
coat
of
arms
on
the
other.
Die
zweite
Flagge,
eingeführt
1885,
hatte
das
Wappen
des
Staates
auf
der
einen
Seite
und
das
Wappen
der
Vereinigten
Staaten
auf
der
anderen
Seite.
Wikipedia v1.0
The
photograph
(35mm
×
45mm)
is
tagged
to
the
frame
space
on
page
1
with
an
official
stamp
including
the
name
of
the
issuing
authority
and
the
State
coat
of
arms.
Das
Lichtbild
(35
mm
x
45
mm)
ist
in
der
Umrahmung
auf
Seite
1
angebracht,
mit
einem
offiziellen
Stempel
einschließlich
des
Namens
der
ausstellenden
Behörde
und
des
Staatswappens.
DGT v2019
The
Photograph
(35mm
×
45mm)
is
tagged
to
the
frame
space
on
the
front
with
an
official
stamp
including
the
name
of
the
issuing
authority
and
the
State
coat
of
arms.
Das
Lichtbild
(35
mm
x
45
mm)
ist
in
der
Umrahmung
auf
der
Vorderseite
angebracht,
mit
einem
offiziellen
Stempel
einschließlich
des
Namens
der
ausstellenden
Behörde
und
des
Staatswappens.
DGT v2019
The
Photograph
(35mm
×
45mm)
is
tagged
to
the
frame
space
on
the
front
side
with
an
official
stamp
including
the
name
of
the
issuing
authority
and
the
State
coat
of
arms.
Das
Lichtbild
(35
mm
x
45
mm)
ist
in
der
Umrahmung
auf
der
Vorderseite
angebracht,
mit
einem
offiziellen
Stempel
einschließlich
des
Namens
der
ausstellenden
Behörde
und
des
Staatswappens.
DGT v2019
Following
the
creation
of
the
state
of
Rhineland-Palatinate
in
1946,
to
which
the
Palatinate
belonged,
the
Palatine
Lion
occupied
a
central
place
in
the
state
coat
of
arms
of
Rhineland-Palatinate.
Nach
der
Gründung
des
Bundeslandes
Rheinland-Pfalz
im
Jahr
1946,
zu
dem
die
Pfalz
seit
damals
gehört,
nahm
der
Pfälzer
Löwe
im
Landeswappen
von
Rheinland-Pfalz
eine
zentrale
Stellung
ein.
WikiMatrix v1
Since
1950,
the
lion
in
the
Bavarian
state
coat
of
arms,
has
been
emblazoned
in
the
dexter
chief
today
for
the
Upper
Palatinate,
which
once
belonged
to
the
House
of
Wittelsbach.
Im
Bayerischen
Staatswappen
steht
der
Löwe
seit
1950
im
heraldisch
rechten
oberen
Feld
heute
für
die
Oberpfalz,
die
einst
ebenfalls
zu
den
wittelsbachischen
Stammlanden
gehörte.
WikiMatrix v1
In
the
middle
on
the
left,
there
is
the
State
coat
of
arms
of
the
Habsburg
hereditary
lands,
the
so-called
Lerchenwappen,
which
features
five
eagles
on
a
blue
background
that
stand
for
five
different
duchies.
In
der
Mitte
links
findet
sich
das
Landeswappen
der
habsburgischen
Erblande
das
sogenannte
Lerchenwappen,
wobei
es
sich
eigentlich
um
fünf
Adler
auf
blauem
Grunde
handelt,
die
für
verschiedene
Länder
stehen.
WikiMatrix v1
From
1923
to
1934
the
Palatine
Lion
was
in
the
second
subfield
on
the
Bavarian
shield;
since
1950
it
has
been
placed
in
the
first
subfield,
as
in
the
state
coat
of
arms.
Auf
dem
bayerischen
Wappenschild
stand
der
Pfälzer
Löwe
von
1923
bis
1934
im
zweiten
Feld,
seit
1950
steht
er
–
wie
beim
Staatswappen
–
im
ersten.
WikiMatrix v1
The
coat
of
arms
at
the
gable
is
a
reproduction
of
an
old
original
sculpture
of
the
Bremen
State
Great
Coat
of
Arms
at
the
Rickmers'
estate
in
Horn.
Der
Wappenstein
am
Giebel
ist
eine
Nachbildung
eines
alten
Originals
des
Großen
Bremer
Landeswappen
auf
dem
Rickmerschen
Landgut
in
Horn.
WikiMatrix v1
A
retired
lieutenant
colonel
Alexander
Shutov
from
Kirov
sent
to
the
Russian
Constitutional
Court
complaint,
which
expressed
its
displeasure
state
symbols
-
the
coat
of
arms
and
anthem
of
Russia,
as
well
as
a
number
of
decisions
of
President
Dmitry
Medvedev
-
about
teaching
students
the
basics
of
religious
culture
and
the
introduction
of
the
military
institution
of
the
clergy.
Ein
pensionierter
Oberstleutnant
Alexander
Shutov
aus
Kirow
an
den
russischen
Verfassungsgericht
Beschwerde
ein,
die
ihr
Missfallen
staatlichen
Symbolen
ausgedrückt
-
das
Wappen
und
die
Hymne
der
Russischen
Föderation,
sowie
eine
Reihe
von
Entscheidungen
von
Präsident
Dmitri
Medwedew
-
über
den
Unterricht
Studenten
die
Grundlagen
der
religiösen
Kultur
und
der
Einführung
der
militärischen
Institution
des
Klerus.
ParaCrawl v7.1
Nomadic
State
coat
of
arms
refers
to
symbolism
of
peace.
It
eventuates
from
critical
deconstruction
of
the
UN
flag.
Das
Wappen
des
Nomadic
State
bezieht
sich
auf
eine
Symbolik
des
Friedens.
Es
geht
aus
einer
kritischen
Dekonstruktion
der
UN-Flagge
hervor.
CCAligned v1
As
the
Montforts
ruled
over
large
areas
of
Vorarlberg
in
the
Middle
Ages,
their
coat
of
arms
was
integrated
as
a
heart
shield
in
the
first
Vorarlberg
State
coat
of
arms
(granted
in
1863
by
Kaiser
Franz
Josef
according
to
a
draft
by
the
historian
Josef
Bergmann).
Da
die
Montforter
im
Mittelalter
über
weite
Teile
Vorarlbergs
geboten,
wurde
ihr
Wappen
als
Herzschild
in
das
erste
Vorarlberger
Landeswappen
(verliehen
1863
von
Kaiser
Franz
Josef
nach
einem
Entwurf
des
Historikers
Josef
Bergmann)
integriert.
ParaCrawl v7.1