Übersetzung für "Standard conformity" in Deutsch
Assures
the
quality,
functioning
and
standard
conformity
of
materials,
equipment
and
systems.
Gewährleistet
die
Qualität,
Funktion
und
Standardkonformität
von
Materialien,
Geräten
und
Systemen.
CCAligned v1
After
successful
testing,
the
respective
standard
conformity
is
confirmed.
Nach
erfolgreichem
Test
wird
die
jeweilige
Normenkonformität
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
standard
independent
conformity
assessment
of
the
safety
management
system
with
a
Community
validity
will
be
facilitated.
Eine
solche
Norm
wird
eine
unabhängige
Bewertung
der
Konformität
des
auf
Gemeinschaftsebene
gültigen
Sicherheitsmanagements
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
Of
course,
quality
is
a
matter
of
standard
conformity,
of
narrow
manufacturing
tolerance
ranges,
precise
manufacture
to
dimensions.
Natürlich,
Qualität
ist
eine
Sache
von
Normenkonformität,
von
engen
Fertigungstoleranzen,
von
präziser
Maßfertigung.
ParaCrawl v7.1
The
OECD
estimates
that
standards
and
standard
conformity
directly
affect
roughly
80
percent
of
all
world
trade.
Die
OECD
schätzt,
dass
Standards
und
Standardkonformität
rund
80
Prozent
des
gesamten
Welthandels
direkt
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
a
harmonised
standard
means
conformity
with
its
provisions
and
demonstration
thereof
by
the
methods
the
harmonised
standard
describes
or
refers
to.
Übereinstimmung
mit
einer
harmonisierten
Norm
bedeutet,
dass
ihren
Bestimmungen
entsprochen
wird
und
dass
dies
durch
die
Verfahren
nachgewiesen
wurde,
die
in
der
Norm
beschrieben
werden
oder
auf
die
in
ihr
verwiesen
wird.
DGT v2019
The
alliance
is
a
formal
collaboration
of
leading
international
standard-setting
and
conformity
assessment
organizations
focused
on
social
and
environmental
issues.
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
Allianz,
in
der
die
in
Sozial-
und
Umweltfragen
führenden
internationalen
Standardisierungs-
und
Konformitätsbewertungsorganisationen
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
In
this
communication
the
term
"Fair
Trade"
is
used
in
conformity
with
standards
established
by
the
international
standard
setting
and
conformity
assessment
organisations,
that
are
members
of
the
ISEAL3,
and
as
applied
by
the
Fair
Trade
organisations.
In
dieser
Mitteilung
wird
der
Begriff
„Fairer
Handel“
gemäß
den
Standards
verwendet,
die
von
den
internationalen,
der
ISEAL
Alliance3
angehörenden
Standardisierungs-
und
Konformitätsbewertungsorganisationen
erstellt
wurden
und
von
den
Fair-Trade-Organisationen
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
The
control
bodies
shall
be
accredited
to
the
relevant
harmonised
standard
for
‘Conformity
assessment
–
Requirements
for
bodies
certifying
products,
processes
and
services’,
the
reference
of
which
has
been
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Die
Kontrollstellen
müssen
gemäß
der
einschlägigen
harmonisierten
Norm
„Konformitätsbewertung
-
Anforderungen
an
Stellen,
die
Produkte,
Prozesse
und
Dienstleistungen
zertifizieren“,
deren
Fundstelle
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wurde,
akkreditiert
sein.
TildeMODEL v2018
The
control
bodies
performing
controls
in
the
third
countries
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
accredited
to
the
relevant
harmonised
standard
for
‘Conformity
assessment
–
Requirements
for
bodies
certifying
products,
processes
and
services’,
the
reference
of
which
has
been
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Die
Kontrollstellen,
die
Kontrollen
in
den
Drittländern
gemäß
Absatz
1
durchführen,
müssen
gemäß
der
einschlägigen
harmonisierten
Norm
„Konformitätsbewertung
-
Anforderungen
an
Stellen,
die
Produkte,
Prozesse
und
Dienstleistungen
zertifizieren“,
deren
Fundstelle
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wurde,
akkreditiert
sein.
TildeMODEL v2018
Compliance
with
a
harmonised
standard
means
conformity
with
its
provisions
(e.g.
limits)
and
demonstration
thereof
by
the
methods
the
harmonised
standard
describes
or
refers
to.
Übereinstimmung
mit
einer
harmonisierten
Norm
bedeutet,
dass
ihren
Bestimmungen
(z.
B.
Grenzwerte)
entsprochen
wird
und
dass
das
durch
die
Prüfungen
nachgewiesen
wurde,
die
in
der
Norm
beschrieben
werden
oder
auf
die
in
ihr
verwiesen
wird.
TildeMODEL v2018
Hamburg
-
Launched
in
February
2013,
the
Nordex
N117/3000
and
N100/3300
Generation
Delta
turbines
now
have
received
all
design
evaluation
certificates
in
accordance
with
the
international
IEC
standard
(Design
Evaluation
Conformity
Statement,
DECS)
on
schedule.
Hamburg
(iwr-pressedienst)
-
Die
im
Februar
2013
eingeführten
Nordex-Turbinen
N117/3000
und
N100/3300
der
Generation
Delta
haben
vom
TÜV
Nord
planmäßig
alle
Zertifikate
der
Designprüfung
nach
internationaler
IEC
Norm
(Design
Evaluation
Conformity
Statement,
DECS)
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Standard
conformity:
Software
can
be
developed
depending
on
the
customer's
requirements
according
to
a
number
of
standards,
including
AUTOSAR,
ISO
26262,
IEC
61508,
ISO
25119,
and
ISO
13849.
Normenkonformität:
Software
kann
je
nach
Kundenanforderung
entsprechend
verschiedener
Standards
wie
AUTOSAR,
ISO
26262,
IEC
61508,
ISO
25119
und
ISO
13849
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Standard
conformity,
functionality
and
performance
of
each
device
or
solution
is
validated
in
a
concise
commissioning
report.
Die
Normenkonformität,
Funktionalität
und
Leistung
jedes
Geräts
und
jeder
Lösung
wird
in
einem
kompakten
Inbetriebnahmebericht
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
didmos'
high
standard
conformity
and
strong
focus
on
expandability
provide
the
ideal
condition
for
the
individual
use
among
our
costumers.
Schließlich
bieten
didmos'
hohe
Standardkonformität
und
starke
Ausrichtung
auf
Erweiterbarkeit
die
idealen
Voraussetzungen
für
den
individuellen
Einsatz
bei
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1