Übersetzung für "A staple" in Deutsch

This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.
Dies ist eine Schreibmaschine, ein unverzichtbares Gerät für jeden Arbeitsplatz während Jahrzehnten.
TED2013 v1.1

During the First World War, and shortly thereafter, a dearth of staple foods prevailed.
Während des Ersten Weltkriegs und kurz danach waren Grundnahrungsmittel sehr knapp.
Wikipedia v1.0

Instant noodles are a staple among college students.
Tütennudeln sind für Studenten ein Grundnahrungsmittel.
Tatoeba v2021-03-10

This sort of manipulation is now a Kremlin staple.
Diese Art der Manipulation ist im Kreml nun eine Selbstverständlichkeit.
News-Commentary v14

Dairy products are not a traditional staple diet in Asia and in Third World countries.
Milchprodukte gehören in Asien und der Dritten Welt nicht zu den traditionellen Grundnahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018

Dairy products are not a traditional staple diet in Third World countries.
Milchprodukte gehören in der Dritten Welt nicht zu den traditionellen Grundnahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018

So give me a staple box, extra unit of flour, and a frozen chicken.
Also geben Sie mir eine Stapelbox, eine Extraportion Mehl und ein Tiefkühlhähnchen.
OpenSubtitles v2018

Honey, you can't staple a bird back to life.
Süßer, du kannst einen Vogel nicht mit einem Tacker zum Leben erwecken.
OpenSubtitles v2018

Hey, em, can you grab a staple gun And give me a hand?
Hey, Em, kannst du dir ein Klammergerät schnappen und mir helfen?
OpenSubtitles v2018

I've also heard rumours about pussy lips and a staple gun.
Außerdem habe ich Gerüchte über einen Tacker und Schamlippen gehört.
OpenSubtitles v2018

Well, uh, beans were a staple of the Israelites.
Bohnen waren die Speise der Israeliten.
OpenSubtitles v2018

These are a dietary staple of the Native Americans of Montana.
Die sind ein Hauptnahrungsmittel der Ureinwohner von Montana.
OpenSubtitles v2018