Übersetzung für "Standard of workmanship" in Deutsch
Manufacturer
is
BAKU,
which
is
characterized
by
a
high
standard
of
workmanship
of
its
products.
Hersteller
ist
Baku,
die
durch
eine
hohe
Verarbeitungsqualität
seiner
Produkte
geprägt
ist.
ParaCrawl v7.1
From
Shanghai,
the
company
produces
machined
materials
to
an
excellent
standard
of
workmanship
to
supply
this
growth
market.
Von
Shanghai
aus
stellt
das
Unternehmen
zerspante
Werkstoffe
in
bester
Verarbeitungsqualität
für
die
wachsenden
Märkte
bereit.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
high-tech
production
machinery
working
together
with
traditional
craftsmanship
skills
produces
individual
one-off
pieces
to
an
unbeatable
standard
of
precision
and
workmanship.
Im
Zusammenwirken
modernster
High-Tech-Fertigungsmaschinen
mit
traditionellen
Handwerkstugenden
entstehen
individuelle
Einzelstücke
in
unerreichter
Präzision
und
Verarbeitungsqualität.
ParaCrawl v7.1
The
values
for
partial
coefficients
are
intended
as
examples,
reflecting
the
following
conditions,
which
seem
to
prevail
in
several
member
states:
-
a
common
understanding
of
the
characteristic
values
of
the
properties
of
material
-
the
provision
of
certain
standard
of
workmanship
and
control
-
resistance
formulae
generally
based
on
minimal
accepted
values.
Eine
Abstufung
der
Sicherheit
und
der
Gebrauchsfähigkeit
beeinflußt
die
Höhe
des
Aufwandes
für
verschiedene
Maßnahmen
(z.B.
r-o'-hnerische
Nachweise,
deren
Prüfung,
Güteüberwachung
für
Bau
stoffe,
Überwachung
auf
der
Baustelle,
Anforderungen
an
die
Qualifikation
usw.),
die
dazu
dienen,
einen
angemessenen
Grad
an
Zuverlässigkeit
zu
schaffen.
EUbookshop v2
The
W
123
was
also
impressive
for
its
high
standard
of
workmanship,
functionality
and
wide
range
of
engines.
Zudem
überzeugt
der
W
123
durch
den
hohen
Standard
der
Verarbeitung,
seine
Funktionalität
und
durch
das
breite
Angebot
an
Motorisierungen.
ParaCrawl v7.1
The
digital
locking
cylinder’s
high
standard
of
workmanship
is
confirmed
by
certification
from
the
German
Insurance
Association
(VdS),
the
German
Federal
Office
for
Information
Security
(BSI)
and
the
Dutch
insurers’
association
SKG.
Der
hohe
Standard
des
digitalen
Schließzylinders
ist
durch
die
Zertifizierungen
des
VdS
(Verband
der
Schadenversicherer),
des
BSI
(Bundesamt
für
Sicherheit
in
der
Informationstechnik)
und
des
SKG
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
We
use
good
quality
threads/fabrics,
and
high
standard
of
workmanship,
so
your
patches
will
be
durable
and
will
look
great
for
years
to
come.
Wir
verwenden
hochwertige
Garne
/
Stoffe
und
eine
hohe
Verarbeitungsqualität,
damit
Ihre
Patches
langlebig
sind
und
auch
in
den
kommenden
Jahren
noch
gut
aussehen.
ParaCrawl v7.1
The
realisation
required
the
highest
standard
of
workmanship
and
precision
to
realise
the
building
with
its
high
quality
materials
and
straight
lines
according
to
the
design.
Die
Ausführung
erforderte
ein
hohes
Maß
an
Präzision
um
das
Projekt
mit
seinen
hochwertigen
Materialien
und
ineinander
über
gehenden
Linien
entsprechend
des
Entwurfes
zu
realisieren.
CCAligned v1
We
want
our
customers
appreciate
modern
technology,
professional
expertise,
high
standard
of
workmanship,
high
quality
of
the
materials,
attention
to
our
safety
and
soundness.
Wir
wollen
unsere
Kunden
schätzen
moderne
Technik,
Fachwissen,
hohe
Verarbeitungsqualität,
hohe
Qualität
der
Materialien,
die
Aufmerksamkeit
auf
unsere
Sicherheit
und
Solidität.
ParaCrawl v7.1
Having
our
professional
team
of
highly
skilled
builders
and
workers
we
are
able
to
perform
any
type
of
construction,
building
and
refurbishment
tasks
at
very
high
quality
standard
of
workmanship
with
realistic
prices
and
completions
on
time.
Mit
unserem
professionellen
Team
von
hoch
qualifizierten
Bauherr
und
Arbeitern
wir
sind
in
der
Lage,
jede
Art
von
Konstruktion
auszuführen,
Aufgaben
Bauen
und
Sanieren
mit
sehr
hohem
Qualitätsstandard
der
Verarbeitung
mit
realistischen
Preisen
und
Ergänzungen
rechtzeitig.
ParaCrawl v7.1
An
unbeatable
standard
of
materials
and
workmanship
reinforces
the
stand-alone
status
of
the
MINI
Convertible
as
the
only
open-top
premium
car
in
its
segment.
Höchste
Material-
und
Verarbeitungsqualität
untermauert
zudem
die
Ausnahmeposition
des
MINI
Cabrio
als
einziges
offenes
Premium-Fahrzeug
in
seinem
Segment.
ParaCrawl v7.1
The
Evolution
sets
standards
in
terms
of
workmanship
and
functionality
for
this
millennium!
Die
Evolution
setzt
in
puncto
Verarbeitung
und
Funktionalität
Maßstäbe
für
dieses
Jahrtausend!
ParaCrawl v7.1
All
Biometra
laboratory
instruments
are
produced
with
the
highest
practical
standards
of
materials,
workmanship
and
design.
Alle
Laborinstrumente
von
Biometra
werden
mit
den
höchsten
Anforderungen
an
Material,
Verarbeitung
und
Design
produziert.
ParaCrawl v7.1
Gwynn
was
a
key
figure
in
the
introduction
of
the
Building
Act
1774
which
improved
standards
of
materials
and
workmanship
–
Bedford
Square
was
one
of
the
first
areas
of
London
to
benefit.
Gwynn
war
eine
Schlüsselfigur
bei
der
Vorstellung
des
Building
Act
von
1774,
der
die
Standards
bei
Material
und
Ausführung
verbesserte
–
Bedford
Square
war
eine
der
ersten
Gegenden
von
London,
die
davon
profitierten.
WikiMatrix v1
The
Orbiloc
Dog
Dual
is
designed
and
made
exclusively
in
Denmark,
which
is
synonymous
with
the
highest
standards
of
design
and
workmanship
Das
Orbiloc
Dog
Dual
wird
exklusiv
in
Dänemark
entwickelt
und
hergestellt,
was
gleichbedeutend
ist
mit
den
höchsten
Standards
in
Design
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
On
the
customer's
behalf,
we
focus
our
efforts
during
production
on
delivering
qualitatively
perfect
products
meeting
German
standards
in
terms
of
workmanship
and
performance.
Im
Auftrag
des
Kunden
legen
wir
bei
der
Produktion
Wert
auf
qualitativ
einwandfreie
Produkte
nach
deutschem
Qualitätsstandard
in
Verarbeitung
und
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Odyssey
Premiere
range
of
instruments
has
been
designed
by
Peter
Pollard
and
built
to
the
highest
standards
of
workmanship,
using
superior
quality
materials
and
class
leading
design
features
to
give
you
the
best
possible
instrument.
Die
Odyssey
Premiere
verschiedener
Instrumente
wurde
von
Peter
Pollard
entworfen
und
gebaut
nach
den
höchsten
Standards
der
Verarbeitung,
Verwendung
von
hochwertigen
Materialien
und
Klasse
führende
Design-Merkmale
geben
Ihnen
die
beste
mögliche
Instrument.
ParaCrawl v7.1
Our
Quality
Assurance
Professionals
help
our
customers
to
improve
fabric,
trims
and
accessories,
initiate
physical
and
chemical
testing
with
laboratories,
and
work
constantly
with
our
suppliers
on
improving
standards
of
workmanship.
Unsere
Mitarbeiter
für
Qualitätssicherung
(m/w)
helfen
unseren
Kunden
bei
der
Verbesserung
von
Materialien,
Details
und
Accessoires,
veranlassen
physikalische
und
chemische
Tests
in
Laboratorien
und
arbeiten
ständig
mit
unseren
Lieferanten
an
der
Verbesserung
der
Verarbeitungsstandards.
ParaCrawl v7.1
Extremely
high
standards
of
workmanship
and
the
use
of
the
latest
materials
and
production
techniques
enable
us
to
create
new
and
innovative
products.
Durch
den
extrem
hohen
Standard
in
der
Verarbeitung
sowie
den
Einsatz
neuester
Materialien
und
Fertigungstechnologien
schaffen
wir
neue
und
innovative
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
that
over
and
above
contractual
requirements,
all
products
are
fit
for
purpose
and
embody
the
highest
standards
of
workmanship
Wir
stellen
sicher,
dass
abgesehen
von
den
vertraglichen
Anforderungen,
alle
Produkte
diensttauglich
und
von
hochwertigster
Qualität
sind.
CCAligned v1
To
complement
its
comprehensive
range
of
natural
hair
comforters
and
mattress
toppers
HEFEL
also
supplies
a
very
large
range
of
natural
hair
pillows
in
many
sizes
and
with
a
variety
of
fillings
-
all
made
to
meet
the
most
exacting
standards
of
quality
and
workmanship.
Naturhaar
Kissen
Passend
zum
umfangreichen
Naturhaar
Bettdecken-
und
Unterbettenprogramm
führt
HEFEL
auch
ein
sehr
großes
Sortiment
an
Naturhaar
Schlafkissen
in
vielen
Größen
und
mit
verschiedenen
Füllungen
–
alle
gefertigt
mit
höchsten
Ansprüchen
an
Qualität
und
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1