Übersetzung für "Starch granules" in Deutsch

The tensides are added to the suspension of the starch granules in water at room temperature.
Üblicherweise werden die nichtionischen Tenside den kalten Suspensionen der Stärkekörner in Wasser zugesetzt.
EuroPat v2
As a result, no further starch granules can gelatinize—the increase in viscosity is stopped.
Dadurch können keine weiteren Stärkekörner verkleistern - der Viskositätsanstieg ist gestoppt.
EuroPat v2
In response to dissolution, the starch granules initially absorb water and gelatinize.
Beim Lösen nehmen die Stärkekörner zunächst Wasser auf und gelatinisieren.
EuroPat v2
This leads to the breaking open of the starch granules and to the formation of a fluid starch cone.
Das führt zum Aufbrechen der Stärkekörner und zur Bildung eines fluiden Stärkegels.
EuroPat v2
Amyloplasts are responsible for the synthesis and storage of starch granules through the polymerisation of glucose.
Amyloplasten sind fÃ1?4r die Synthese und die Speicherung von Stärkekörnern durch Polymerisierung von Glucose zuständig.
ParaCrawl v7.1
But the problem is that there is no gluten framework in which the starch granules are embedded.
Das Problem dabei: Das Netzwerk, in das die Stärkekörner eingebettet sind, fehlt.
ParaCrawl v7.1
Gelatinized starch granules degradade easily into fragments under shear and the fragments can then dissolve completely.
Gelatinisierte Stärkekörner zerfallen unter Scherung leicht in Bruchstücke und diese können sich dann vollständig auflösen.
EuroPat v2
Immediately following the press, there is a uniform structure of the protein or gluten network and starch granules, as well as finely dispersed water.
Unmittelbar nach der Presse besteht ein gleichmäßiges Gefüge von Protein- bzw. Klebergerüst und Stärkekörnern sowie feinverteiltem Wasser.
EuroPat v2
The invention relates to a process for producing low-viscosity, aqueous starch dispersions containing starch granules that are gelatinized but are unpasted, that is, do not become highly viscous.
Die Erfindung betrifft ein Verfahen zur Herstellung von niedrigviskosen, wäßrigen Stärkedispersionen, die gelatinierte, aber nicht verkleisterte Stärkekörner enthalten.
EuroPat v2
Alternatively, by starting with a suspension of unswelled starch granules, the reaction can be conducted at a high starch concentration and low viscosity.
Geht man von einer Suspension ungequollener Stärkekörner aus, so kann man die Reaktion bei einer hohen Stärkekonzentration und niedriger Viskosität durchführen.
EuroPat v2
As far as the flour material is concerned, this consists primarily of starch in crystalline form (70-75% TS) and of protein (10-15% TS), wherein there are different types of protein, some of which settles on the starch crystals, some of which is deposited between the individual starch granules, and 10-15% water.
Diese besteht, soweit es den Mehlkörper betrifft, zur Hauptsache (70-75% TS) aus Stärke in kristalliner Form und aus (10-15% TS) Protein, wobei das Protein in verschiedenen Arten besteht, die teils an den Stärkekristallen angelagert, teils zwischen den einzelnen Stärkekörnern zwischengelagert sind, und 10-15% Wasser.
EuroPat v2
A mixture of the active ingredient and the magnesium stearate is granulated with an aqueous solution of the soluble starch, and the granules are dried and intimately mixed with the lactose and the corn starch.
Herstellung: Wirkstoff und Magnesiumstearat werden mit einer wäßrigen Lösung der löslichen Stärke granuliert, das Granulat getrocknet und innig mit Milchzucker und Maisstärke vermischt.
EuroPat v2
They consist either of cellulose fibre particles or starch granules preferably from 1.5 to 2 times larger in diameter than the microcapsules.
Sie können beispielsweise aus Cellulosefaserpartikeln oder Stärkekörnern, deren Durchmesser in der Regel das 1,5-2-fache der Mikrokapseldurchmesser beträgt, bestehen.
EuroPat v2
The resulting spray dried, pregelatinized starch includes uniformly gelatinized starch granules in the form of indented spheres, most of the granules being whole and unbroken and swollen after hydration.
Die resultierende sprühgetrocknete, vorgelatinierte Stärke umfaßt gleichmäßig gelatinierte Stärkekörner in Form eingedellter Kügelchen, wobei ein Hauptanteil der Körnchen ganz und unzerbrochen ist und nach Hydration quillt.
EuroPat v2
The apparatus schematically shown has a drum 4, which is charged via openings 5 and 6 with starch granules and from 0.1 to 0.2 weight % of a finely ground nucleating agent (particle size?40 ?m), and optionally further additives such as pigments and adjuvants.
Die schematisch gezeigte Vorrichtung weist eine Trommel 4 auf, die über Öffnungen 5 und 6 mit Stärkekörnern und 0.1 - 0.2 Gew.%, feingemahlenem Nukleierungmittel (Korngröße ?40 µm) sowie ggf. weiteren Additiven wie Farbstoffen und Hilfsmitteln beschickt wird.
EuroPat v2
The proportion of ungelatinized starch granules in the known printing paper ranges from 10 to 65 percent by weight with respect to the total solids content of the coat.
Der Anteil der unverkleisterten Stärkekörnchen liegt bei dem bekannten Druckpapier im Bereich von 10 bis 65 Gew.%, bezogen auf den Gesamtfeststoffgehalt des Striches.
EuroPat v2
Whereas in LWC papers only one coat is applied per side, a so-called pre-coat or primer can be applied in addition to the coat containing the starch granules and absorbing the priming ink in the manufacture of other print substrates.
Während bei LWC-Papieren lediglich ein Strich je Seite aufgetragen wird, kann bei der Herstellung anderer Druckträger zusätzlich zu dem die Stärkekörnchen enthaltenden und die Druckfarbe aufnehmenden Strich noch ein sogenannter Vorstrich aufgebracht werden.
EuroPat v2
Ungelatinized starch granules were also already suggested in DE-A-25 01 684 for the production of embossable, printable and washable raw or base wallpaper.
Unverkleisterte Stärkekörnchen wurden auch bereits in der DE-A-25 01 684 für die Herstellung einer prägefähigen, bedruck- und abwaschbaren Rohtapete in Vorschlag gebracht.
EuroPat v2
DE-A-26 05 575 is directed to a coated paper, in particular for paper currency and security documents, whose surface is treated with a mixture of latex and ungelatinized starch granules as filler.
Die DE-A-26 05 575 betrifft ein beschichtetes Papier, insbesondere Banknoten- und Sicherheitsdokumentenpapier, dessen Oberfläche mit einer Mischung aus einem Latex und als Füllstoff ungelatinierten Stärkekörnchen behandelt ist.
EuroPat v2
It will be gathered from the references discussed above that ungelatinized starch granules have previously been mentioned in relation to the production of special papers such as bank note paper, embossed wallpapers and for matt printing paper.
Aus den vorstehend diskutierten Druckschriften läßt sich entnehmen, daß ungelatinierte Stärkekörnchen bisher für die Herstellung von Spezialpapieren, wie Banknotenpapier, Prägetapeten und für mattes Druckpapier in Erwägung gezogen wurden.
EuroPat v2
However, for the substantially more important field of printing paper with standard glossiness as used, for example, as print substrates for illustrated magazines, mail order catalogs, advertisement brochures, etc., where these print substrates are usually coated on both sides, ungelatinized starch granules have not previously been mentioned as additives for the coat absorbing the printing ink.
Für das wesentlich bedeutendere Gebiet der normal glänzenden Druckpapiere, wie sie z. B. als Druckträger für illustrierte Zeitschriften, Versandhauskataloge, Werbebroschüren u. ä. eingesetzt werden, wobei diese Druckträger zumeist beidseitig gestrichen sind, wurden ungelatinierte Stärkekörnchen als Zusatz für den die Druckfarbe aufnehmenden Strich bisher jedoch noch nicht in Erwägung gezogen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

granulating soluble starch granulated granule
starched Granulation starch granules starch
starching granulate