Übersetzung für "Start signal" in Deutsch
The
start
signal
is
delivered
by
the
laser
trigger
and
the
stop
signal
by
the
cloud
echo.
Das
Startsignal
wird
vom
Laser-Trigger
und
das
Stop-Signal
wird
vom
Wolkenecho
geliefert.
EuroPat v2
Following
the
start-up
warning
signal,
the
main
motor
is
automatically
set
into
operation.
Automatisch
wird
nach
dem
Anlaufwarnsignal
der
Hauptmotor
in
Betrieb
gesetzt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
start
signal
is
applied
to
the
terminal
L.
Gleichzeitig
wird
das
Startsignal
an
die
Klemme
L
gelegt.
EuroPat v2
If
these
conditions
are
fulfilled,
a
start-up
working
signal
104
will
be
produced.
Sind
sämtliche
Sicherheitsbedingungen
erfüllt,
wird
ein
Anlaufwarnsignal
104
erzeugt.
EuroPat v2
The
regulating
voltage
and
the
analog
start
signal,
therefore,
turn
transistor
71
on.
Die
Regelspannung
und
das
analoge
Startsignal
schalten
daher
den
ersten
Transistor
71
durch.
EuroPat v2
In
addition,
a
start
signal
is
supplied
to
the
injection
signal
generator
stage
10.
Außerdem
wird
der
Einspritzsignalerzeugerstufe
10
noch
ein
Startsignal
zugeführt.
EuroPat v2
The
single
sampling
time
is
defined
by
the
start
signal.
Der
gleiche
Abtastzeitpunkt
wird
durch
das
Startsignal
definiert
bzw.
vorgegeben.
EuroPat v2
The
analysis
circuit
is
acted
upon
by
the
start
signal
by
way
of
this
line.
Mit
Hilfe
dieser
Leitung
wird
die
Auswerteschaltung
mit
dem
Startsignal
beaufschlagt.
EuroPat v2
With
each
new
start
signal
of
the
wiper,
the
flip-flop
switch
is
reset.
Mit
jedem
neuen
Startsignal
des
Wischers
wird
der
Flip-Flop-Schalter
wieder
zurückgesetzt.
EuroPat v2
The
microprocessor
initiates
the
functional
sequence
of
the
controller
with
a
start
signal.
Der
Mikroprozessor
leitet
mit
einem
Startsignal
den
Ablauf
der
Steuerung
ein.
EuroPat v2
The
microcomputer
recognizes
the
pulse
as
a
START
signal
and
switches
on
the
motor
voltage.
Letztere
erkennt
als
Startsignal
und
schaltet
die
Motorspannung
ein.
EuroPat v2
This
takes
place
whenever
a
start
signal
appears
on
the
lead
"Start".
Dies
erfolgt
immer
dann,
wenn
auf
der
Leitung
Start
ein
Startsignal
erscheint.
EuroPat v2
Another
competition
feeling
arises
from
the
audio
output
of
the
known
start
/
stop
signal.
Ein
weiteres
Wettbewerbs-Feeling
entsteht
durch
die
Audio-
ausgabe
des
bekannten
Start-/
Stoppsignals.
CCAligned v1
Greece
could
give
the
start
signal
for
a
global
system
change.
Griechenland
könnte
jetzt
das
Startsignal
setzen
für
einen
globalen
Systemwechsel.
ParaCrawl v7.1