Übersetzung für "Standard atmosphere" in Deutsch
Tests
were
effected
after
climatization
(8
days,
standard
atmosphere).
Die
Prüfungen
erfolgten
nach
Klimatisierung
(8
Tage,
Normalklima).
EuroPat v2
Absorbing
the
resulting
sulfur
dioxide
is
easily
possible
in
a
reaction
under
a
standard
atmosphere.
Eine
Absorption
des
entstehenden
Schwefeldioxides
bei
einer
Reaktion
unter
Normalatmosphäre
ist
leicht
möglich.
EuroPat v2
The
reaction
was
conducted
under
standard
atmosphere
(air).
Die
Reaktion
wurde
in
normaler
Atmosphäre
(Luft)
durchgeführt.
EuroPat v2
The
concrete
slab
was
likewise
stored
simultaneously
for
24
hours
in
a
standard
atmosphere.
Die
Betonplatte
wurde
zeitgleich
ebenfalls
für
24
Stunden
bei
Normalklima
gelagert.
EuroPat v2
Stir
the
mixture
at
RT
under
a
hydrogen
atmosphere
(standard
pressure)
for
18
h.
Die
Mischung
wird
18
h
bei
RT
unter
Wasserstoffatmosphäre
(Normaldruck)
gerührt.
EuroPat v2
For
this,
the
specimen
is
processed,
washed
and
dried
in
the
specified
standard
atmosphere.
Dazu
wird
das
Muster
in
der
angegebenen
Standardatmosphäre
aufbereitet,
gewaschen
und
getrocknet.
ParaCrawl v7.1
The
sheet
is
then
removed
from
the
electric
oven
and
cooled
to
room
temperature
in
standard
laboratory
atmosphere.
Sodann
wird
das
Blech
aus
dem
Elektroofen
herausgenommen
und
bei
normaler
Laboratoriumsathmosphäre
auf
Raumtemperatur
abkühlen
gelassen.
EuroPat v2
In
a
crucible,
the
mixture
is
calcined
at
600°
C.
for
32
minutes
under
a
standard
atmosphere.
In
einem
Tiegel
wird
das
Gemenge
bei
600
°C
32
Minuten
unter
Normalatmoschäre
calciniert.
EuroPat v2
The
mixture
is
calcined
in
a
crucible
at
600°
C.
for
32
minutes
under
a
standard
atmosphere.
Das
Gemenge
wird
in
einem
Tiegel
bei
600
°C
32
Minuten
unter
Normalatmosphäre
calciniert.
EuroPat v2
The
test
should
be
carried
out
in
the
standard
atmosphere
used
for
conditioning.
Die
Prüfung
sollte
in
der
Standardatmosphäre,
die
für
die
Vorbehandlung
verwendet
wird,
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Approved
to
the
Anti
static
/
explosive
atmosphere
standard
(IEC
600079-32).
Zulassung
gemäß
dem
Standard
für
antistatische/explosive
Atmosphären
(IEC
600079-32).
CCAligned v1
Stir
the
suspension
vigorously
under
a
hydrogen
atmosphere
(standard
pressure)
at
RT
for
4
h.
Die
Suspension
wird
bei
RT
4
h
lang
kräftig
unter
einer
Wasserstoffatmosphäre
(Normaldruck)
gerührt.
EuroPat v2
The
suspension
is
stirred
vigorously
at
RT
overnight
under
a
hydrogen
atmosphere
(standard
pressure).
Die
Suspension
wird
bei
RT
über
Nacht
unter
einer
Wasserstoffatmosphäre
(Normaldruck)
kräftig
gerührt.
EuroPat v2
The
Standard
Atmosphere
is
defined
between
0
km
and
84.852
km
geopotential
altitude.
Die
Standardatmosphäre
in
diesem
Berechner
ist
von
0
km
bis
84.852
km
geopotenzieller
Höhe
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
facilities
and
surroundings
are
of
a
high
standard,
and
the
atmosphere
is
welcoming
and
friendly.
Die
Einrichtungen
und
die
Umgebung
bieten
einen
hohen
Standard
und
die
Atmosphäre
ist
einladend
und
freundlich.
ParaCrawl v7.1
Its
strong
point
is
actually
at
the
level
of
the
standard
versus
atmosphere
does
for
the
time.
Seine
Stärke
ist
eigentlich
auf
die
Ebene
des
Standards
gegen
Atmosphäre
bewirkt,
für
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
villa,
fantastically
built
to
the
highest
standard,
exhales
an
atmosphere
of
relaxation....
Diese
schöne
Villa,
fantastisch
auf
höchstem
Niveau
gebaut,
ausatmet
eine
Atmosphäre
der
Entspannung....
ParaCrawl v7.1
For
the
vertical
component
in
the
free
atmosphere,
barometric
pressure,
converted
to
height
using
ISO
2533:1975
International
Standard
Atmosphere
shall
be
used.
Für
die
vertikale
Komponente
in
der
freien
Atmosphäre
ist
der
unter
Verwendung
der
Internationalen
Standardatmosphäre
nach
ISO
2533:1975
in
Höhen
konvertierte
Barometerdruck
zu
verwenden.
DGT v2019