Übersetzung für "Stark beauty" in Deutsch
Namibia
is
a
land
of
stark
beauty,
fascinating
detail
and
ancient
landscapes.
Namibia
ist
ein
Land
von
unglaublicher
Schönheit,
faszinierender
Details
und
uralter
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
The
stark
beauty
of
the
local
nature
attracted
to
this
area
many
tourists
from
different
countries.
Die
herbe
Schönheit
des
lokalen
Natur
angezogen,
um
diese
Gegend
viele
Touristen
aus
verschiedenen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
Baltic
coast
with
its
undulating
hills
contrasts
with
the
flat
west
coast,
where
marshland,
mud
flats
and
beaches
combine
to
produce
a
stark
beauty.
Die
fördenreiche
Ostseeküste
mit
dem
sanft
schwingenden
Hügelland
kontrastiert
mit
der
flachen
Westküste,
deren
herbe
Schönheit
geprägt
ist
von
Marschland,
Watt
und
Stränden.
EUbookshop v2
Behold
how
Azeroth's
greatest
naturalist
painters
have
captured
the
stark
beauty
of
this
ancient,
prehistoric
land.
Staunt,
wie
die
größten
Naturalisten
Azeroths
die
schroffe
Schönheit
dieses
urtümlichen,
prähistorischen
Landes
auf
die
Leinwand
gebannt
haben.
CCAligned v1
The
artificial
Bonsai
looks
most
effective
in
a
minimal
setting,
and
allows
the
stark
beauty
of
the
item
to
dominate
it's
surroundings.
Die
künstliche
Bonsai
sieht
am
effektivsten
in
einer
minimalen
Einstellung,
und
ermöglicht
die
karge
Schönheit
der
Artikel
in
den
dominieren
die
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
It's
a
sparsely
populated
land
singular
for
its
stark
natural
beauty
and
harsh,
forbidding
climate
where
only
the
toughest
survive.
Die
schlichte
natürliche
Schönheit
dieser
spärlich
bewohnten
Landschaft
und
ihr
raues,
unfreundliches
Klima,
in
dem
nur
die
Härtesten
überleben,
machen
Patagonien
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
In
a
series
of
train
journeys
lasting
from
48
hours
to
a
month,
the
Pride
of
Africa
links
some
of
Africa’s
greatest
destinations
fromCape
Town,
at
the
tip
of
Africa,
to
Dar
es
Salaam
in
Tanzania,
from
scenic
splendors
as
diverse
as
the
game
reserves
of
Mpumalanga
to
the
Victoria
Falls,
from
the
desert
landscapes
inNamibiaand
the
stark
beauty
of
the
Karoo
to
the
lush
cane
fields
of
KwaZulu-Natal.
Die
Rovos
Rail
Zugreisen
dauern
von
48
Stunden
bis
zu
15
Tage
und
verbinden
einige
der
schönsten
Reiseziele
Afrikas
–
von
Kapstadt
in
Südafrika,
an
der
Spitze
Afrikas,
bis
nach
Dar
es
Salaam
in
Tansania
mit
den
Wildreservaten
von
Mpumalanga
zu
den
Viktoria
Fällen,
von
den
Wüstenlandschaften
in
Namibia
und
der
kargen
Schönheit
der
Karoo
geht
es
bis
hin
zu
den
üppigen
Zuckerrohrfeldern
von
KwaZulu-Natal.
ParaCrawl v7.1
And
title
track
"All
Around
Us"
is
a
stark
but
inspiring
beauty,
built
on
the
memory
of
a
family
member
of
Briana's
who
passed
away,
and
the
sadness
of
not
being
able
to
say
"goodbye"
or
"I
love
you"
one
last
time.
Der
Titeltrack,All
Around
Us"
ist
eine
kantige
und
dennoch
inspirierende
Schönheit,
der
sich
auf
die
Erinnerung
an
den
Tod
eines
Familienmitgliedes
gründet
und
die
Traurigkeit
darüber,
keine
Chance
bekommen
zu
haben,,ich
liebe
dich"
oder,auf
bald"
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
The
stark
beauty
of
its
surreal
volcanic
landscape,
the
visible
harmony
with
which
Man
and
Nature
interact
on
the
island
and
the
diversity
of
its
unspoilt
beaches
are
powerful
forces
that
have
contributed
to
the
growing
popularity
of
Lanzarote
as
a
holiday
destination.
Die
eindrucksvolle
Schönheit
der
unwirklichen
Vulkanlandschaft,
die
erkennbare
Harmonie
zwischen
Mensch
und
Natur
auf
der
Insel
und
die
Vielfalt
ihrer
unberührten
Strände
sind
die
Gründe
dafür,
warum
Lanzarote
als
Urlaubsziel
immer
beliebter
wird.
ParaCrawl v7.1
In
a
series
of
train
journeys
lasting
from
48
hours
to
a
month,
the
Pride
of
Africa
links
some
of
Africa's
greatest
destinations
from
Cape
Town,
at
the
tip
of
Africa,
to
Dar
es
Salaam
in
Tanzania,
from
scenic
splendors
as
diverse
as
the
game
reserves
of
Mpumalanga
to
the
Victoria
Falls,
from
the
desert
landscapes
in
Namibia
and
the
stark
beauty
of
the
Karoo
to
the
lush
cane
fields
of
KwaZulu-Natal.
Die
Rovos
Rail
Zugreisen
dauern
von
48
Stunden
bis
zu
15
Tage
und
verbinden
einige
der
schönsten
Reiseziele
Afrikas
–
von
Kapstadt
in
Südafrika,
an
der
Spitze
Afrikas,
bis
nach
Dar
es
Salaam
in
Tansania
mit
den
Wildreservaten
von
Mpumalanga
zu
den
Viktoria
Fällen,
von
den
Wüstenlandschaften
in
Namibia
und
der
kargen
Schönheit
der
Karoo
geht
es
bis
hin
zu
den
üppigen
Zuckerrohrfeldern
von
KwaZulu-Natal.
ParaCrawl v7.1
Individually
decorated
with
handcrafted
furniture
and
custom-loomed
fabrics,
the
style
combines
the
stark
yet
stunning
beauty
of
Cape
Sounio
with
state-of-the-art
conveniences.
Individuell
mit
handgefertigten
Möbeln
und
maßgefertigten
Stoffen
verziert,
kombiniert
der
Stil
die
schlichte
und
doch
atemberaubendeSchönheit
des
Kap
Sounion
mit
mod-
ernsten
Annehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
stark
beauty
of
Finnish
Lapland
provided
HALO
Architects
with
an
open
canvass
when
they
designed
Sajos,
a
word
that
translates
from
the
Sami
to
mean
“base-camp”.
Die
karge
Schönheit
Finnisch
Lapplands
boten
den
mit
dem
Entwurf
betrauten
HALO
Architects
einen
weißen
Canvas,
auf
dem
sie
Sajos
entwarfen
–
ein
samisches
Wort,
das
„Basislager“
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Porreres
Porreres
is
a
stark
beauty,
the
first
to
the
second,
if
not
obvious
at
third
glance.
Porreres
Porreres
ist
eine
herbe
Schönheit,
die
sich
erst
auf
den
zweiten,
wenn
nicht
gar
auf
den
dritten
Blick
erschließt.
ParaCrawl v7.1
Arizona's
climate
varies
considerably,
from
the
stark
beauty
of
the
warm
dry
Sonoran
desert
to
the
high
cool
mountains
in
the
northern
part
of
state.
Im
Staat
Arizona
gibt
es
viele
verschiedene
Klimas,
von
der
trostlosen
Schönheit
der
heißen
und
trockenen
Sonora
Wüste
bis
hin
zu
den
hohen,
kühlen
Bergen
des
Nordteils
des
Staates.
ParaCrawl v7.1
Or
range
wider
across
11
time
zones
and
4,700
miles
for
a
melting
pot
of
Orthodox
beauty,
fading
Soviet
grandeur
and
stark
natural
beauty.
Oder
gehen
Sie
weiter,
über
11
Zeitzonen
und
7.500
Kilometer
Schmelztiegel
aus
orthodoxer
Schönheit,
verblassender
sowjetischer
Pracht
und
öder
Naturschönheit.
ParaCrawl v7.1
Travel
in
comfort
and
style
with
Discount
Rent
A
Car
–
whether
you’re
visiting
the
vibrant,
cosmopolitan
capital
of
Arrecife,
the
unspoilt
beaches
in
the
south
or
experiencing
the
stark
natural
beauty
of
Timanfaya
National
Park.
Reisen
Sie
komfortabel
und
stilvoll
mit
Discount
Rent
A
Car
–
ob
Sie
die
pulsierende,
kosmopolitische
Hauptstadt
Arrecife,
die
unberührten
Strände
im
Süden
oder
die
kahle
Schönheit
des
Parque
Nacional
de
Timanfaya
erleben
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
going
to
see
the
Northern
Lights,
pay
a
visit
to
the
town
of
Inari
and
the
striking
new
cultural
centre
and
parliament
house
for
Finland's
indigenous
Sami
people.Â
The
stark
beauty
of
Finnish
Lapland
provided
HALO
Architects
with
an
open
canvass
when
they
designedÂ
Sajos,
a
word
that
translates
from
the
Sami
to
mean
"base-camp".
Wenn
Sie
sowie
die
Nordlichter
sehen
wollen,
besuchen
Sie
doch
auch
die
Stadt
Inari
und
ihr
atemberaubendes
neues
Kulturzentrum
und
das
Parlamentsgebäudes
der
Sámi,
Finnlands
Ureinwohner.
Die
karge
Schönheit
Finnisch
Lapplands
boten
den
mit
dem
Entwurf
betrauten
HALO
Architects
einen
weißen
Canvas,
auf
dem
sie
Sajos
entwarfen
–
ein
samisches
Wort,
das
"Basislager"
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Their
stark
and
colorful
beauty
makes
them
an
impressive
gift
for
special
occasions
like
Mother's
Day,
Valentine's
Day,
birthdays
and
anniversaries.If
you're
lucky
enough
to
grow
tropical
flowers
such
as
heliconias
or
gingers
in
your
garde...
Ihre
steife
und
bunte
Schönheit
bildet
sie
ein
eindrucksvolles
Geschenk
für
spezielle
Gelegenheiten
wie
Tag
des
Mutter,
Tag
Valentines,
Geburtstage
und
Jahrestage.Wenn
Sie
genug
glücklich
sind,
tropische
Blumen
wie...
ParaCrawl v7.1