Übersetzung für "Mustard powder" in Deutsch
The
substance
mustard
seeds
powder
is
approved
as
a
basic
substance
as
laid
down
in
Annex
I.
Der
Stoff
Senfsaatpulver
wird
als
Grundstoff
gemäß
Anhang I
genehmigt.
DGT v2019
Also
often
hostesses
are
helped
by
dry
mustard
powder,
potato
cleanings.
Auch
hilft
den
Hauswirtinnen
trocken
gortschitschnyj
das
Pulver,
kartoffel-
der
Reinigung
oft.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
take
one
egg
and
35
grams
of
honey,
butter
and
mustard
powder.
Sie
brauchen
ein
Ei
und
35
Gramm
Honig,
Butter
und
Senfpulver.
ParaCrawl v7.1
Mustard
powder
is
an
spice
powder
that
widely
used.
Senfpulver
ist
ein
Gewürz-Pulver,
das
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Dissolve
mustard
powder
in
a
small
amount
of
water
and
mix
with
the
second
ingredient.
Senfpulver
in
etwas
Wasser
auflösen
und
mit
dem
zweiten
Bestandteil
mischen.
ParaCrawl v7.1
Mask
of
mustard
powder
(the
latter
is
for
salein
grocery
stores
among
various
condiments).
Maske
aus
Senfpulver
(letztere
steht
zum
Verkauf)in
Lebensmittelgeschäften
unter
verschiedenen
Gewürzen).
ParaCrawl v7.1
Add
the
rice,
the
mustard
powder,
cumin,
garlic
powder
and
salt
and
stir
well.
Den
Reis
hinzufügen,
das
Senfpulver,
Kreuzkümmel,
Knoblauchpulver
und
Salz
und
gut
umrühren.
ParaCrawl v7.1
Dissolve
the
mustard
powder
in
a
small
amount
of
water
and
mix
with
the
second
ingredient.
Das
Senfpulver
in
einer
kleinen
Menge
Wasser
auflösen
und
mit
der
zweiten
Zutat
vermischen.
ParaCrawl v7.1
After
this
mass
begins
to
wander,
add
two
teaspoons
of
mustard
powder
and
one
tablespoon
of
honey.
Sobald
diese
Masse
zwei
Teelöffel
Senfpulver
zu
wandern
beginnt,
fügen
und
einen
Esslöffel
Honig.
ParaCrawl v7.1
Mustard
powder:
may
contain
wheat
flour.
Senfpulver:
Kann
Weizenmehl
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Mustard
powder
was
often
mixed
with
food
and
it
was
force-fed
three
times
a
day.
Oft
wurde
Senfpulver
unter
das
Essen
gemischt,
mit
dem
sie
dreimal
am
Tag
zwangsernährt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
documentation
provided
by
the
applicant
shows
that
mustard
seeds
powder
fulfils
the
criteria
of
a
foodstuff
as
defined
in
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
178/2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[4].
Aus
der
vom
Antragsteller
vorgelegten
Dokumentation
geht
hervor,
dass
Senfsaatpulver
die
Kriterien
für
ein
Lebensmittel
gemäß
Artikel 2
der
Verordnung
(EG)
Nr. 178/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[4]
erfüllt.
DGT v2019
It
has
appeared
from
the
examinations
made
that
mustard
seeds
powder
may
be
expected
to
satisfy,
in
general,
the
requirements
laid
down
in
Article
23
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009,
in
particular
with
regard
to
the
uses
which
were
examined
and
detailed
in
the
Commission
review
report.
Die
durchgeführten
Prüfungen
lassen
den
Schluss
zu,
dass
Senfsaatpulver
grundsätzlich
den
Anforderungen
gemäß
Artikel 23
der
Verordnung
(EG)
Nr. 1107/2009
genügen
dürfte,
insbesondere
hinsichtlich
der
geprüften
und
im
Überprüfungsbericht
der
Kommission
beschriebenen
Anwendungen.
DGT v2019
For
beer
and
mustard
seeds
powder,
no
specific
MRLs
were
set
nor
were
those
substances
included
in
Annex
IV
to
that
Regulation,
so
the
default
value
of
0,01 mg/kg
laid
down
in
Article
18(1)(b)
thereof
applies.
Für
Bier
und
Senfsaatpulver
wurden
keine
spezifischen
RHG
festgelegt,
und
die
Stoffe
wurden
auch
nicht
in
Anhang IV
der
genannten
Verordnung
aufgenommen,
sodass
der
in
deren
Artikel 18
Absatz 1
Buchstabe b
festgelegte
Standardwert
von
0,01 mg/kg
gilt.
DGT v2019
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Mustard
Powder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Senfpulver
bieten!
CCAligned v1
Then
you
need
to
add
the
mustard
powder
and
mix
all
until
smooth,
add
the
butter
and
mix
again.
Dann
müssen
Sie
den
Senfpulver
hinzu
und
bis
glatt
mischen,
die
Butter
hinzugeben
und
nochmals
mischen.
ParaCrawl v7.1
Besides,
for
the
night
it
is
possible
to
warm
feet
of
the
kid
mustard
powder,
having
filled
it
in
socks.
Außerdem
kann
man
für
die
Nacht
die
Beine
des
Kleinen
gortschitschnym
vom
Pulver
erwärmen,
es
in
nossotschki
geschüttet.
ParaCrawl v7.1
Given
the
fact
that
the
composition
of
hair
maskpart
of
mustard
powder,
a
long
time
it
can
not
be
held
on
the
hair.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
die
Zusammensetzung
des
HaarmaskeTeil
Senfpulver,
eine
lange
Zeit
nicht
auf
dem
Haar
gehalten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
First
Aid
is
in
the
same
way,
but
you
can
add
mustard
powder
in
a
foot
bath
with
frostbitten
feet.
Erste
Hilfe
ist
auf
die
gleiche
Weise,
aber
man
kann
Senfpulver
in
einem
Fußbad
mit
erfrorenen
Füßen
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
mix
salt,
sugar,
mustard
powder
and
ground
black
pepper
in
separate
ware.
Dazu
mischen
Sie
im
abgesonderten
Geschirr
das
Salz,
den
Zucker,
gortschitschnyj
das
Pulver
und
den
gemahlenen
schwarzen
Pfeffer.
ParaCrawl v7.1
For
it
it
will
be
required
to
us:
cucumbers,
salt,
various
greens
(fennel,
leaves
of
cherry,
an
oak
or
a
horse-radish
will
approach),
allspice,
garlic,
and
also
mustard
powder
or
mustard.
Für
ihn
uns
werden
gefordert
werden:
die
Gurken,
das
Salz,
das
vielfältige
Kraut
(es
werden
der
Dill,
die
Blätter
der
Kirsche
herankommen,
des
Eichenholzes
oder
des
Meerrettichs),
den
duftigen
Pfeffer,
den
Knoblauch,
sowie
gortschitschnyj
das
Pulver
oder
der
Senf.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
plant
extracts
and
products
formed
by
microorganisms,
including
proteins
and
secondary
metabolites,
which
are
used
or
can
be
used
as
biological
pesticides
are:
Allium
sativum,
Artemisia
absinthium,
azadirachtin,
Biokeeper
WP,
Cassia
nigricans,
Celastrus
angulatus,
Chenopodium
anthelminticum,
chitin,
Armour-Zen,
Dryopteris
filix-mas,
Equisetum
arvense,
Fortune
Aza,
Fungastop,
Heads
Up
(Chenopodium
quinoa
saponin
extract),
Pyrethrum/Pyrethrins,
Quassia
amara,
Quercus,
Quillaja,
Regalia,
“Requiem™
Insecticide”,
rotenone,
ryania/ryanodine,
Symphytum
officinale,
Tanacetum
vulgare,
thymol,
Triact
70,
TriCon,
Tropaeulum
majus,
Urtica
dioica,
Veratrin,
Viscum
album,
Brassicaceae
extract,
especially
oilseed
rape
powder
or
mustard
powder.
Beispiele
für
Pflanzenextrakte
und
solche
Produkte,
die
von
Mikroorganismen
gebildet
wurden
inklusive
Proteine
und
sekundäre
Stoffwechselprodukte,
die
als
biologische
Schädlingsbekämpfungsmittel
eingesetzt
werden
bzw.
verwendet
werden
können,
sind:
Allium
sativum,
Artemisia
absinthium,
Azadirachtin,
Biokeeper
WP,
Cassia
nigricans,
Celastrus
angulatus,
Chenopodium
anthelminticum,
Chitin,
Armour-Zen,
Dryopteris
filix-mas,
Equisetum
arvense,Fortune
Aza,
Fungastop,
Heads
Up
(Chenopodium
quinoa-Saponinextrakt),
Pyrethrum/Pyrethrins,
Quassia
amara,
Quercus,
Quillaja,
Regalia,
"Requiem
™
Insecticide",
Rotenon,
Ryania/Ryanodine,
Symphytum
officinale,
Tanacetum
vulgare,
Thymol,
Triact
70,
TriCon,
Tropaeulum
majus,
Urtica
dioica,
Veratrin,
Viscum
album,
Brassicacaeen-Extrakt,
insbesondere
Raps-
oder
Senfpulver.
EuroPat v2