Übersetzung für "Starch powder" in Deutsch

The dry starch powder removes sufficient water from the particles so that they solidify.
Das trockene Stärkepulver entzieht den Partikeln soviel Wasser, daß sie erstarren.
EuroPat v2
The starch powder is generally dried and returned to the production cycle.
Das Stärkepuder wird in der Regel getrocknet und gelangt in den Prozeßkreislauf zurück.
EuroPat v2
The amount of water to be removed from the candy is withdrawn with the aid of starch powder.
Die aus der Süßware zu entfernende Wassermenge wird mit Hilfe von Stärkepuder entzogen.
EuroPat v2
Sift the flour with the baking powder, starch and cocoa, and stir in as above.
Mehl mit Backpulver, Speisestärke und Kakao mischen und sieben, anschl.
ParaCrawl v7.1
Modified starches Native starch is a powder obtained from plants containing starch.
Modifizierte Stärke ist pulverförmig und wird aus stärkehaltigen Pflanzen gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Mix the flour, starch and baking powder separately and then add to the mixture.
Mehl Stärke und Backpulver separat vermengen und auch noch dazu geben.
ParaCrawl v7.1
Add flour, starch, baking powder and the melted margarine bit by bit.
Mehl, Speisestärke, Backpulver sowie die zerlassene Margarine portionsweise einrühren.
ParaCrawl v7.1
Sift and fold in the flour, starch and baking powder.
Mehl, Speisestärke und Backpulver darüber sieben und auch unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Mix flour, 60 g starch and baking powder, sift into the egg mass and fold in.
Mehl, 60 g Stärke und Backpulver mischen, über die Eimasse sieben und unterheben.
ParaCrawl v7.1
Add the flour, starch and baking powder and mix until you have a smooth dough.
Mehl, Speisestärke und Backpulver zufügen und rühren, bis ein glatter Teig entstanden ist.
ParaCrawl v7.1
Examples which may be mentioned are starch, molasses, whey powder, dextrin, sugars, such as sucrose, maltose, glucose and lactose, sorbitol and glycerol.
Beispielsweise seien Stärke, Melasse, Molkepulver, Dextrin, Zucker, wie Saccharose, Maltose, Glucose, Lactose, Sorbit und Glycerin genannt.
EuroPat v2
Compositions as tablets, dragees, capsules, powders, granules or pastes which contain the active compounds together with customary auxiliary substances or excipients, such as starch, cellulose powder, talc, magnesium stearate, sugar, gelatin, calcium carbonate, finely dispersed silica, carboxymethylcellulose or similar substances, are suitable for oral administration.
Zur oralen Applikation kommen Tabletten, Dragees, Kapseln, Pulver, Granulate oder Pasten in Betracht, welche die Wirkstoffe zusammen mit üblichen Hilfs- oder Trägerstoffen wie Stärke, Cellulosepulver, Talcum, Magnesiumstearat,Zuk- ker, Gelatine, Calciumcarbonat, feinverteilter Kieselsäure, Carboxymethylcellulose oder ähnlichen Stoffen enthalten.
EuroPat v2
Examples which may be mentioned are starch, molasses, whey powder, dextrin, sugars, such as sucrose, maltose, glucose, lactose, sorbitol and glycerol.
Beispielsweise seien Stärke, Melasse, Molkepulver, Dextrin, Zucker, wie Saccharose, Maltrose, Glucose, Lactose, Sorbit und Glycerin, genannt.
EuroPat v2
Examples which may be mentioned of fillers for the preparation of absorptive layers are: kaolin, calcium carbonate, silicates, bentonites, cellulose, cellulose derivatives, starch and wood powder.
Als Beispiele für Füllstoffe zur Herstellung saugfähiger Schichten seien genannt: Kaolin, Calciumcarbonat, Silikate, Bentonite, Cellulose, Cellulosederivate, Stärke, Holzpulver.
EuroPat v2
Since many polar liquid plasticizers such as ethylene glycol or glycerol are already soluble in native and/or chemically modified starch, they can be introduced into the starch powder even before the extrusion which takes place in, for example, a high-speed mixer.
Viele polare flüssige Weichmacher, wie z.B. Ethylenglykol oder Glycerol, können dem Stärkepulver aus nativen oder derivatisierten Stärken bereits vor der Extrusion, z.B. in einem Schnellmischer, zugeführt werden, wobei im allgemeinen eine genügende Rieselfähigkeit erhalten bleibt.
EuroPat v2
Pharmaceutical compositions, e.g. uncoated and coated tabletes, capsules, powders, granules, suspensions or pastes which contain the active compounds together with customary auxiliaries or vehicles, such as starch, cellulose powder, talc, magnesium stearate, sugar, gelatin, calcium carbonate, finely divided silica, carboxymethylcellulose or similar substances, are suitable for oral administration.
Zur oralen Applikation kommen Tabletten, Dragees, Kapseln, Pulver, Granulate, Suspensionen oder Pasten in Eetracht, welche die Wirkstoffe zusammen mit üblichen Hilfs- oder Trägerstoffen wie Stärke, Cellulosepulver, Talcum, Magnesiumstearat, Zucker, Gelatine, Calciumcarbonat, feinverteilter Kieselsäure, Carboxymethylcellulose oder ähnlichen Stoffen enthalten.
EuroPat v2
Apart from the active ingredients, there are also the conventional excipients such as e.g. talc, colloidal silicon dioxide, gum arabic, lactose, starch, cellulose powder, magnesium stearate and the like.
Daneben liegen neben den Wirkstoffen übliche Exzipientien wie beispielsweise Talkum, koloidales Siliziumdioxid, Gummi arabicum, Lactose, Stärke, Zellulosepulver und Magnesiumstearat.
EuroPat v2
With less serious disease conditions or with progressive healing of the disease such embodiments of the solid pharmaceutical product are used which contain fillers, as for example colloidal silicic acid, powdered soapstone, milk sugar, starch powder, sugar, cellulose derivatives, gelatin, metal oxides and/or metal salts, wherein the concentration of the active ingredient or of the combination of active ingredients varies between 0.001% by weight and 50% by weight.
Bei weniger schlimmen Krankheitszuständen oder mit fortschreitender Heilung der Krankheit kommen solche Ausführungsformen der festen pharmazeutischen Zubereitung zur Anwendung, die Streckmittel, wie beispielsweise koloidale Kieselsäure, Talkum, Milchzucker, Stärkepulver, Zucker, Cellulosederivate, Gelatine, Metalloxyde und/oder Metallsalze enthalten, wobei hier die Konzentration des Wirkstoffes bzw. der Wirkstoffkombination zwischen 0,001 Gew.% und 50 Gew.% variiert.
EuroPat v2
Under these process conditions it is possible, for example, to digest native starch powder in the comparatively short reaction time of about 15 to 30 minutes at the operating temperature to obtain the single phase reaction product required according to the invention, which can be used in the subsequent process steps.
Unter diesen Verfahrensbedingungen gelingt es beispielsweise, native Stärkepulver in der vergleichsweise kurzen Reaktionszeit von etwa 15 bis 30 Minuten bei Verfahrenstemperatur zum erfindungsgemäß geforderten 1-phasigen Reaktionsprodukt aufzuschließen, das in die nachfolgenden Verfahrensschritte eingespeist werden kann.
EuroPat v2
It is also possible to concentrate the modified starch solution by evaporation and thus obtain a modified starch in powder form.
Es ist auch möglich, die modifizierte Stärkelösung erinzudampfen und auf diese Weise eine pulvrige, modifizierte Stärke zu erhalten.
EuroPat v2
Suitable for oral administration are tablets, coated tablets, capsules, boli, powders, granules or pastes, which contain the active compounds together with customary auxiliaries or vehicles, such as starch, cellulose powder, talc, magnesium stearate, sugar, gelatin, calcium carbonate, finely divided silica, carboxymethylcellulose or similar materials.
Zur oralen Applikation kommen Tabletten, Dragees, Kapseln, Boli, Pulver, Granulate oder Pasten in Betracht, welche die Wirkstoffe zusammen mit üblichen Hilfs- oder Trägerstoffen wie Stärke, Cellulosepulver, Talcum, Magnesiumstearat, Zucker, Gelatine, Calciumcarbonat, feinverteilter Kieselsäure, Carboxymethylcellulose oder ähnlichen Stoffen enthalten.
EuroPat v2
Compositions which are suitable for oral administration are, for example, powders, tablets, boli, capsules, granules, solutions, suspensions, emulsions or pastes, which contain the active compounds by themselves or together with customary auxiliaries and excipients, such as starch, cellulose powder, talc, magnesium stearate, sugar, gelatin, finely divided silicic acid, carboxymethylcellulose or similar substances.
Zur oralen Applikation kommen z.B. Pulver, Tabletten, Boli, Kapseln, Granulate, Lösungen, Suspensionen, Emulsionen oder Pasten in Betracht, welche die Wirkstoffe allein oder zusammen mit üblichen Hilfs- und Trägerstoffen wie Stärke, Cellulosepulver, Talcum, Magnesiumstearat, Zucker, Gelatine, feinverteilter Kieselsäure, Carboxymethylcellulose oder ähnlichen Stoffen enthalten.
EuroPat v2
Echo contrast medium according to claim 1, characterized in that agar-agar, gum tragacanth, carrageenan, alginates, gum arabic, pectins, polyoses, guar powder, starch, xanthene, dextrins, gelatins, and/or casein are used as organic natural thickening agents.
Echokontrastmittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als organische natürliche Verdickungsmittel Agar-Agar, Tragant, Carrageen, Alginate, Gummi arabicum, Pektine, Polyosen, Guar-Mehl, Stärke, Xanthan, Dextrine, Gelatine und/oder Casein eingesetzt sind.
EuroPat v2
A mixture of starch, cereal flour, powder-form cellulose and sucrose and, optionally, cellulose ether and alkali metal carbonate is preferably used as the carrier material.
Bevorzugt wird ein Trägermaterialgemisch aus Stärke, Getreidemehl, pulverförmiger Cellulose und Saccharose und gegebenenfalls Celluloseether sowie Alkalicarbonat eingesetzt.
EuroPat v2
Preferred organic natural thickening agents include agar-agar, gum tragacanth, carrageenan, alginates, gum arabic, pectins, polyoses, guar powder, starch, xanthene, dextrins, gelatins, and/or casein.
Als organische natürliche Verdickungsmittel sind Agar-Agar, Tragant, Carrageen, Alginate, Gummi arabicum, Pektine, Polyosen, Guar-Mehl, Stärke, Xanthan, Dextrine, Gelatine und/oder Casein bevorzugt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

starch starching powdered starched
starch powder fine powder powder powdering
powders a powder