Übersetzung für "Stapled" in Deutsch
If
she
had
had
her
stomach
stapled,
wouldn't
you
have
noticed?
Wenn
ihr
Magen
geklammert
gewesen
wäre,
hättest
du
es
nicht
bemerkt?
OpenSubtitles v2018
She
got
so
mad,
she
stapled
his
lip
to
his
cubicle.
Sie
wurde
sauer
und
hat
seine
Lippe
an
seine
Büronische
getackert.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
stapled
a
bowel,
and
I
have
never
resected
an
esophagus.
Ich
habe
niemals
einen
Darm
geklammert
und
ich
habe
nie
eine
Speiseröhre
rausgeschnitten.
OpenSubtitles v2018
The
printed
sheets
thus
collated
and
stapled
slide
onto
a
conveyor
belt
to
be
conveyed
away.
Die
so
zusammengetragenen
und
gehefteten
Druckbogen
gleiten
für
den
Wegtransport
auf
ein
Förderband.
EuroPat v2
The
printed
sheets
thus
collated
and
stapled
slide
onto
a
conveyor
belt
for
discharge.
Die
so
zusammengetragenen
und
gehefteten
Druckbogen
gleiten
für
den
Wegtransport
auf
ein
Förderband.
EuroPat v2
The
stapled
products
are
then
usually
removed
by
means
of
grippers.
Anschliessend
werden
die
gehefteten
Produkte
meist
mittels
Greiofer
entnommen.
EuroPat v2
Such
a
folding
machine
is
only
known
for
the
production
of
stapled
slip
bases.
Eine
derartige
Faltmaschine
ist
nur
zur
Herstellung
gehefteter
Stülpboden
bekannt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
stapled
printed
products
10
can
be
fed
back
to
the
drum
section
22.4
for
further
processing.
Ansonsten
können
die
gehefteten
Druckereiprodukte
10
zur
Weiterverarbeitung
dem
Trommelabschnitt
22.4
zugeführt
werden.
EuroPat v2
I
need
30
copies
of
something,
collated,
stapled,
bound
and
on
my
desk
by
yesterday.
Ich
brauche
30
Kopien
sortiert,
getackert,
gebunden.
OpenSubtitles v2018
Last
week,
my
friend
Cavon
stapled
his
finger
to
his
Spanish
test.
Letzte
Woche,
hat
mein
Freund
Cavon
seinen
Finger
für
den
Spanischtest
getackert.
OpenSubtitles v2018
Because
he
found
the
tape
and
then
he
stapled
me.
Weil
er
das
Band
gefunden,
und
mich
dann
getackert
hat.
OpenSubtitles v2018