Übersetzung für "Standard sheet" in Deutsch
This
information
may
be
recorded
on
a
standard
record
sheet
pursuant
to
paragraph
5.
Diese
Angaben
können
auf
einem
Standarderfassungsbogen
gemäß
Absatz
5
festgehalten
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
is
therefore
proposed
the
use
of
a
standard
record
sheet
to
be
kept
by
holders
of
sources
with
information
on
the
holder
of
the
source,
checks
and
tests
performed
on
the
source,
and
its
transfers.
Daher
wird
vorgeschlagen,
ein
Standardinformationsblatt
einzuführen,
das
die
Besitzer
der
Strahlenquellen
führen
müssen
und
das
Informationen
über
den
Besitzer,
die
Überprüfung
der
Quelle
und
Tests
sowie
die
Weitergabe
enthält.
TildeMODEL v2018
The
standard
record
sheet
outlining
the
required
information
for
each
HASS
is
available
at
the
Commission
website6
and
the
information
on
Member
State
authorities
has
been
published
[2,3].
Der
Standarderfassungsbogen,
in
dem
die
erforderlichen
Informationen
für
jede
hoch
radioaktive
umschlossene
Strahlenquelle
beschrieben
werden,
ist
auf
der
Website
der
Kommission6
abrufbar,
und
die
Informationen
zu
den
Behörden
der
Mitgliedstaaten
stehen
ebenfalls
öffentlich
zur
Verfügung
[2,3].
TildeMODEL v2018
The
use
of
the
standard
record
sheet
will
facilitate
exchange
of
information
and
the
establishment
of
registers
held
by
the
authorities
at
national
or
local
level,
if
they
so
wish.
Dieses
Standardinformationsblatt
soll
den
Informationsaustausch
und
gegebenenfalls
die
Erstellung
von
nationalen
oder
regionalen
Verzeichnissen
durch
die
Behörden
erleichtern.
TildeMODEL v2018