Übersetzung für "You are so beautiful" in Deutsch

I saw you and you were so beautiful, and you are so beautiful.
Und du bist es immer noch.
OpenSubtitles v2018

You are so beautiful, Mrs. Thorton.
Sie sind so wunderschön, Victoria.
OpenSubtitles v2018

And I'm sorry, because here you are, and you're so beautiful.
Es tut mir leid, denn hier bist du und bist so schön.
OpenSubtitles v2018

God, you are so beautiful in that peignoir there.
Gott, du bist so schön in diesem Frisiermantel dort.
OpenSubtitles v2018

God, you are so beautiful.
Gott, du bist so wunderschön.
OpenSubtitles v2018

Man, you are so beautiful.
Mann, du bist... so wunderschön.
OpenSubtitles v2018

God, you are so beautiful, it just breaks my heart.
Gott, du bist so wunderschön, es bricht mir einfach das Herz.
OpenSubtitles v2018

You are so beautiful, like Natalie Wood or something.
Sie sehen so wunderschön aus, wie Natalie Wood oder so jemand.
OpenSubtitles v2018

Dr Muller, you are so beautiful.
Dr. Muller, Sie sind sehr schön.
OpenSubtitles v2018

You are so much more beautiful than you think you are.
Du bist viel schöner, als du glaubst.
OpenSubtitles v2018

You are so beautiful.
Oh, du bist so wunderschön.
OpenSubtitles v2018

Phoebe, you are so beautiful.
Phoebe, du bist so wunderbar.
OpenSubtitles v2018

You are so beautiful you're making me sick.
Du bist so schön, mir wird ganz anders.
OpenSubtitles v2018

You are so beautiful it hurts.
Sie sind so schön, daß es wehtut.
OpenSubtitles v2018

You are so wonderfully beautiful now, right after waking up.
Weißt du, dass du reizvoll bist, wenn du nicht ausgeschlafen hast?
OpenSubtitles v2018

You are so beautiful, my Baron.
Ihr seid so schön, mein Baron.
OpenSubtitles v2018

You are so beautiful when you're forceful.
Du bist so schön, wenn du energisch bist.
OpenSubtitles v2018

Dolores, you are so beautiful.
Dolores, du bist die Allerschönste.
OpenSubtitles v2018