Übersetzung für "Starch gum" in Deutsch

Disintegrants include starch, methylcellulose, guar gum and the like.
Sprengmittel schließen Stärke, Methylcellulose, Guargummi und dergleichen ein.
EuroPat v2
The major ingredients are modified starch, xanthan gum, emulsifiers and enzymic preparations.
Die bedeutenden Bestandteile sind geänderte Stärke, Xanthangummi, Emulsionsmittel und enzymatische Vorbereitungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, other polysaccharides, e.g., guar gum, starch, etc., may also be used.
Desweiteren können auch andere Polysaccharide, wie z.B. Guar, Stärke usw., eingesetzt werden.
EuroPat v2
Combine the flour, starch, xanthan gum, psyllium husk powder, baking powder and salt in bowl and mix well.
Mehl, Stärke, Xanthan, Flohsamen, Backpulver und Salz in einer Schüssel durchmischen.
ParaCrawl v7.1
This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum
Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummi arabicum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi.
DGT v2019
This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum.
Durch diese Prüfung kann Alginsäure unterschieden werden von Gummiarabikum, Natriumcarboxymethylcellulose, Carboxymethylstärke, Carrageen, Gelatine, Ghattigummi, Karayagummi, Johannisbrotkernmehl, Methylcellulose und Tragantgummi.
DGT v2019
Cellulose derivatives, in particular cellulose ether, modified starch, vegetable gum or polyvinyl alcohol are suitable substances for this process.
Für dieses Verfahren sollen Cellulosederivate, insbesondere Celluloseäther, modifizierte Stärke, Pflanzengummi oder Polyvinyl alkohol geeignet sein.
EuroPat v2
Examples of such carrier materials are water, gelatin, talc, starch, magnesium stearate, gum arabic, vegetable oils, polyalkyleneglycols, petroleum jelly and the like.
Beispiele solcher Träger sind Wasser, Gelatine, Talk, Stärke, Magnesiumstearat, Gummi arabicum, vegetabile Oele, Polyalkylenglykole und Vaseline.
EuroPat v2
Examples of such carrier materials are water, gelatin, talc, starch, magnesium stearate; gum arabic, vegetable oils, polyalkylene-glycols, petroleum jelly and the like.
Als Beispiele solcher Trägermaterialien seien Wasser, Gelatine, Lactose, Stärke, Magnesiumstearat, Talk, Gummi arabicum, Polyalkylenglykole, pflanzliche Oele, Vaselin und dergleichen genannt.
EuroPat v2
The low porosity of the inner paper is obtained by coating or impregnating with suitable water-soluble, film-forming materials, for instance, methylcellulose, carboxymethylcellulose, starch, chemically modified starch, gum guar, sodium alginate, dextrin, gelatin and the like.
Die geringe Porosität des Unterpapiers wird durch Bestreichen oder Tränken mit geeigneten wasserlöslichen, filmbildenden Materialien erreicht, beispielsweise Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Stärke, chemisch modifizierter Stärke, Guargummi, Natriumalginat, Dextrin, Gelatine und dergleichen.
EuroPat v2
Conventional carriers and/or excipients which may be used include, for example, potato, corn or wheat starch, cellulose, cellulose derivatives, silicon dioxide, various sugars, and as coating substances sugar and/or starch syrup, gelatin, gum arabic, polyvinylpyrrolidone, synthetic cellulose esters, surfactants, plasticisers and/or pigments and similar additives and, for the preparation of tablets and tablet cores, lubricants such as magnesium stearate.
Als übliche Träger- und/oder Hilfsstoffe dienen z.B. Kartoffel-, Mais- oder Weizenstärke, Zellulose, Zellulosederivate, Siliziumdioxid, verschiedene Zucker, als Dragierstoffe Zucker und/oder Stärkesirup, Gelatine, Gummi arabicum, Polyvinylpyrrolidon, synthetische Zelluloseester, oberflächenaktive Substanzen, Weichmacher, und/oder Pigmente, zur Herstellung von Tabletten und Kerne auch Schmiermittel, wie Magnesiumstearat.
EuroPat v2
Examples of suitable carriers are lactose, dextrose, sucrose, sorbitol, mannitol, starch, gum acacia, calcium phosphate, alginates, tragacanth, gelatin, syrup, methylcellulose, methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, talc, magnesium stearate or mineral oil.
Beispiele für geeignete Träger sind Lactose, Dextrose, Saccharose, Sorbit, Mannit, Stärke, Akaziengummi, Calciumphosphat, Alginate, Tragant, Gelatine, Sirup, Methylcellulose, Methyl- und Propylhydroxybenzoat, Talk, Magnesiumstearat oder Mineralöl.
EuroPat v2
Examples of such carrier materials are water, gelatin, talc, starch, magnesium stearate, gum arabic, vegetable oils, polyalkylene-glycols, petroleum jelly and the like.
Beispiele solcher Trägermaterialien sind Wasser, Gelatine, Talk, Stärke, Magnesiumstearat, Gummi arabicum, pflanzliche Oele, Polyalkylenglykole, Vaseline und dergleichen.
EuroPat v2
As substances which increase the viscosity, vegetable gum, tragacanth, starch, dextranes and gum arabic are suitable, and as pore formers sodium sulfate and sodium chloride are suitable.
Als die Viskosität erhöhende Substanzen werden Pflanzengummi, Tragant, Stärke, Dextrane und Gummi arabicum aufgeführt, als Porenbildner Natriumsulfat und -chlorid.
EuroPat v2
Examples of suitable excipients are lactose, dextrose, sucrose, sorbitol, mannitol, starch, gum acacia, calcium phosphate, alginates, tragacanth, gelatin, syrup, methylcellulose, methyl and propyl hydroxybenzoate, talc, magnesium stearate or mineral oil.
Beispiele für geeignete Trager sind Lactose, Dextrose, Saccharose, Sorbit, Mannit, Stärke, Akaziengummi, Calciumphosphat, Alginate, Tragant, Gelatine, Sirup, Methylcellulose, Methyl- und Propylhydroxybenzoat, Talk, Magnesiumstearat oder Mineralöl.
EuroPat v2
The binder material may constitute a material selected from the group consisting of an acetate, a starch, a gum, or mixtures thereof.
Die Bindermaterialien können aus einem Material sein, ausgewählt aus der Gruppe von einem Acetat, einer Stärke, einem Gummi oder Mischungen davon.
EuroPat v2
Suitable carriers are especially fillers, such as sugars, for example lactose, saccharose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, for example tricalcium phosphate or calcium hydrogen phosphate, and binders, such as starch pastes, using, for example, corn, wheat, rice or potato starch, gelatin, gum tragacanth, methylcellulose and/or polyvinylpyrrolidone, and, if desired, disintegrators, such as the above-mentioned starches, also carboxymethyl starch, crosslinked polyvinylpyrrolidone, agar or alginic acid or a salt thereof, such as sodium alginate.
Geeignete Trägerstoffe sind insbesondere Füllstoffe, wie Zucker, z. B. Lactose, Saccharose, Mannit oder Sorbit, Cellulosepräparate und/oder Calciumphosphate, z.B. Tricalciumphosphat oder Calciumhydrogenphosphat, ferner Bindemittel, wie Stärkekleister, unter Verwendung z.B. von Mais-, Weizen-, Reis- oder Kartoffelstärke, Gelatine, Tragantgummi, Methylcellulose und/oder Polyvinylpyrrolidon, und, wenn erwünscht, Sprengmittel, wie die obengenannten Stärken, ferner Carboxymethylstärke, quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, Agar oder Alginsäure oder ein Salz davon, wie Natriumalginat.
EuroPat v2
The thickeners used are fine silicate powders or water-soluble polymers such as starch, gum arabic, sodium alginate, pectin, viscose, methylcellulose, carboxymethylcellulose, polyvinyl alcohol, polyvinyl methyl ether, or polyvinyl-pyrrolidones.
Als Verdicker dienen feine Silikatpulver oder wasserlösliche Polymere, wie Stärke, Gummi arabicum, Natriumalginat, Pektin, Viskose, Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Polyvinylalkohol, Polyvinylmethylether oder Polyvinylpyrrolidon.
EuroPat v2
Suitable as further thickeners are sodium chloride, potassium chloride, ammonium chloride, sodium sulfate, fatty acid alkylolamides, cellulose derivatives, for example hydroxyethylcellulose, guar gum, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, hydroxypropyl guar gum, starch and starch derivatives, and natural gums, carboxyvinyl polymers, for example Carbopol 934, 940, 941, 956, 980, 981, 1342, 1382, ethylene glycol esters of fatty acids having 14 to 22 carbon atoms, particularly preferably 16 to 22 carbon atoms, in particular mono- and diethylene glycol stearate.
Als weitere Verdickungsmittel eignen sich Natrium-, Kalium-, Ammoniumchlorid, Natriumsulfat, Fettsäurealkylolamide, Cellulosederivate, beispielsweise Hydroxyethylcellulose, Guar Gum, Polyvinylalkohol, Polyvinylpyrrolidon, Hydroxypropyl guar gum, Stärke und Stärkederivate sowie natürliche Gummen, Carboxyvinylpolymere, beispielsweise Carbopol 934, -940, -941, -956, -980, -981, -1342, -1382, Ethylenglycolester von Fettsäuren mit 14 bis 22, besonders bevorzugt 16 bis 22 Kohlenstoffatomen, insbesondere Mono- und Di-ethylenglycolstearat.
EuroPat v2
According to the invention, suitable polymeric stabilizers for the coating matrix of the shell are advantageously water-soluble or water-swellable protective colloids such as, for example, cow, pig or fish gelatins, in particular acid- or base-degraded gelatins having Bloom numbers in the range from 0 to 250, very particularly preferably gelatins A 100, A 200, B 100 and B 200, and low molecular weight enzymatically degraded gelatin types having the Bloom number 0 and molecular weights from 15,000 to 25,000 D, such as, for example, Collagel A and Gelitasol P (Stoess, Eberbach), and mixtures of these types of gelatin, and also starch, dextrin, pectin, gum arabic, lignosulfonates, chitosan, polystyrenesulfonate, alginates, caseine, caseinate, methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxypropylcellulose, milk powder, dextran, full-fat milk or reduced-fat milk or mixtures of these protective colloids.
Als polymere Stabilisatoren für die Hüllmatrix der Schale eignen sich erfindungsgemäß vorteilhafterweise wasserlösliche oder wasserquellbare Schutzkolloide wie beispielsweise Rinder-, Schweine- oder Fischgelatine, insbesondere sauer oder basisch abgebaute Gelatine mit Bloom-Zahlen im Bereich von 0 bis 250, ganz besonders bevorzugt Gelatine A 100, A 200, B 100 und B 200 sowie niedermolekulare, enzymatisch abgebaute Gelatinetypen mit der Bloom-Zahl 0 und Molekulargewichten von 15000 bis 25000 D wie zum Beispiel Collagel A und Gelitasol P (Firma Stoess, Eberbach) sowie Mischungen dieser Gelatine-Sorten sowie Stärke, Dextrin, Pektin, Gummiarabicum, Ligninsulfonate, Chitosan, Polystyrolsulfonat, Alginate, Kasein, Kaseinat, Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Milchpulver, Dextran, Vollmilch oder Magermilch oder Mischungen dieser Schutzkolloide.
EuroPat v2
The process of claim 1, wherein a partially etherified polysaccharide from the group comprising a partially etherified starch, locust bean gum, guar gum or cellulose is used.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Polysaccharid, ausgewählt aus der Gruppe Stärke, Johannisbrotkernmehl, Guar gum oder Cellulose als Basis des veretherten Polysaccharids verwendet.
EuroPat v2
These excipients can be, for example, inert extenders (such as, for example, sodium chloride, lactose, calcium phosphate or sodium phosphate), granulating or disintegrants (for example potato starch, alginic acid), binders (such as, for example, starch, gelatin or gum arabic) and lubricants (such as, for example, magnesium stearate, stearic acid or talc).
Diese Trägerstoffe können beispielsweise inerte Streckmittel sein (wie etwa Natriumchlorid, Lactose, Kalciumphosphat oder Natriumphosphat), Granulations- oder Aufschlußmittel (zum Beispiel Kartoffelstärke, Alginsäure), Bindemittel (wie etwa Stärke, Gelatine oder Gummi Arabicum) und Schmiermittel (wie etwa Magnesiumstearat, Stearinsäure oder Talkum).
EuroPat v2
Although any desired protective colloid can be used, particularly suitable protective colloids are homo- or copolymers of vinyl alcohol, cellulose derivatives, such as methylcellulose, hydroxyethylcellulose and carboxymethylcellulose, starch and starch derivatives, gum arabic, casein, gelatine and polyglycols.
Als Schutzkolloid sind insbesondere Homo- oder Copolymere des Vinylalkohols, Cellulosederivate, wie Methylcellulose, Hydroxyethylcellulose und Carboxymethylcellulose, Stärke und Stärkederivate, Gummi arabicum, Casein, Gelatine und Polyglykole geeignet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

starched gummed starch gum
starching starch gum the gum gum up
gums gumming